[Funland] từ ngữ địa phương, bức xúc quá.

Bố khỉ 123

Xe điện
Biển số
OF-205130
Ngày cấp bằng
7/8/13
Số km
2,287
Động cơ
340,824 Mã lực
Hôm nay cháu bị mắng viết sai, sau 1 hồi tranh tụng ko ok cháu đành nhận sửa nhưng vẫn tức. Chả là quê cháu gọi mầu là (màu) và số 7 là bảy nhưng sếp cứ bắt sửa thành (mầu và bẩy). Vậy theo các cụ thì đâu là đúng?
 

zorba

Xe điện
Biển số
OF-91518
Ngày cấp bằng
14/4/11
Số km
2,677
Động cơ
428,924 Mã lực
Màu và bảy, em theo cách của cụ.
 

Cuoihn

Xe tăng
Biển số
OF-67953
Ngày cấp bằng
8/7/10
Số km
1,804
Động cơ
449,302 Mã lực
Nó có giống như 5 Ngàn và 5 Nghìn không cụ, mợ nhỉ :-?
 

crod

Xe tăng
Biển số
OF-63823
Ngày cấp bằng
11/5/10
Số km
1,580
Động cơ
452,859 Mã lực
Nơi ở
Cầu Giấy
Cụ sai rồi, mầu với bẩy là đúng đới.
 

Thich-la-nhich

Xe hơi
Biển số
OF-62281
Ngày cấp bằng
19/4/10
Số km
108
Động cơ
440,960 Mã lực
em nghĩ từ nào cũng đúng nhưng chuẩn pải là mầu, và bẩy có ai đếm 1,2,3... bảy ko ah.
 

Đường bộ

Xe điện
Biển số
OF-204959
Ngày cấp bằng
6/8/13
Số km
4,767
Động cơ
359,986 Mã lực
Theo anh Gúc, thì bảymàu là đúng ạ.

Màu

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Màu
trong tiếng Việt có thể chỉ:
  • Màu sắc.
  • Hoa màu: cây thực phẩm trồng ở đất khô ngoài lúa, như ngô, sắn, lạc, khoai, v.v...
mầu

Từ điển mở Wiktionary
Tính từ

mầu

  1. Huyền diệu, cao sâu. Chước mầu.Đạo mầu.
7 (số)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

7 (bảy) là một số tự nhiên ngay sau 6 và ngay trước 8.
bẩy

Từ điển mở Wiktionary

Danh từ

bẩy

  1. Rầm nghiêng vươn ra khỏi hàng cột ngoài để đỡ mái hiên trong vì kèo.
Động từ

bẩy

  1. Nâng vật nặng lên bằng cách đặt một đầu đòn vào phía dưới, đòn vào một điểm tựa, rồi dùng một lực tác động xuống đầu kia của đòn. Bẩy cột nhà.Bẩy hòn đá.
  2. (Ph.) x bảy
 

Bò lốp

Xe lăn
Biển số
OF-149832
Ngày cấp bằng
20/7/12
Số km
10,124
Động cơ
447,602 Mã lực
con thị Màu và thịt chó Bảy món.xếp cụ sai lè lè còn cố cãi,cụ cãi lại đi,mình đúng mà
 

chuotdong

Xe điện
Biển số
OF-24462
Ngày cấp bằng
20/11/08
Số km
4,020
Động cơ
580,400 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Mầu là chuẩn.Giống như phát âm "rờ"
 

DTV

Xe tăng
Biển số
OF-24413
Ngày cấp bằng
19/11/08
Số km
1,138
Động cơ
496,397 Mã lực
Em nghĩ văn nói thì hay dùng mầu và bẩy, còn văn viết thì dùng màu và bảy ạ . Cũng như "mặt giăng", "mặt giời" thường dùng khi nói, viết thì cứ trăng với trời thôi .
 

quyenh1000

Xe buýt
Biển số
OF-178129
Ngày cấp bằng
23/1/13
Số km
590
Động cơ
344,780 Mã lực
em nt toàn viết.anh đi xe màu đỏ và đang ở phòng số bảy lẻ ba nhé.em lên nhanh anh chờ
 

lead2011

Xe container
Biển số
OF-98925
Ngày cấp bằng
6/6/11
Số km
5,239
Động cơ
448,586 Mã lực
Bố khỉ...e ứ biết quê em đâu nữa!:D
 

Hoành

Xe tăng
Biển số
OF-136279
Ngày cấp bằng
28/3/12
Số km
1,650
Động cơ
387,434 Mã lực
Cái này không liên quan nhiều đến địa phương, vùng miền mà là thói quen cụ ạ.
Thực tế thì cả 2 cách dùng trên đều được công nhận chính thức. Còn nhiều từ tương tự nữa như: Thày-Thầy, Tàu-Tầu, giàu-giầu, mồng-mùng (lịch)...
Túm lại sếp nó bắt sửa văn bản thì cứ sửa, chả mất gì cụ ạ :P
 

vodka_cute

Xe buýt
Biển số
OF-56707
Ngày cấp bằng
8/2/10
Số km
874
Động cơ
1,154,238 Mã lực
Nơi ở
Đảo
Trong từ điển tiếng việt chỉ có mầu sắc làm gì có màu sắc, số bẩy chứ không phải số bảy. Cháu hết ạ
 

chube_way

Xe tăng
Biển số
OF-57196
Ngày cấp bằng
19/2/10
Số km
1,938
Động cơ
464,980 Mã lực
Nơi ở
Ahhhh HEM
Các cụ phải hiểu rõ văn nói và viết nhé,nhất là làm hợp đồng giấy tờ, sếp cụ đúng đó,nhỡ sau có vấn đề gì câu chữ lại khổ cụ.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top