[Funland] Truyện Kiều - nhờ tư vấn

[fundraiser]

E muốn mua 1 cuốn để đọc mà thấy nhiều bản quá. Không hiểu cụ nào rành tư vấn cho em với ah.

 

[HeoQuay66]

E muốn mua 1 cuốn để đọc mà thấy nhiều bản quá. Không hiểu cụ nào rành tư vấn cho em với ah.

Nhiều bản nhưng có khác nội dung ko cụ?

 

[fundraiser]

Nhiều bản nhưng có khác nội dung ko cụ?

E nghĩ là khác đấy. E searxh lazada thấy nhiều ấn bản nhiều giá lắm.

 

[langtoilangtoi]

Xưa em đọc bản gì mà rất nhiều chú giải điển tích bên dưới, e thấy bản đấy hay nhất. Lâu quá nên ko nhớ người biên soạn nữa.

 

[minhlp]

E muốn mua 1 cuốn để đọc mà thấy nhiều bản quá. Không hiểu cụ nào rành tư vấn cho em với ah.

Em không dám nhận là rành, nhưng theo em, cụ cứ mua một bản nổi tiếng, kèm theo chú giải theo từng trang là ok ạ (Thơ ở trên, chú giải ngay ở dưới).
Nhà em có bản của Nguyễn Quảng Tuân, Lê Văn Hòe, Đào Duy Anh, Bùi Kỉ - Trần Trọng Kim. Em đọc cả 4. Bản gắn bó với tuổi thơ của em là của cụ Nguyễn Quảng Tuân nên em cũng thuộc bản đó hơn cả.

 

[Vomoicuoi]

Dưới trăng quyên đã gọi hè
Đầu tường lửu lựu lập lòe đơm bông
Chính vì 2 câu thơ tả cảnh đầu mùa hạ này mà em quyết tâm trồng bằng được 1 cây lựu khi về nhà mới

 

[fundraiser]

Em không dám nhận là rành, nhưng theo em, cụ cứ mua một bản nổi tiếng, kèm theo chú giải theo từng trang là ok ạ (Thơ ở trên, chú giải ngay ở dưới).
Nhà em có bản của Nguyễn Quảng Tuân, Lê Văn Hòe, Đào Duy Anh, Bùi Kỉ - Trần Trọng Kim. Em đọc cả 4. Bản gắn bó với tuổi thơ của em là của cụ Nguyễn Quảng Tuân nên em cũng thuộc bản đó hơn cả.

E thấy có mấy bản của Unesco gì đó thì sao ah?

 

[bimbim71]

Bản chú giải của cụ Trần Trọng Kim em ưng nhất.

 

[fundraiser]

Xong rồi. Em chốt 1 cuốn chú giải dựa theo danh mục trên Lazada. Có gì em hầu câc cụ sau.

 

[QueViet]

Các bản in dày dặn thì có nhiều chú giải và đưa dẫn ra các nguồn khác nhau và có các bài viết theo quan điểm của các nhà nghiên cứu . Nên muốn tìm hiểu kỹ thì các cụ tìm đọc các bản này,

 

[demen2003]

E muốn mua 1 cuốn để đọc mà thấy nhiều bản quá. Không hiểu cụ nào rành tư vấn cho em với ah.

Đây cụ sin đét:

 

[fundraiser]

Các bản in dày dặn thì có nhiều chú giải và đưa dẫn ra các nguồn khác nhau và có các bài viết theo quan điểm của các nhà nghiên cứu . Nên muốn tìm hiểu kỹ thì các cụ tìm đọc các bản này,

Giờ mới thấy ngày xưa học văn học chả đâu ra đâu. U50 rồi giờ mới đọc lại mấy cái tác phẩm kinh điển thế này. E muốn mua đọc có gì còn mồi cho F1 sau này nó có nguồn mà đọc.

 

[keyon]

E muốn mua 1 cuốn để đọc mà thấy nhiều bản quá. Không hiểu cụ nào rành tư vấn cho em với ah.

Cụ làm quyển nào cũng được cả nhưng truyện kiều hay vì có nhiều điển tích. Cụ mua thêm quyển chú giải và 1 cuốn chuyên về điển tích trong Truyện Kiều là sẽ hiểu phần nào về tài hoa và kiến thức đông tây kim cổ của cụ Du. Thực sự là kho tàng những câu truyện ở phương đông(TQ)

 

[fundraiser]

Cụ làm quyển nào cũng được cả nhưng truyện kiều hay vì có nhiều điển tích. Cụ mua thêm quyển chú giải và 1 cuốn chuyên về điển tích trong Truyện Kiều là sẽ hiểu phần nào về tài hoa và kiến thức đông tây kim cổ của cụ Du. Thực sự là kho tàng những câu truyện ở phương đông(TQ)

Lại có cuốn chuyên về điển tích ah cụ?

 

[suzu37]

Giờ mới thấy ngày xưa học văn học chả đâu ra đâu. U50 rồi giờ mới đọc lại mấy cái tác phẩm kinh điển thế này. E muốn mua đọc có gì còn mồi cho F1 sau này nó có nguồn mà đọc.

Thẩm cả quyển phải dành cho người lớn, đủ 18 tuổi, thẩm cái sự đời rồi mới hiểu được chứ nhề.

Nhẽ tuổi ấy phải học lớp 13 trở lên ngành văn học hoặc tương tự, bác nhể?

 

[QueViet]

Giờ mới thấy ngày xưa học văn học chả đâu ra đâu. U50 rồi giờ mới đọc lại mấy cái tác phẩm kinh điển thế này. E muốn mua đọc có gì còn mồi cho F1 sau này nó có nguồn mà đọc.

Đọc Truyện Kiều nói chung phải là người từng trải thì mới thấu hiểu dần theo trường đời cụ ạ. Các cháu học phổ thông thì mới hiểu sơ sơ về cái hay của Tiếng Việt đã là tốt lắm rồi.

 

[tuangiga31mes2c]

Tiếc thay một đóa trà mi
Con ong đã tỏ đường đi lối về
Ngày xưa đọc truyện Kiều em nhớ có 1 câu như thế.

 

[suzu37]

Đọc Truyện Kiều nói chung phải là người từng trải thì mới thấu hiểu dần theo trường đời cụ ạ. Các cháu học phổ thông thì mới hiểu sơ sơ về cái hay của Tiếng Việt đã là tốt lắm rồi.

Đúng vậy.

Hồi xửa học phổ thông, có cái bài gì gì đó có cái câu "Tôi may ngón tóc" rồi "ngáy đèo". Cô giáo chắc biết mà ứ thể giải thích cho học trò hiểu được.

 

[fundraiser]

Thẩm cả quyển phải dành cho người lớn, đủ 18 tuổi, thẩm cái sự đời rồi mới hiểu được chứ nhề.

Nhẽ tuổi ấy phải học lớp 13 trở lên ngành văn học hoặc tương tự, bác nhể?

Đọc Truyện Kiều nói chung phải là người từng trải thì mới thấu hiểu dần theo trường đời cụ ạ. Các cháu học phổ thông thì mới hiểu sơ sơ về cái hay của Tiếng Việt đã là tốt lắm rồi.

Vâng, e nghĩ giờ đủ độ thấm để đọc và hiểu được thâm ý của Truyện. Nên giờ tìm đọc cũng hợp lý ah. Em book 1 cuốn chú giải rồi.

 

[conco1978]

Truyện Kiều mặc dù em ko thích nội dung nhưng đọc thơ thì thấy từ ngữ cụ Nguyễn Du dùng thật là tài tình, dễ thuộc. Những câu thơ tả cảnh thì vừa đọc vừa hình dung ra được thực tế như thế nào