[Funland] từ ngữ địa phương, bức xúc quá.

[Bố khỉ 123]

Hôm nay cháu bị mắng viết sai, sau 1 hồi tranh tụng ko ok cháu đành nhận sửa nhưng vẫn tức. Chả là quê cháu gọi mầu là (màu) và số 7 là bảy nhưng sếp cứ bắt sửa thành (mầu và bẩy). Vậy theo các cụ thì đâu là đúng?

 

[zorba]

Màu và bảy, em theo cách của cụ.

 

[Cuoihn]

Nó có giống như 5 Ngàn và 5 Nghìn không cụ, mợ nhỉ

 

[Mợ toét 2710]

E thấy viết thế nào cũng đúng hết.

 

[crod]

Cụ sai rồi, mầu với bẩy là đúng đới.

 

[Thich-la-nhich]

em nghĩ từ nào cũng đúng nhưng chuẩn pải là mầu, và bẩy có ai đếm 1,2,3... bảy ko ah.

 

[Lạc Lạc]

Màu và bảy là chuẩn ạ.

 

[David Pham]

Màu và bảy là chuẩn ạ.

Cô gái dạy cấp 1 của con em cũng dạy thế, cố giáo em ngày xưa dạy thế nào thi em quên rồi nhưng thường ngày em toàn phang "mầu" và "bẩy".

 

[Đường bộ]

Theo anh Gúc, thì bảy và màu là đúng ạ.

Màu

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Màu trong tiếng Việt có thể chỉ:

• Màu sắc.
• Hoa màu: cây thực phẩm trồng ở đất khô ngoài lúa, như ngô, sắn, lạc, khoai, v.v...

mầu

Từ điển mở Wiktionary
Tính từ

mầu

1. Huyền diệu, cao sâu. Chước mầu.Đạo mầu.

7 (số)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

7 (bảy) là một số tự nhiên ngay sau 6 và ngay trước 8.

bẩy

Từ điển mở Wiktionary

Danh từ

bẩy

1. Rầm nghiêng vươn ra khỏi hàng cột ngoài để đỡ mái hiên trong vì kèo.

Động từ

bẩy

1. Nâng vật nặng lên bằng cách đặt một đầu đòn vào phía dưới, tì đòn vào một điểm tựa, rồi dùng một lực tác động xuống đầu kia của đòn. Bẩy cột nhà.Bẩy hòn đá.
2. (Ph.) x bảy

 

[Bò lốp]

con thị Màu và thịt chó Bảy món.xếp cụ sai lè lè còn cố cãi,cụ cãi lại đi,mình đúng mà

 

[chuotdong]

Mầu là chuẩn.Giống như phát âm "rờ"

 

[DTV]

Em nghĩ văn nói thì hay dùng mầu và bẩy, còn văn viết thì dùng màu và bảy ạ . Cũng như "mặt giăng", "mặt giời" thường dùng khi nói, viết thì cứ trăng với trời thôi .

 

[quyenh1000]

em nt toàn viết.anh đi xe màu đỏ và đang ở phòng số bảy lẻ ba nhé.em lên nhanh anh chờ

 

[lead2011]

Bố khỉ...e ứ biết quê em đâu nữa!

 

[Hoành]

Cái này không liên quan nhiều đến địa phương, vùng miền mà là thói quen cụ ạ.
Thực tế thì cả 2 cách dùng trên đều được công nhận chính thức. Còn nhiều từ tương tự nữa như: Thày-Thầy, Tàu-Tầu, giàu-giầu, mồng-mùng (lịch)...
Túm lại sếp nó bắt sửa văn bản thì cứ sửa, chả mất gì cụ ạ

 

[antheo_noileo]

mầu ( mầu mỡ, phép mầu)
màu ( màu sắc)

bẩy (lực bẩy tảng đá đi)
bảy (số 7)

 

[vodka_cute]

Trong từ điển tiếng việt chỉ có mầu sắc làm gì có màu sắc, số bẩy chứ không phải số bảy. Cháu hết ạ

 

[chube_way]

Các cụ phải hiểu rõ văn nói và viết nhé,nhất là làm hợp đồng giấy tờ, sếp cụ đúng đó,nhỡ sau có vấn đề gì câu chữ lại khổ cụ.

 

[2snguyenTài khoản đã xác minh]

mầu ( mầu mỡ, phép mầu)
màu ( màu sắc)

bẩy (lực bẩy tảng đá đi)
bảy (số 7)

Cụ nói leo chuẩn đấy

 

[tuan281085]

Giống kiểu m Bắc nói là Gửi, còn m Nam toàn Gởi