Thì vậy ạ. Ngày đi học em dân quê và chẳng mất đồng học thêm TA nào, chỉ có học ở trường, học 2 năm đầu ĐH được nửa quyển Headway B rồi học 2 quyển TA chuyên ngành tầm 20-30 bài nữa. Vậy mà đi làm công ty FDI phải dùng TA mọi lúc mọi nơi, cứ làm đến đâu tra từ điển đến đấy, sao nó ngấm và tiến bộ nhanh thế, cả 4 kỹ năng luôn.
Lúc em học tiếng Trung 2 quyển đầu còn tự tin lắm, đến quyển 3 kiến thức nhiều, giáo trình không còn tí phiên âm nào. Rồi công việc chính quá bận, buổi trưa định học tí thì lại phải đi ăn cơm khách, chiều hết giờ làm phải đi thể thao, thế là đến 19h30 đi học thì làm gì hiệu quả nữa. Em đã phải theo lớp cùng các bạn trẻ để tự tạo động lực + áp lực rồi đấy. Cố hết quyển 3 em cũng định tự học online cho chủ động thế là thằng lười trong em nó oánh cho thằng chăm knock out luôn.