[Funland] Từ điển từ phiên âm tiếng Việt

[Xe ngựa đời Hán]

Mời cụ chủ hát ka ra ô kê bài Ô kê em cứ bước đi. Cục chưa có thì hát theo ở đây ạ: http://www.yeucahat.com/listen.php?s=573809

Em ạ Cụ, vái thêm 10 lạy nữa

 

[Đường bộ]

Cụ Xe, hình như đã từng có mợ nào hỏi cụ về từ Xêm xêm (Same). ý cụ ra sao ạ?

https://www.google.com.vn/#q=xêm+xêm

và

http://www.xn--t-in-1ua7276b5ha.com/Xêm xêm

Ý nghĩa của từ Xêm xêm là gì:

Xêm xêm nghĩa là gì? Dưới đây bạn tìm thấy một ý nghĩa cho từ Xêm xêm Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa Xêm xêm mình

Xêm xêm

Xêm xêm là một tính từ, là từ phiên âm của same same trong tiếng Anh, nghĩa là gần như nhau, khá giống nhau
Ví dụ: Hai đứa nó xêm xêm tuổi, chiều cao, cân nặng và điểm số.

 

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Có một từ mà cụ mợ nào đã từng nằm điều trị ở bệnh viện khắc biết, đó là Xông (Ống xông) (https://www.google.com.vn/#q=ống+xông), xuất phát từ từ Sonde ạ.

Mời cụ đọc Post#17, dòng 21 từ trên xuống.

 

[Đường bộ]

Mời cụ đọc Post#17, dòng 21 từ trên xuống.

Cảm ơn cụ, hóa ra là nó nằm ở từ Ống! Bí hiểm quá ạ.

 

[Đường bộ]

Cụ Xe có duyệt những từ như Cô si (Cauchy) không ạ?

http://vi.wikipedia.org/wiki/Bất_đẳng_thức_Cô-si
Bất đẳng thức Cô-si

 

[BG25]

Từ nào thế cụ ơi?

Từ này cụ ạ, cái chốt ắc ý mà.

 

[Vulcan V70]

Lính Mạch lô: Matelot = lính thủy

 

[Vulcan V70]

Trong tác phẩm " Hòn đất" của nhà văn Anh Đức có đoạn tả anh du kích Hai Thép vác cây súng " Quảnh tầm sào" Cụ nào có thể truy tìm từ gốc của loại súng này không ạ? Nó là từ gốc Tây hay tiếng địa phương?

 

[4banhxequay]

Cái ròng rọc cháu nghi ko phải thuần việt. Người Ăng lê gọi nó là cái pully. Cụ nào biết nó ở đâu ra ko ạ

 

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Cái ròng rọc cháu nghi ko phải thuần việt. Người Ăng lê gọi nó là cái pully. Cụ nào biết nó ở đâu ra ko ạ

Ròng rọc ở ta đã dùng từ đời tương đương với nhà Tống bên Tàu cụ ợ.

 

[Xe ngựa đời Hán]

Hồi trước ngồi bia bọt với các bác trong Nam, các bác ấy hay gọi công việc phục vụ bàn (chạy bàn) là Sẹc-vít: Servir

Vần (S) có từ "Sẹc vơ" là người phục vụ rồi đấy Cụ

Hồi những năm 80 có một loại vải thường dùng may quần, gần giống như vải "pho" (Oxford), mềm hơn vải pho nhưng có những đường đường chỉ dệt nống chéo nổi chứ không mịn phảng như pho, thường gọi là vải "Xẹc"
hóa ra từ gốc cùa nó là vải Sergé

Tên vải "Sẹc ~ Sergé" chuẩn quá , từ "Pho / vải pho" đã có trong vần (P) Cụ ơi

Em đề xuất tiếp:
Dô- kề : nài ngựa ~jockey(f)

Em lại đưa nó vào vần (G) trước rồi Cụ ạ nhưng ở từ đó em có mở ngoặc và viết cả "Dzô kề" nữa

 

[Xe ngựa đời Hán]

Cụ Xe và các cụ mợ xem từ Vi đê ô / Vi đê ô (Video) ra sao ạ? Hình như chưa có trong danh mục? Bằng chứng đây ạ: http://tratu.vietgle.vn/hoc-tieng-anh/tu-dien/lac-viet/all/vi-đê-ô.html

Cụ Xe thông cảm nếu nhà cháu lẩm cẩm nhé. Cụ xem từ Cờ líp (Clip) (https://www.google.com.vn/#q=cờ+líp) hay Vi đê ô cờ líp ra sao ạ?

Dạ, 2 từ này hợp lý rồi Cụ ơi

Hôm trước nhà cháu hay cụ mợ nào đó có hỏi nhưng cụ Xe chưa giải thích rõ về từ Gú gồ, Gú-gồ, Gúc (Google)? Có nhiều người dùng từ đó lắm cụ Xe ơi: https://www.google.com.vn/#q=gú+gồ

Em vẫn chưa công nhận từ này đâu trong link Cụ gửi cũng toàn viết dạng fun của mấy diễn đàn hoặc facebook mà. Có người còn viết là "Gu lờ" nữa chứ chính thống thì em chưa tìm thấy bằng chứng

 

[Xe ngựa đời Hán]

Điệu nhảy cha cha cha ( Cha-cha-cha - Eng)

Cha cha cha mình mượn nguyên gốc mà Cụ, tiếng Anh họ cũng viết tách rời ra như thế và phiên từ âm gốc tiếng Tây Ban Nha của người Cu Ba

Có mầy từ mong các cụ mợ xem xét:

- Mê đi a: theo nghĩa truyền thông đại chúng, hay môi trường (xin xem Medium trong Từ điển Lạc Việt)

- Mê đi an (median) theo nghĩa vị trí ở giữa trong toán học

- Min (minimum) theo nghĩa nhỏ nhất

- Mốt (Mode) theo nghĩa thường gặp nhất trong toán học

Cụ ơi,
- Từ "Mê đi a" trong link Cụ gửi là họ phiên âm cho Cụ đọc mà , Cụ cứ thấy cái biểu tượng cái loa thì không phải là từ Việt hóa đâu nhé, mà Cụ click vào cái loa đó nó sẽ phát thành âm cho Cụ nghe
- Từ "Mê đi an" em chưa tìm được đoạn dẫn
- Từ "Min" mình mượn nguyên gốc.
- Từ "Mốt ~ Mode" đã có Cụ ạ

 

[Xe ngựa đời Hán]

Cụ Xe, hình như đã từng có mợ nào hỏi cụ về từ Xêm xêm (Same). ý cụ ra sao ạ?

Từ này Cụ BG25 gợi ý lâu rồi mà Cụ, trong vần (X)

Cụ Xe có duyệt những từ như Cô si (Cauchy) không ạ?
http://vi.wikipedia.org/wiki/Bất_đẳng_thức_Cô-si
Bất đẳng thức Cô-si

Từ này xịn quá rồi , Cụ có bộ nhớ khủng thật đấy

Lính Mạch lô: Matelot = lính thủy

Từ này hiếm nhưng mà chuẩn thật Cụ ạh, em google phát ra ngay

Trên chòi lá cao nghệu như tháp canh dựng ở đầu doi ngã ba kinh Chắc Băng, bộ sậu quay phim điện ảnh khu 8 đang chĩa ống kính xuống đoàn quân. Lính mạch-lô (lính thủy) trên tàu há mồm một phen bất ngờ nhìn không chớp mắt. Quay phim Việt Minh là chuyện có thật chứ không phải tuyên truyền như các sếp từng nhật lệnh!
http://phapluattp.vn/222073p0c1013/bai-4-ben-tau-chuyen-quan-chac-bang.htm

 

[minhchi233]

Cụ Hán cứu xét từ gạch sa -mốt samot tức gạch chịu lửa của nhà cháu chửa. Cụ Bụp xác nhận rồi nhá.

 

[Xe ngựa đời Hán]

Cụ Hán cứu xét từ gạch sa -mốt samot tức gạch chịu lửa của nhà cháu chửa. Cụ Bụp xác nhận rồi nhá.

Em tuy online khuya (theo giờ bên em) nhưng bao giờ em cũng đọc hết còm mà Cụ tại Cụ Bụp chỉ cho phần giải thích nhưng không cho từ gốc nên em nấn ná chờ thêm

 

[minhchi233]

Vần T nên thêm từ Ta-lét Định lý Ta -lét. Thales cũng giống như Cô-Si,Ôm ... Mang tên người tìm ra chúng.

 

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Em tuy online khuya (theo giờ bên em) nhưng bao giờ em cũng đọc hết còm mà Cụ tại Cụ Bụp chỉ cho phần giải thích nhưng không cho từ gốc nên em nấn ná chờ thêm

Căn bản là em chưa tìm thấy từ gốc cụ ợ. Từ Samot không có nghĩa.

 

[Vulcan V70]

Căn bản là em chưa tìm thấy từ gốc cụ ợ. Từ Samot không có nghĩa.

Từ Sa- mốt có từ gốc là " Chamotte" nghĩa là đất sét nung

 

[Thích Là BụpTài khoản đã xác minh]

Từ Sa- mốt có từ gốc là " Chamotte" nghĩa là đất sét nung

Đây rồi. Cảm ơn cụ Vulcan V70. Hóa ra cả Tiếng Anh, Pháp và Nga đều có nghĩa là Đất chịu lửa....

Sa mốt - Chamotte (F) (E) - шамот (R)