[Funland] Tin nhắn không dấu, cụ lào "khá và giỏi" tiếng Việt dịch giúp!

3sao · 11:36 21/04/2016

Vãi các cụ =))

K_80A · 11:47 21/04/2016

Sâng sớm..Điên thoại rung rung:
- EYA... Chich chich ..

Chàng mắt nhắm mở:
" vưa 2 phat dem roi..sao gio lai chich chich nưa?"
- Hi. ..em gui lon cho a a..
Chàng vội vàng:
" thoi thoi.. A chan lon lam rôi.."
...(thật % phần % ạ

"

ngungo thien ly · 11:51 21/04/2016

Các cụ dịch tin nhắn chuẩn, đúng người trong nghề dịch thì lộn sao được, đau bụng vì cười quá =))

binhsu7273 · 11:55 21/04/2016

Ký rõ ràng chúng ló còn chối là do bận việc nên thiếu quan sát văn bản nữa là cái lày :))

chimkhongbay · 11:57 21/04/2016

Lòng tốt cũng bị chửi:
- em ei..an buoi k...buoi to ngon lam?
Ầm ĩ lên
- Cả nha may an buoi y...ba deo them
:))

tuanrussia · 11:58 21/04/2016

Cụ đảng viên kia hài hước nhỉ.

Bò lốp · 12:02 21/04/2016

hoangthuyquynh nói:
Chieu mai em rua lon, moi cac anh den du

Người miền trung dịch ra ngay, e cười gần chớt :))

aladanh · 12:17 21/04/2016

Chuyện có thật ở 1 cục
Ông cục trưởng chiều anh em, đi công tác nước ngoài chị em bay trước, ông cục trưởng bay chuyến sau. Chị em thích ăn bưởi nhưng do hành lý chật nên nhờ cục trưởng xách hộ, nhưng ra đến khu vực an ninh thấy có bán, nghĩ tội ông cục trưởng phải xách nặng nên nhắn tin về
"Anh oi, ko phai mang buoi cho bon em nua dau"
Không rõ trêu hay quên, ông cục trưởng nhắn lại
"Buoi anh luc nao cha mang trong nguoi, khong mang khong duoc"

Xe ngư · 12:26 21/04/2016

Cười ko nhặt đc mồm..... Chịu các cu luôn

S320 · 12:27 21/04/2016

Hanh phuc mà dịch thành HẬU PHƯƠNG?????

Vẫn Là Tôi · 12:28 21/04/2016

Đang về nhà chuẩn bị thì có tin nhắn:
- A oi, Em co long lon roi nhe. A khong phai lo nua dau
da lam sach chua? Buoi sang nay a tim mai ma cha co long lon, dang dinh mua thit lon nuong
- long lon sach, chi viec an thoi a
Uh tot roi, anh ve chuan bi luon nhe
Nho den ngay, long lon non nhin da thich huong chi la lai duoc xoi.
Vâng nguyên văn: A ơi, Em có lòng lợn rồi nhé. Anh không phải lo nữa đâu
Đã làm sạch chưa, buổi sáng nay anh tìm mãi mà chả có lòng lợn, đang định mua thịt lơn nướng
Lòng lợn sạch, chỉ việc ăn thôi ạ
Uh, nhớ đến ngay, lòng lợn non nhìn đã thích huống chi là lại được xơi!