[Funland] từ ngữ địa phương, bức xúc quá.

[CheersUp]

Lại giống " nề nếp" và "nền nếp" rồi ạ!

Theo E thì phải là " màu" và "bảy" ( trong văn viết), còn nói thì tuỳ thổ ngữ từng vùng^~^

 

[pkhcsht]

mầu, bẩy: văn nói
màu, bảy: văn viết, chính tắc.
dùng văn nói trong các văn bản, công văn tuy ko sai nhưng thửe hiện là văn hóa hơi thấp, trình độ kém của người soạn thảo.

Ôi, em sợ nhất là mình nhỡ mồm chê người thế này, thế kia.

 

[Đường bộ]

Màu sắc thì đúng là màu.Nhưng cô Mầu em thì phải là thị Mầu.

Vâng đúng.

 

[masterminh_bn]

ngày xưa có Ảnh màu hay Ảnh mầu nhỉ các cụ ?

 

[Đường bộ]

Màu, bảy là đúng rồi. Em thấy đa số các Bác ngoài Bắc toàn '' Mầu, với Bẩy''

Khi chúng cháu nói (lời nói gió bay) thì nói vậy, nhưng khi viết (giấy trắng mực đen) thì chúng cháu vẫn viết đúng cụ ạ.
Chúng cháu nói dau nhưng viết rau
~~~ duốc ~~ ruốc
~~~ chời ~~ trời

v.v...
cách này mới đúng là Nói một đằng viết một nẻo chứ không phải là như bên thớt của cụ Xe
[FONT=&quot]http://www.otofun.net/threads/579929-noi-mot-dang-viet-mot-neo/[/FONT]

 

[baogiomuaduocxe]

cụ bình tĩnh, k có gì mà phải bức xúc cả

 

[No Fear]

Lại là sếp ngu hơn lính rồi.

 

[VNM]

Cái này chắc chả cần bức xúc lắm!

 

[Laoleu]

Cụ chủ sai ở tiêu đề thớt: Từ ngữ địa phương thì chỉ là lời nói, giọng nói thôi. Còn chữ viết thì đâu chả thế? Cụ có thể đọc là MẦU, BẨY... nhưng không viết thế được. Như kiểu 25k ý, cụ viết là HAI NĂM NGHÌN có chối không? Tiếng Việt có từ luyến, từ láy mà.

 

[kduc]

Điều 1 : Sếp luôn luôn đúng
Điều 2 : luôn luôn ghi nhớ điều 1

Chuẩn, cứ thế mà làm

 

[manh truong]

Hôm nay cháu bị mắng viết sai, sau 1 hồi tranh tụng ko ok cháu đành nhận sửa nhưng vẫn tức. Chả là quê cháu gọi mầu là (màu) và số 7 là bảy nhưng sếp cứ bắt sửa thành (mầu và bẩy). Vậy theo các cụ thì đâu là đúng?

http://vi.wikipedia.org/wiki/Màu
Theo từ điển Tiếng Việt em đã dẫn Link thì Màu và bảy là chuẩn ạ. Mầu và Bẩy thì ở đâu ra em cũng chịu vì chưa có tài liệu chính thức. Một số bài báo nói là Từ đồng nghĩa hoặc từ mượn nên vẫn dùng song song được. Nhưng Theo em. Cụ Chuẩn nhưng Sếp của Cụ vẫn trên cả Chuẩn ạ. @@

 

[manh truong]

Cụ sai rồi, mầu với bẩy là đúng đới.

Cụ chắc không? Chuẩn theo tiêu chuẩn nào ? Theo em thì là chuẩn theo tiêu chuẩn của Sếp. Vì sếp luôn đúng ạ !

 

[lamborghini_GT]

ngôn ngữ Việt Nam quả thật đa dạng

 

[nguyenphan80]

Mầu và bẩy - đọc
màu và bảy - viết

 

[betron]

ui zờii , mỗi nơi 1 khác, quan trong mình nói và người khác vẫn hiểu là dc

 

[k66473]

Giống như sếp nào đó, ở địa phương nào đó, viết khai sinh cho trẻ con một loạt họ Nguyển chứ không phải họ Nguyễn. Lí do thì là chắc cũng giống sếp này.

 

[NNS]

Ôi, em sợ nhất là mình nhỡ mồm chê người thế này, thế kia.

em gõ trên ipad nó lộn phím chứ éo phải sai chánh tả đâu mà cụ bắt lỗi. hô hố

 

[anlaolao]

Hôm nay cháu bị mắng viết sai, sau 1 hồi tranh tụng ko ok cháu đành nhận sửa nhưng vẫn tức. Chả là quê cháu gọi mầu là (màu) và số 7 là bảy nhưng sếp cứ bắt sửa thành (mầu và bẩy). Vậy theo các cụ thì đâu là đúng?

Lão quê miền trung à ?

 

[luctayo]

theo ý kiến cua em thì người hn thường nói "mầu và bẩy" còn các vùng miền khác thì gọi là "màu và bảy". Giống như gọi "mẹ" thì người hn hay phát âm thành "mệ"

 

[MyMac]

Màu và bảy là chuẩn ạ.

Thế hai bẩy với hăm bẩy thì cái nào sai ạ?

Thứ bẩy với thứ bảy thì cái nào đúng ạ?