[Funland] Tình hình Nga - Ukraine, Trung Á-Trung Đông Vol.150

[elevonic]

Bài dịch của Khánh (Phan Quốc)

N g h i ê n c ứ u q u ố c t ế
John J. Mearsheimer (JJM) được đánh giá là một trong những nhà lý luận chính trị đương đại có ảnh hưởng nhất.
Cuốn “The Tragedy of Great Power Politics” của JJM xuất bản 2001 đang được đưa vào chương trình giảng dạy ở nhiều trường đại học trên thế giới. Ông hiện là Giáo sư Chính trị Quốc tế tại Đại học Chicago.
JJM từng là sĩ quan trong Lực lượng Không quân Hoa Kỳ trước khi theo nghiệp đèn sách. Ông cảnh báo phương Tây: “NATO chơi với lửa nên bị bỏng”
(Nguồn: “Der Westen hat nicht verstanden, dass Putin nach anderen Regeln spielt”, WELT, (30/01/2022)
Biên dịch: Nguyễn Xuân Hoài)
—————————
Xung đột Ukraine đang leo thang một cách nguy hiểm. Chuyên gia John Mearsheimer nói rằng nguyên nhân chủ yếu là do phương Tây đã hiểu sai lợi ích của Nga. Trả lời phỏng vấn, nhà khoa học chính trị này nói về những gì Putin thực sự muốn và làm thế nào để nhanh chóng xoa dịu tình hình. Tình hình Ukraine đang ngày càng trở nên nguy kịch. Các nỗ lực ngoại giao nhằm xoa dịu xung đột cho đến nay không thành công. Thay vào đó, cả hai bên đều diễu võ dương oai: Vladimir Putin tiếp tục đưa thiết bị chiến tranh đến biên giới Ukraine. Còn NATO phản ứng bằng cách tái bố trí quân đội tới các quốc gia thành viên ở phía đông.
Làm sao đến nông nỗi này, phải làm gì bây giờ? Chúng tôi đã nói chuyện với giáo sư chính trị người Mỹ John J. Mearsheimer.
————————-
- WELT: Thưa giáo sư Mearsheimer, Nga đòi phương Tây phải cam kết, không để Ukraine trở thành thành viên NATO. Ông có hiểu được điều đó không?
- JJM: Tuyệt đối hiểu. Nga không muốn có một lá chắn của phương Tây chình ình trước ngưỡng cửa nhà mình. Điều này, xét theo quan điểm của Nga, là hoàn toàn hợp lý. Tôi không hiểu tại sao rất nhiều người ở phương Tây không chịu hiểu điều đơn giản này. Chúng tôi ở Mỹ có học thuyết Monroe, trong đó nói rất rõ không một cường quốc lớn nào có thể thành lập một liên minh quân sự với bất kỳ quốc gia nào ở Tây bán cầu và đóng quân ở đó. Người Nga có phiên bản riêng của học thuyết này và hiện đang cố gắng áp dụng nó. Cuộc khủng hoảng hiện nay là kết quả trực tiếp của quyết định ngu ngốc của Mỹ và các đồng minh dự định kết nạp Ukraine vào NATO.
- WELT: Nhưng việc xích lại gần NATO và phương Tây là quyết định thuộc chủ quyền của Ukraine…
- JJM: Ukraine muốn điều đó, không có nghĩa là các quốc gia thành viên phải chấp nhận điều đó. Cạnh đó cần thấy rõ, Ukraine sẽ thật dại dột khi gia nhập NATO. Khi bạn sống cạnh một cường quốc, cho dù đó là Mỹ, Nga hay TQ, bạn không thể làm bất cứ điều gì mà chính sách đối ngoại nảy ra trong đầu mình. Thay vào đó, bạn phải xem xét những gì người hàng xóm của bạn ái ngại, vì sự an toàn của chính bản thân mình. Nếu bạn trêu chọc một con khỉ đột, nó sẽ làm những điều khủng khiếp với bạn, chỉ đơn giản vậy thôi. Kết quả của việc tìm cách nhích lại gần hơn đã làm cho Ukraine mất đứt Crưm khi dính vào cuộc chiến với nước Nga…

 

[Aliabu]

https://twitter.com/i/web/status/1497080258989752320

Xác nhận Su27 U cà tèo

 

[Neumann]

tư tưởng yêu Nga ghét Mỹ vẫn chiếm đa số nhỉ

Phải ghét thằng trùm sò nhiều hơn chứ, còn thằng học trò thì ghét vừa phải thôi

 

[bacnam88]

https://twitter.com/i/web/status/1497080258989752320

Xác nhận Su27 U cà tèo

Đám rồ Mèo còn vẩu mồm lên bảo đó là Su-30

 

[Ni No Kuni 2]

tư tưởng yêu Nga ghét Mỹ vẫn chiếm đa số nhỉ

Cụ nhầm, cụ lật lại thớt Mỹ oánh Lybia các kiểu thì tung hô Mỹ nhiều lắm cụ ê.
Ae giờ tỉnh rồi, ngồi hóng và chém gió cho vui thôi.
Chứ Nga Mỹ thì khác gì nhau, lợi ích khi họ cần là họ ị vào luật pháp quốc tế ngay, dại thì ăn vả thôi.

 

[thanhvy2]

Tình hình rất căng, hiện Nato hiện đã cử quân sang hỗ trợ UK 20 tiểu đoàn bộ binh anh hùng bàn phím, 2 sư đoàn pháo cao xạ ném đá giấu tay, 3 trung đoàn tăng thiết giáp chọc gậy bánh xe, 12 tiểu đoàn công binh qua cầu rút ván.

 

[foxdie]

Đâu cụ ơi, cấm vận thiết bị lọc dầu thôi, còn vẫn mua dầu Nga bình thường.
Cấm này cho có ấy mà, ko bán trực tiếp thì bán qua bên thứ 3 thôi. Kiểu như cấm vận Triều tiên nhưng anh Ủn vẫn béo ú ra đấy, thịt bò Kobe anh ấy ăn hàng ngày luôn.

cụ nói vậy người ta sẽ bảo là có mỗi anh Ủn béo ú với được ăn bò Kobe, còn những người khác xung quanh thì...

 

[hat.tieu]

Vậy là sắp tới sẽ có cảnh không quân hải quân các nước đi săn, chặn bắt các tầu chở dầu

Bắt tàu chở dầu của Nga. Lão làm cái kèo đê. Em nhạt mồm nhạt miệng quá roài.

 

[KoenigseggPigani]

em thì k nghĩ Mỹ tỉnh đâu.
Đợt này em thấy Mỹ mất nhiều đấy.
Cái mất lớn nhất của Mỹ là lòng tin đối với đồng minh.
1 là chắc có thể tình báo Mỹ cũng có 1 số thông tin về chiến dịch của Nga, nhưng mù tịt về thời điểm và mức độ leo thang của chiến dịch. Già néo đứt dây, hành động dứt khoát của Nga như thế này khả năng cao là nằm ngoài dự tính của Biden và e kíp nên phản ứng rất yếu ớt và bị động, Cũng có thể là do Mỹ k còn nhiều con bài với Nga nữa.
2 là khác với quan điểm của các cụ rồ Mẽo rêu rao là sau đợt này Mỹ làm EU lệ thuộc Mỹ hơn, sợ Nga hơn bla bla. Em k nghĩ vậy.
Sau vụ này, EU thấy rõ là Mỹ k hề quan tâm đến lợi ích và an ninh của bọn nó, Ngoài trừ Anh và các nc Ba Lan, Ban Tích ra, đa phần bọn EU khác đều k muốn làm căng với thằng Ngố. Sau đợt này, chúng nó sẽ càng nhìn rõ bộ mặt của Mỹ và tìm các cơ chế khác để đối thoại trực tiếp với Nga. Điều này dĩ nhiên là khó, vì Mỹ vẫn còn đóng quân đồn trú trên lãnh thổ chúng nó, nhưng lợi ích qg thì kiểu gì cũng phải cố mà làm.
Thằng U cà thì khỏi nói, thêm 1 tấm gương tày liếp cho những thằng mong chờ vào Mỹ. Mồm hô rõ to, đẩy nó lên tuyến đầu, đến lúc cận kề cửa tử thì tháo chạy thẳng cánh, k hề quay lại, Sau vụ này và vụ Áp gà trước đây, chắc mấy thằng đồng minh của Mỹ tính phương án 2 đi là vừa.

Tình báo Mỹ sau vụ Nga chiếm C rưm thì đã cực mất uy tín rồi cụ
Maidan do Mỹ đầu têu để loại Nga ra khỏi C rưm mà cuối cùng bị Nga chiếm không tốn 1 ng lính;
Mới đây nhất nẫng hđ tàu ngầm của Pháp, eu cam chịu, mỗi Đức dám lên tiếng

 

[Bachsima]

Thằng Bi ngu nên bỏ Trung đánh Ngố. Trung nó mới là thằng nguy hiểm đe dọa vị trí thống trị của Mỹ. Ngố nó mạnh quân sự nhưng kinh tế chả ăn thua, lại có châu Âu kiềm tỏa. Mà thực ra Ngố nó sẵn sàng hợp tác với Mỹ.
Giờ bao lợi lộc tự nhiên rơi vào tay Trung. Tha hồ làm điểm trung chuyển hàng hóa Nga đi các nơi, kể cả khoáng sản, khí đốt.
Càng ép Nga thì quan hệ Nga Trung càng chặt. Cứ thế này ngày Trung soán ngôi Mỹ ko xa.

Anh Bảy muốn kiểm soát giá dầu khí nên phải đè Nga, như ở Trung Đông đã đè Iran, chiếm Iraq vậy.
Trung lên ngôi nhờ tình nguyện làm khâu sản xuất nặng nhọc thấy cho cả Âu và Mỹ.
Nga bị đè cũng do không thả nổi tài nguyên cho tài phiệt thế giới, lại chú trọng phát triển công nghiệp nội địa, thế là trái ý Âu Mỹ rồi.

 

[Drop shot]

https://twitter.com/i/web/status/1497080258989752320

Xác nhận Su27 U cà tèo

Cập nhật muộn thế.

 

[Aliabu]

https://twitter.com/i/web/status/1497080781759520768

Vụ phá cầu lùi vào phố confirmed

 

[thanh040506]

Nghỉ trưa mà có hơn 880 cụ ngó thớt.

 

[.Xukthal]

Cụ lên fb sẽ thấy nhiều ahbp hô hào theo Mỹ chống tàu kinh lắm .

Chống ccc ý BTS th Mẽo nó quên sao đc CTrVN mà đòi nó bảo kê cho như Hàn Đài Toàn các bố ảo tưởng

 

[bacnam88]

tradex10000 on TikTok

BMP của Ukraine bị phá hủy ở Vùng Chernihiv #Ukraine #chernihiv

www.tiktok.com

1 loạt BMP của Ukraine bị phá hủy ở Vùng Chernihiv

 

[fundraiser]

Tình huống này rất xấu cho những nước ở cạnh thằng to khỏe. Về nhiều khía cạnh thằng bạn khốn nạn láng giềng của ta còn thâm và khốn hơn Nga rất nhiều. Những cuộc chiến xâm lược ntn là tiền lệ xấu cho các nước như chúng ta...haiz dù mình luôn thích nước Nga

E nghĩ bài học ở đây là tình trạng tham nhũng dẫn tới nghèo đói và lạc hậu. Cái cốt yếu vẫn là nội lực. Nội lực kém là dễ bị phang, còn nội lực mạnh, người dân và chính quyền đoàn kết thì ko sợ kẻ ngoại bang nào. Tất nhiên là cũng cần chính sách ngoại giao quốc phòng khôn khéo. E nghĩ Việt nam đang đi đúng hướng này và việc diệt tham nhũng cũng là điều cần làm.

 

[Xin Đừng Rời Xa]

Khồng, đối với nhiều cụ trên này, đây là cuộc phản kích tự vệ!

Là cuộc chiến tiêu diệt phát xít U

 

[Bachsima]

https://twitter.com/i/web/status/1497077879162687492

Tiến về Sì gùn …à nhầm Kiev

Rầm rập bước chân trên thành phố .. à mà thôi.

 

[taiadau]

Càng ko mong muốn thì càng nên ủng hộ bên bị dồn vào thế chân tường, bên nào có thể lui mà ko lui là bên đó ko đáng dc ủng hộ

Ko bao giờ ủng hộ cuộc chiến kiểu này vì thành tiền lệ xấu. Nó xấu từ Iraq, Nam tư, Afga,...và nay là U liệu có phải là kết thúc. Ko đâu cụ, chân tường hay ko ko quan trọng vì lý do là cái dễ nhất để tạo ra, cứ nhìn lọ penexilin của Mỹ là cụ hiểu. Vậy nên các nước lớn vẫn còn tư tường hành xử ntn,... TG ko bao giờ hết được các cuộc chiến xám lược cụ ạ,... và nó luôn ko tốt cho 1 nước nhỏ và đặc biệt khi nước nhỏ lại ở cạnh 1 thằng to... rất thâm nho khốn nạn.
Dù bất cứ lý do gì mà tiến hành chiến tranh, đều là gây ảnh hưởng xấu đến tình cảnh của Việt Nam, đấy mới là điều then chốt quan trọng, chứ dăm ba thứ yêu/thích Nga hay Mỹ lúc này ko có nghĩa lý gì cả

 

[.Xukthal]

tư tưởng yêu Nga ghét Mỹ vẫn chiếm đa số nhỉ

Vì Nga (LX) giúp mình nhiều và Mẽo giết dân mình là thực tế ko cãi đc cụ ạ.