[Funland] Tiếng Việt kỳ diệu,hay chúng ta không dùng tiếng Việt???

[Hoanganha84]

Còn chứ,nếu chỉ là hai từ( cụ,mợ).Vì hai từ đó là thuần Việt mà???

Nhiều lứa tuổi ma, em biết đây chỉ để phân biệt giới tính thôi sao không dùng các cặp (nam, nữ; gái, trai; ông, bà...) mà lại dùng cm; có phải để đạt đến cảnh giới dễ truyền đạt, dễ hiểu và ấn tượng phỏng cụ

 

[Hùngcadilac]

Nhiều lứa tuổi ma, em biết đây chỉ để phân biệt giới tính thôi sao không dùng các cặp (nam, nữ; gái, trai; ông, bà...) mà lại dùng cm; có phải để đạt đến cảnh giới dễ truyền đạt, dễ hiểu và ấn tượng phỏng cụ

Cái này em không ý kiến thêm,sẽ thành lan man và dẫn đến lạc đề!Cụ,mợ đã hiểu đến vậy ắt có kiến thức tốt hơn em rồi...

 

[dz0r0]

Ngôn ngữ là một hình thái thể hiện của văn hóa. Do đó, ngôn ngữ luôn thay đổi với thời gian. Văn hóa còn thì ngôn ngữ còn. Văn hóa mất thì ngôn ngữ mất. Cụ nào học tiếng Anh cũng sẽ thấy tiếng Anh cũng thay đổi nhiều, các ngôn ngữ khác cũng vậy, tất cả những thay đổi về từ vựng, cách nói, cách diễn đạt đều phản ánh thay đổi của văn hóa, xã hội. Dù cụ chủ nói không rõ ý nhưng cháu đoán cụ băn khoăn về việc tiếng Việt bị méo mó theo thời gian. Điều cụ chủ lo cũng có lý nhưng mà cũng không đáng ngại. Chừng nào các cụ vẫn duy trì được văn hóa Việt thì tiếng Việt sẽ còn đất sống. Cái lo là lo mất đi văn hóa Việt bởi mất văn hóa Việt sẽ không còn chỗ ở cho tiếng Việt nữa.

 

[xemti]

Tôi với cụ chiều nay uống rượu nhé?
(Nhậu) là từ địa phương chỉ sự việc uống đồ uống có cồn,rượu,bia. ..
Từ nhậu là tiếng Việt nhưng là từ của vùng,miền.

Miền Nam: Nhậu
Miền Bắc: Gắp rót
Miền Trung: Mời cụ bên dưới, em chịu

 

[Quên mất Nick]

Cái này em không ý kiến thêm,sẽ thành lan man và dẫn đến lạc đề!Cụ,mợ đã hiểu đến vậy ắt có kiến thức tốt hơn em rồi...

Hơ ,... Thớt kia của cụ đâu ? Sao bay rồi à ?
Em vừa về nhà , tắm xong cái ko thấy nữa ?

Hay chăng đạo cụ , công cụ sản xuất bay vèo vèo ...

 

[Hùngcadilac]

Ngôn ngữ là một hình thái thể hiện của văn hóa. Do đó, ngôn ngữ luôn thay đổi với thời gian. Văn hóa còn thì ngôn ngữ còn. Văn hóa mất thì ngôn ngữ mất. Cụ nào học tiếng Anh cũng sẽ thấy tiếng Anh cũng thay đổi nhiều, các ngôn ngữ khác cũng vậy, tất cả những thay đổi về từ vựng, cách nói, cách diễn đạt đều phản ánh thay đổi của văn hóa, xã hội. Dù cụ chủ nói không rõ ý nhưng cháu đoán cụ băn khoăn về việc tiếng Việt bị méo mó theo thời gian. Điều cụ chủ lo cũng có lý nhưng mà cũng không đáng ngại. Chừng nào các cụ vẫn duy trì được văn hóa Việt thì tiếng Việt sẽ còn đất sống. Cái lo là lo mất đi văn hóa Việt bởi mất văn hóa Việt sẽ không còn chỗ ở cho tiếng Việt nữa.

Cảm ơn cụ,( mợ).Có lẽ em lo xa quá chăng!
Dẫu sao thì đến nay em biết có nhiều người cũng băn khoan,và cũng có chung suy nghĩ như em.Hy vọng chúng ta( các ofer) cũng như những ai ghé qua OTOFUN hãy cùng nhau gìn giữ bản sắc Việt,cũng như các thế hệ sau của chúng ta trong sáng như tiếng Việt!

 

[Ama Ben]

Hii e chưa hiểu dụng ý của cụ ạ. Cụ muốn truyền đạt điều j cụ nói luôn đi cụ

Em cũng thế.
Nhưng các cụ cứ nhớ 1 điều thôi, sự phát triển (thậm chí là phát triển âm hay còn gọi là đi xuống) thì nó theo quy luật thôi. Thực tế không ai muốn hay cố ý như thế nhưng nó vẫn cứ xảy ra. Vấn đề là nó từ từ và từng bước nên chính đối tượng tạo ra sự thay đổi đó cũng không nhận ra.
Ví dụ như từ CHỊCH cụ đang dùng đấy, cụ không có ý chạy theo từ đang hót, nhưng trong XH nó xuất hiện từ này và khi cần dùng để không nói từ GỐC kia thì cụ lại "tình cờ" dùng từ mới của sự phát triển XH tạo ra đấy.
Ví dụ này của em có thể dùng phương pháp nội suy ra các khía cạnh khác của xã hội như trẻ em chơi Game... và nó là 1 phần của cuộc sống rồi. Sự phát triển theo quy luật này em đảm bảo không có 1 thế lực nào có thể kìm hãm được đâu ạ.

 

[Hùngcadilac]

Hơ ,... Thớt kia của cụ đâu ? Sao bay rồi à ?
Em vừa về nhà , tắm xong cái ko thấy nữa ?

Hay chăng đạo cụ , công cụ sản xuất bay vèo vèo ...

Em cũng vừa ăn xong bát mỳ vào đã không thấy thớt kia đâu ạ!
Chẳng hiểu sao nữa?
Hay em có gì phạm quy ạ???Mà phạm quy phải nhận được thông báo chứ nhỉ các cụ,mợ???

 

[suzu37]

Một khía cạnh nho nhỏ của em:

Ngôn ngữ ở một nước thuộc diện văn minh của Châu âu vẫn được dùng như ở ta.

Trước đây và bây giờ, ở ta vẫn còn dùng nhiều các từ sau khi nói đến tiền: băng, đạn, lít, củ, kẹo ... Ở nước em nói kể trên còn nhiều hơn, cỡ 16 từ.

Ở ta có hơn 4 chục từ thay cho từ ăn, ở nước kia có gần 2 chục từ.

---

Ngoài lề:

Cụ chủ thớt lấy một bài hát của một ban nhạc nổi tiếng để nêu ý kiến của mình. Vậy cụ cũng biết ít nhất một bài cực bậy mà những năm cuối 90, đầu 2000 các chị em cứ mở oang oang để tập thể dục buổi sáng ở công viên không? Cũng bài hát tiếng Anh đấy ạ.

 

[Hùngcadilac]

Một khía cạnh nho nhỏ của em:

Ngôn ngữ ở một nước thuộc diện văn minh của Châu âu vẫn được dùng như ở ta.

Trước đây và bây giờ, ở ta vẫn còn dùng nhiều các từ sau khi nói đến tiền: băng, đạn, lít, củ, kẹo ... Ở nước em nói kể trên còn nhiều hơn, cỡ 16 từ.

Ở ta có hơn 4 chục từ thay cho từ ăn, ở nước kia có gần 2 chục từ.

---

Ngoài lề:

Cụ chủ thớt lấy một bài hát của một ban nhạc nổi tiếng để nêu ý kiến của mình. Vậy cụ cũng biết ít nhất một bài cực bậy mà những năm cuối 90, đầu 2000 các chị em cứ mở oang oang để tập thể dục buổi sáng ở công viên không? Cũng bài hát tiếng Anh đấy ạ.

Vâng! Đó chính là không hiểu(tiếng),nhưng những ai hiểu rằng nó bậy,tục(ở nước ta)có lên tiếng,có giải thích?Hay mặc nhiên dần chấp nhận?

 

[Hùngcadilac]

Vâng! Đó chính là không hiểu(tiếng),nhưng những ai hiểu rằng nó bậy,tục(ở nước ta)có lên tiếng,có giải thích?Hay mặc nhiên dần chấp nhận?

Và đó thành thói quen ngấm dần vào thế hệ sau...tất nhiên em nói chưa chính xác,nhưng đó là những điều,những ảnh hưởng mà em muốn nói...

 

[suzu37]

Vâng! Đó chính là không hiểu(tiếng),nhưng những ai hiểu rằng nó bậy,tục(ở nước ta)có lên tiếng,có giải thích?Hay mặc nhiên dần chấp nhận?

Có được giải thích bác ạ.
Sau gần chục năm thì các chị, các mợ bỏ cái băng ấy đi rồi.
Chuyện về bài hát tục tĩu bằng tiếng Anh ấy được in thành sách tiếng Việt nhé.

 

[TuDo2808]

So với từ Đ ịt thì từ Chịch văn minh chán, nó chủ kém văn minh so với từ Sinh Hoạt thôi!

 

[suzu37]

Và đó thành thói quen ngấm dần vào thế hệ sau...tất nhiên em nói chưa chính xác,nhưng đó là những điều,những ảnh hưởng mà em muốn nói...

Bác không nhất thiết phải lo lắng thế đâu.
Ngôn ngữ và người sử dụng cũng không tránh khỏi nguyên lý chọn lựa và đào thải đâu.
Cách đây mấy chục năm, ở quê em có một cách nói hoàn toàn riêng biệt, do thanh niên trong làng sử dụng. Kiểu như thế này, câu chào Em chào bác sẽ được nói thành: Nem i nao chì nác bí.
Sau ba năm thì không còn ai nói nữa.

 

[Thuốc_Nam_Bản_Dao]

Văn minh lúa nước thì chỉ thế thoai
Tưởng cái giề

 

[Maus]

Cho em hỏi có phải cụ chủ là Mai cồ Hùng bên ttvnol ko ạ?

 

[hungnhd]

cụ chủ thế hệ đi trước ah và chắc cũng theo hướng truyền thống. ngôn ngữ thay đổi theo thời cuộc. tiếng Anh bọn Oxford nó còn thường xuyên cập nhật từ điển để bắt kịp thời đại. kiểu như Wags giờ nó thành từ có trong từ điển luôn. Trong khi đó Việt Nam thích hoài cổ, lười đổi mới, chậm thay đổi. THeo e điều đó càng thể hiện sự bảo thủ. Bản thân cái chứ các cụ đang chém cũng đâu phải có từ xưa, và nó cũng thay đổi nhiều từ thời ông bà cụ kị tới giờ.

VD: ngày xưa chồng vợ gọi nhau là cậu mợ như OF đang chém
bố mẹ gọi là thầy u.
Cái chuyện chịch ngày xưa biết gọi là j ạ

 

[be bư]

Các cụ phân định em từ gấu với . Cụ già trâu gọi vợ là gấu . Cụ trẻ trâu gọi người yêu là gấu vậy theo các cụ ai đúng ai sai

 

[PhongNgoc]

Cháu chưa hiểu tiếng VIệt thế nào là thuần Việt nữa mà các cụ cứ cố bám với víu. Ngôn ngữ nó là sống, luôn có từ mới sinh ra và luôn có từ mất đi. Chỉ có những ngôn ngữ "chết" thì nó mới giữ nguyên thôi (như tiếng La-tinh, nhiều nước châu Âu dậy, nhưng không ai sử dụng để giao tiếp chính thức).
Việc giữ văn hóa truyền thống nó mới quan trọng.

 

[Hùngcadilac]

Văn minh lúa nước thì chỉ thế thoai
Tưởng cái giề

Vậy cụ văn minh... sao hỏa ạ?