[Funland] Truyện Kiều có phải là 1 tác phẩm giàu tính sáng tạo không?

[QueViet]

Cả cái bài viết lẫn người khẳng định toàn là người Việt thì nói làm cái gì.Gì chứ "nhận vơ" là chiêu phổ biến nhất của dân VN xưa nay rồi.Chủ yếu là mấy suy đoán kiểu như "ông Nguyễn Du bên VN nổi tiếng hơn nên tác phẩm của ông ấy mới là tác phẩm gốc,còn ông TQ kia chả ai biết nên nhất định là đồ copy",nghe đã thấy đầy mùi thiên vị rồi.

Gốc truyện Kiều từ TQ : không ai nhận vơ là chuyện ở VN. Nội dung câu chuyện lại là cuộc đời của một cô ...cave TQ. Còn kể lại câu chuyện bằng ngôn ngữ thơ Việt, lồng vào đó quan điểm về nhân tình thế thái ... thì đúng là chỉ có cụ Nguyễn Du.

 

[Mợ toét 2710]

E chả thích, k hiêu hay ở cái gì

 

[Ô tô điên]

chỉ là dựa vào cốt truyện bên TQ, còn ý tứ và ca từ thì là sáng tạo rồi.

 

[hat.tieu]

[QUOTETưởng bọn Tàu mới hay nhận vơ chứ cụ? ]

Cũng còn tùy,nói chung Tàu hay Việt thì cũng có tính này thôi.Nhưng mà theo tôi thấy thì tính này người VN có vẻ mắc nhiều hơn.Điển hình là mấy vụ bản quyền,đặc biệt là bản quyền văn học nghệ thuật thì ở VN cứ gọi là vô số.Dân ta còn "nhận nhầm" tác phẩm đồng bào thành của mình thì xá gì o lấy mấy anh ba Tàu,nhất là mấy anh vô danh kiểu như anh Thanh Tâm Tài Nhân này.
[/QUOTE]
Bọn Tàu cái gì nó cũng vơ vào nó mà cụ bảo không nghiêm trọng thì em thấy cũng hơi lạ.

 

[Ngủ đi con]

E chả thích, k hiêu hay ở cái gì

Hay chớ cụ chẳng qua bây giờ cuộc sống xô bồ nên thơ ca mình thấy chán ,chứ thật ra tĩnh trí tâm hồn uống trà đàm đạo với bạn già thấy hay lắm!

 

[Mợ toét 2710]

Hay chớ cụ chẳng qua bây giờ cuộc sống xô bồ nên thơ ca mình thấy chán ,chứ thật ra tĩnh trí tâm hồn uống trà đàm đạo với bạn già thấy hay lắm!

Chắc e vẫn trẻ

 

[toimuondie]

Cá nhân em thấy Nguyễn Du rất sáng tạo khi viết Truyện Kiều.
Bám sát cốt truyện nhưng quan điểm, góc nhìn hoàn toàn khác.
Truyện Kiều xứng đáng là tác phẩm hàng đầu của văn học Việt Nam, kể ra cắt ngắn đi còn khoảng 30 câu thì tuyệt vời, học sinh dễ thuộc hơn.

 

[Say24h]

Em không thấy hay ho tí nào. Cốt truyện thì copy của Tàu. May hồi đấy chưa có luật bản quyền. Một em cave cặp với 4 anh...lại lại còn than dài thở ngắn. Rồi còn bói Kiều. Hóa ra là bói cave... Bảo là phản ánh hiện thực xã hội thế thì khác gì bây giờ đâu. Em nghĩ là trẻ con đọc giờ không hiểu gì.

 

[Ngủ đi con]

Cụ thớt cải nhau có vài còm thì bực mình làm gì ? Em mở thớt Trịnh Kiểm lên 120 trang thì cải nhau đến 100 trang rồi , cải từ sáng sớm hôm nay qua tới 2 h sáng hôm sau liên tục như thế nhé

 

[Jochi Daigaku]

Chúng ta đang sống ở thế kỷ 21 nên không thấy được độ khó của thi hào Nguyễn Du khi viết Truyện Kiều, đó là Kỵ Húy (viết hay đọc trại một từ nào đó do phải kiêng kỵ). Ở thời Nguyễn có Khinh húy (kiêng tên của cha, mẹ, bác, chú, cô, dì) của nhà Vua, Trọng húy là kiêng tên của tất cả các nhà Vua. Phạm Khinh húy: đóng gông phơi nắng ba ngày, suốt đời cấm đi thi. Phạm Trọng húy: đánh đòn và đi tù, thày dạy cũng bị đánh đòn. Cả tác phẩm Truyện Kiều hơn 3000 câu, lúc nào cũng phải Kỵ húy, không được sơ sẩy mảy may, mà vẫn phải đúng niêm luật.

 

[Vision_X]

Chủ thớt chắc ngáo!

 

[clopidogrel2507]

Chúng ta đang sống ở thế kỷ 21 nên không thấy được độ khó của thi hào Nguyễn Du khi viết Truyện Kiều, đó là Kỵ Húy (viết hay đọc trại một từ nào đó do phải kiêng kỵ). Ở thời Nguyễn có Khinh húy (kiêng tên của cha, mẹ, bác, chú, cô, dì) của nhà Vua, Trọng húy là kiêng tên của tất cả các nhà Vua. Phạm Khinh húy: đóng gông phơi nắng ba ngày, suốt đời cấm đi thi. Phạm Trọng húy: đánh đòn và đi tù, thày dạy cũng bị đánh đòn. Cả tác phẩm Truyện Kiều hơn 3000 câu, lúc nào cũng phải Kỵ húy, không được sơ sẩy mảy may, mà vẫn phải đúng niêm luật.

kỵ húy và khinh húy chỉ đi thi Hương , Hội , Đình liên quan gì tác phẩm văn học , ai kiểm duyệt mấy cái này đâu mà lo
truyện Kiều lấy ý tưởng từ Kim Vân Kiều của Thanh Tâm Tài Nhân ( Từ Vị ) thời Minh

 

[F kun]

Chúng ta đang sống ở thế kỷ 21 nên không thấy được độ khó của thi hào Nguyễn Du khi viết Truyện Kiều, đó là Kỵ Húy (viết hay đọc trại một từ nào đó do phải kiêng kỵ). Ở thời Nguyễn có Khinh húy (kiêng tên của cha, mẹ, bác, chú, cô, dì) của nhà Vua, Trọng húy là kiêng tên của tất cả các nhà Vua. Phạm Khinh húy: đóng gông phơi nắng ba ngày, suốt đời cấm đi thi. Phạm Trọng húy: đánh đòn và đi tù, thày dạy cũng bị đánh đòn. Cả tác phẩm Truyện Kiều hơn 3000 câu, lúc nào cũng phải Kỵ húy, không được sơ sẩy mảy may, mà vẫn phải đúng niêm luật.

Bọn vua chúa thời đấy toàn bọn phản nhân loại mà cụ. Húy húy cl, đẻ ra một đống huỳnh hoàng, hường hồng, vũ võ, tông tôn loạn hết cả lên.

 

[QueViet]

Em không thấy hay ho tí nào.
....

. Em nghĩ là trẻ con đọc giờ không hiểu gì.

Cũng dễ giải thích khi các cháu học phổ thông. Em khi đó còn bị cô văn mắng khi nói Từ Hải chết ....
như một anh hùng

 

[Jochi Daigaku]

kỵ húy và khinh húy chỉ đi thi Hương , Hội , Đình liên quan gì tác phẩm văn học , ai kiểm duyệt mấy cái này đâu mà lo
truyện Kiều lấy ý tưởng từ Kim Vân Kiều của Thanh Tâm Tài Nhân ( Từ Vị ) thời Minh

Bác có thể google cụm từ khóa [kỵ húy trong Truyện Kiều].

 

[bút hêt mực]

Nói chung ngồi phán xét thì dễ, làm mới khó, thế giới người ta công nhận thế là đủ, còn cụ chủ ngồi chê bằng quan điểm cá nhân với vài câu chữ cũng chả giải quyết đc cái gì mà phải lập hẳn một topic ra để kể lể.

 

[Jochi Daigaku]

Bọn vua chúa thời đấy toàn bọn phản nhân loại mà cụ. Húy húy cl, đẻ ra một đống huỳnh hoàng, hường hồng, vũ võ, tông tôn loạn hết cả lên.

Bây giờ vẫn thế thôi, bác thử viết còm một loạt các từ nhạy cảm xem nào, sẽ bị hiện thành ***** vì kỵ húy.

 

[F kun]

Bây giờ vẫn thế thôi, bác thử viết còm một loạt các từ nhạy cảm xem nào, sẽ bị hiện thành ***** vì kỵ húy.

Cụ đặt tên con cụ là Kim Trọng hay Hùng Dũng, Cao Sang thoải mái.
Còn ***** là quy định của of, cụ chơi trên of thì phải chấp nhận. Không chấp nhận thì đi chỗ khác thôi.

 

[Jochi Daigaku]

Cụ đặt tên con cụ là Kim Trọng hay Hùng Dũng, Cao Sang thoải mái.
Còn ***** là quy định của of, cụ chơi trên of thì phải chấp nhận. Không chấp nhận thì đi chỗ khác thôi.

Bác thử tìm xem người nào sinh ra tại Việt Nam có tên là Hồ Chí Minh không ?

 

[Thắng_Sơn Tây]

Cùng thời với thi hào Nguyễn Du là thi hào Pushkin (Nga), tác phẩm tiểu thuyết thơ Евгеній Онѣгинъ (Eugene Onegin) cũng ra đời gần như cùng thời với Truyện Kiều. Евгеній Онѣгинъ có 5446 dòng thơ, còn Truyện Kiều có 3254 câu thơ.

Nhìn không giống chữ Nga nhỉ