[Funland] Tiếng Việt kỳ diệu,hay chúng ta không dùng tiếng Việt???

[Hùngcadilac]

Thế giới phẳng rồi, giao lưu giao thoa văn hóa và ngôn ngữ là chuyện đương nhiên...Chả cứ tiếng Việt, tiếng nào cũng vậy, mỗi thế hệ đều sẽ sáng tạo thêm những từ của riêng mình, và sẽ có những từ bị quên lãng dần đi!
Ví dụ đơn giản như sau:
Các cụ bây giờ hay dùng từ "nhậu", đây là từ miền Nam... Đố các cụ biết trưóc đây người Bắc hay dùng từ gì?

Tôi với cụ chiều nay uống rượu nhé?
(Nhậu) là từ địa phương chỉ sự việc uống đồ uống có cồn,rượu,bia. ..
Từ nhậu là tiếng Việt nhưng là từ của vùng,miền.

 

[matizvan2009]

Ví dụ đơn giản như sau:
Các cụ bây giờ hay dùng từ "nhậu", đây là từ miền Nam... Đố các cụ biết trưóc đây người Bắc hay dùng từ gì?

nhậu = vò. Em nhớ hồi nhỏ mẹ em hay dặn là khi giặt quần áo phải nhậu kỹ vào

 

[redflame]

Không cần nặng nề quá. Thời nào cũng đều có nhu cầu biến tấu ngôn ngữ nói để thỏa mãn sự ham mê điều mới mẻ và có vẻ "sành điệu". Đó là nhu cầu thực tế của mỗi thế hệ. Em chắc chắn là thời của cụ cũng có những từ ngữ nói rất thông dụng nhưng không có trong từ điển. Trong sáng như tiếng Anh và vẫn có tiếng lóng đấy thôi.
Cái quan trọng là sự chuẩn mực được áp dụng thế nào, ai là người cần áp dụng và khi nào thì áp dụng. Ví dụ như trong các cơ quan NN, các văn bản thế nào được gọi là văn phong chuẩn? e rằng không ai quan tâm. Giáo viên nói năng cục súc, dạy trẻ con nói chuẩn kiểu gì?
Vấn đề không nằm ở tiếng Việt, mà nằm ở cái đám sử dụng nó

 

[Pvsc]

nhậu = vò. Em nhớ hồi nhỏ mẹ em hay dặn là khi giặt quần áo phải nhậu kỹ vào

Từ đấy hình như là từ địa phương của Thái lọ hay nam định gì đó, không phải là nhậu mà là nhầu

 

[Hùngcadilac]

đừng cố níu kéo những thứ ko phù hợp!!

Cụ thấy không phù hợp em không phiền cụ vào còm ạ!

 

[Hùngcadilac]

Không cần nặng nề quá. Thời nào cũng đều có nhu cầu biến tấu ngôn ngữ nói để thỏa mãn sự ham mê điều mới mẻ và có vẻ "sành điệu". Đó là nhu cầu thực tế của mỗi thế hệ. Em chắc chắn là thời của cụ cũng có những từ ngữ nói rất thông dụng nhưng không có trong từ điển. Trong sáng như tiếng Anh và vẫn có tiếng lóng đấy thôi.
Cái quan trọng là sự chuẩn mực được áp dụng thế nào, ai là người cần áp dụng và khi nào thì áp dụng. Ví dụ như trong các cơ quan NN, các văn bản thế nào được gọi là văn phong chuẩn? e rằng không ai quan tâm. Giáo viên nói năng cục súc, dạy trẻ con nói chuẩn kiểu gì?
Vấn đề không nằm ở tiếng Việt, mà nằm ở cái đám sử dụng nó

Cảm ơn cụ đã đọc và hiểu điều em muốn nói ạ!

 

[Win10]

Cụ chủ lo lắng quá thôi. Bất kỳ ngôn ngữ nào thì cũng luôn phát triển và biến đổi theo thời gian. Trong đó có sự pha trộn và tiếp thu từ các ngôn ngữ khác.
Nhieu từ Tiếng Việt có gốc Anh hay Pháp. Bản thân Tiếng Anh hiện đại cũng phải dung nạp các từ thuần Việt như "phở".
Bản thân cụ chủ cũng phải dùng những thứ không phải Tiếng Việt trong bài nhá (bolero, GỒ, computer, tivi). Nhưng điều đó không quan trọng, miễn là người nói và người nghe hiểu và thấy thoải mái hơn hay vui vẻ hơn.
Ví dụ, từ "chịch" được các cụ nói thoải mái trong OF, ai cũng hiểu, ai cũng fun. Còn nếu CCCM viết chính xác từ gốc của nó thì nghe sẽ rất tục tĩu, hết fun và bản thân OF không cho phép.

Em hôm nay nhân rảnh rỗi,cũng là đầu năm học!E mạn phép viết vài dòng chia sẻ cùng các cụ,mợ.....
_E biết rằng mình chỉ là thằng công nhân,thằng lái xe...nhưng em cũng như các cụ,mợ đều là cha,là mẹ,đều phải nhịn nhục,cố gắng,đánh đổi mồ hôi,nước mắt,,,đôi khi cả máu!Để con cái nên người,để gia đình được ấm no,Hạnh phúc.Em nói có sai không ạ?
Em bằng cấp không có(có mà chẳng sài được),vậy nên các cụ,mợ thứ lỗi nếu câu,chữ,của em không lọt tai,lọt mắt,không lưu loát!
Em chỉ mong các cụ,mợ hiểu và chia sẻ cùng em về vấn đề (Tiếng Việt),
Chẳng là chúng ta hằng ngày đều
Nói,đôi khi biến tấu (chửi) bằng tiếng Việt đó sao?
Vậy vấn đề em muốn nhấn mạnh ở đây là con cái chúng ta,sinh ra,lớn lên,nghe,tiếp xúc với tiếng Việt,vậy các con chúng ta có dùng tốt,hiểu tốt Tiếng Việt không?Em xin đơn cử như bây giờ chúng ta nghe một bài hát bolero(thực tế là nhạc Vàng,từng bị cấm)mấy ai hiểu,mấy ai để ý ngôn từ trong bài hát trau truốt,không một từ lai tạp,không một từ lóng,mà sao mượt mà,phong phú,truyền cảm đến vậy?(hàng nghìn bài hát nhá)có lẽ các cụ,mợ sẽ nói em cổ hủ,bảo thủ...
Vầy giờ em nói,ví dụ đến hiện tại nhá,các ca khúc trẻ bây giờ các cụ,mợ đánh giá về ngôn từ(chưa nói nội dung) hộ em,....
Tiếp đến lời ăn tiếng nói của con trẻ bây giờ đôi khi các cụ,mợ phải vắt óc,thậm chí nhờ anh GỒ trợ giúp mới hiểu!Chúng ta già,lạc hậu,hay chúng ta không quan tâm đến ngôn từ,đến con cái chúng ta,đến tiếng (MẸ ĐẺ)?
Em lại ví dụ thêm chút:
Chúng ta đi làm mệt mỏi!
Chúng ta lưu thông trên đường!.....v..v...
Gặp trường hợp không mong muốn,thay vì một câu nói thuần Việt đơn giản,chúng ta dùng một câu nói mang tính chất lai tạp,một câu tiếng lóng,hậu quả sẽ khác nhau ngay!
_tao chịch chết mày....
Tao không chịu được mày...
Các cụ,mợ thấy sao?
_Cảm ơn các cụ,mợ đọc đến đây ạ!
Các cụ,mợ chém nhẹ cho em sống với ạ!
Hẹn hầu chuyện các cụ,mợ ạ!
Thế hệ chúng ta hỏng rồi,hãy cố gắng cho con cái chúng ta khá hơn,Vì dòng tộc chúng ta,sau mới vì đất nước...

Vâng! Cảm ơn cụ nhắc.
Em không học hành bằng ai nên vậy.
Em không biết dùng computer nên dùng điện thoại nó vậy ạ!

 

[catking113]

Cụ chắc là thầy giáo hay giáo sư, viết dài dòng mà vẫn chưa hết ý.

 

[matizvan2009]

Nói là ghét tàu chứ giờ không dùng từ hán-Việt thì chả biết dùng tiếng Việt thuần thế nào cho hay. Cụ chủ chứng minh TV là kỳ diệu đi. Em học hỏi.

 

[hat.tieu]

Em hôm nay nhân rảnh rỗi,cũng là đầu năm học!E mạn phép viết vài dòng chia sẻ cùng các cụ,mợ.....
_E biết rằng mình chỉ là thằng công nhân,thằng lái xe...nhưng em cũng như các cụ,mợ đều là cha,là mẹ,đều phải nhịn nhục,cố gắng,đánh đổi mồ hôi,nước mắt,,,đôi khi cả máu!Để con cái nên người,để gia đình được ấm no,Hạnh phúc.Em nói có sai không ạ?
Em bằng cấp không có(có mà chẳng sài được),vậy nên các cụ,mợ thứ lỗi nếu câu,chữ,của em không lọt tai,lọt mắt,không lưu loát!
Em chỉ mong các cụ,mợ hiểu và chia sẻ cùng em về vấn đề (Tiếng Việt),
Chẳng là chúng ta hằng ngày đều
Nói,đôi khi biến tấu (chửi) bằng tiếng Việt đó sao?
Vậy vấn đề em muốn nhấn mạnh ở đây là con cái chúng ta,sinh ra,lớn lên,nghe,tiếp xúc với tiếng Việt,vậy các con chúng ta có dùng tốt,hiểu tốt Tiếng Việt không?Em xin đơn cử như bây giờ chúng ta nghe một bài hát bolero(thực tế là nhạc Vàng,từng bị cấm)mấy ai hiểu,mấy ai để ý ngôn từ trong bài hát trau truốt,không một từ lai tạp,không một từ lóng,mà sao mượt mà,phong phú,truyền cảm đến vậy?(hàng nghìn bài hát nhá)có lẽ các cụ,mợ sẽ nói em cổ hủ,bảo thủ...
Vầy giờ em nói,ví dụ đến hiện tại nhá,các ca khúc trẻ bây giờ các cụ,mợ đánh giá về ngôn từ(chưa nói nội dung) hộ em,....
Tiếp đến lời ăn tiếng nói của con trẻ bây giờ đôi khi các cụ,mợ phải vắt óc,thậm chí nhờ anh GỒ trợ giúp mới hiểu!Chúng ta già,lạc hậu,hay chúng ta không quan tâm đến ngôn từ,đến con cái chúng ta,đến tiếng (MẸ ĐẺ)?
Em lại ví dụ thêm chút:
Chúng ta đi làm mệt mỏi!
Chúng ta lưu thông trên đường!.....v..v...
Gặp trường hợp không mong muốn,thay vì một câu nói thuần Việt đơn giản,chúng ta dùng một câu nói mang tính chất lai tạp,một câu tiếng lóng,hậu quả sẽ khác nhau ngay!
_tao chịch chết mày....
Tao không chịu được mày...
Các cụ,mợ thấy sao?
_Cảm ơn các cụ,mợ đọc đến đây ạ!
Các cụ,mợ chém nhẹ cho em sống với ạ!
Hẹn hầu chuyện các cụ,mợ ạ!
Thế hệ chúng ta hỏng rồi,hãy cố gắng cho con cái chúng ta khá hơn,Vì dòng tộc chúng ta,sau mới vì đất nước...

Bài của cụ là minh chứng hay cho sự không yêu tiếng Việt. Em đọc mấy lần mà vẫn chưa hiểu gì mặc dù em là người Kinh, và môn Văn của em luôn đạt trên dưới 6.0.

 

[scorpion_ica]

Ôi câu chuyện về tiếng Việt và những người trẻ, quá đau đầu!

Em có đứa cháu gái năm nay thi ĐH (vừa đỗ cả HVNH và TM).
Chú cháu thân nhau, có gì khó nó hay hỏi em hơn là hỏi bố mẹ.
Hồi mới dùng Fb, nó tí tởn kết bạn với em. Được ít lâu thì ngôn từ teen quá, em hay nhắc nhở nên nó âm thầm chặn luôn Fb chú. OK không sao cả, cháu Bloc thì chú sẽ dùng nick rác để Add Friend với cháu, chú vẫn kiểm soát cháu như thường.
Mấy tháng trước nó hục hặc cãi nhau với đứa con trai nào đấy, lên Fb chửi tung tóe.
Nó tuôn ra nào là ĐHS (đ.éo hiểu sao), ĐCM, ĐMM, vãi cả bộ phận phụ khoa...và chính cái câu "vãi cả bộ phận phụ khoa" làm em nổi điên.
Không điên sao được, láo, mất nết đến thế là cùng...bây giờ nó lên mạng chửi nhau điệu nghệ quá rồi!
Em phóng xe ra nhà nó, vào nhà gọi toáng lên mày đang ở đâu làm gì ra đây tao bảo. Thấy bảo dạ cháu đang học và lò dò đi ra...vừa thò mặt ra em làm ngay một cái tát đánh bốp, mặt nó đỏ vằn hình bàn tay còn tay em cũng khá đau...ngay trước mặt bố mẹ nó.

Xong thì ngồi ngay ngắn nghe tao nói đây, cái thể loại mày đã là gì, làm được gì mà lên Fb ra oai kiếm được tiền từ hồi lớp 8, chỉ xin bố mẹ tiền học? Bố mẹ mày đã bằng ai mà mày lên Fb chê bai dè bỉu con người ta đi giày Fake? Rồi mày còn chửi con người ta vì nó chỉ có tiền mua giày Fake để đi, mà lời lẽ của mày mất dạy đến nỗi tao không thể chịu đựng được. Nhà này không có loại con cháu mất nết như mày. Loại mày vác mặt ra đường có ngày nó gọt đầu lột đồ cho lên Fb, mày muốn không? Hôm nay không xử lý xong mày, tao không làm người...em tuôn ra một lô xích xông các thể loại.

Sau đó, trước mặt gđ, em bắt nó xóa bài kia, đồng thời viết một bài xin lỗi cậu bé kia một cách thật cầu thị, Tag tên tất cả những đứa tham gia câu chuyện hôm trước vào đấy. Quan trọng nhất là phải thay đổi cách suy nghĩ đi, mày còn nhỏ bé lắm cháu ạ.

Có lẽ việc phải viết một bài như thế đối với nó là cực hình, và nó đã rất miễn cưỡng...nhưng tuyệt nhiên không dám có thái độ gì hết, cun cút làm theo.
Mấy ngày liền em soi Fb nó liên tục, kết quả khá bất ngờ: khoảng 95% trong số vài trăm Cmt là ủng hộ nó, tán thành việc công khai xin lỗi. Còn vài đứa chửi nó vì hèn, kém...này nọ, em thấy nó trả lời khá gay gắt và tuyên bố sẽ Block.
Hôm nọ đưa đi nhập học có vẻ vui lắm, khi về em hỏi vụ hôm trước thấy thế nào, nó bảo cháu hiểu ra rất nhiều điều, cháu cảm thấy sự thay đổi đó là cần thiết và tốt lắm chú ạ.

Thế đấy, em cho rằng bọn trẻ bây giờ cá tính và dũng cảm, dám đối mặt và sẵn sàng thay đổi, biết sửa chữa sai lầm...chỉ cần có cách giáo dục đúng đắn.
Trước khi trách chúng nó, các cụ hãy xem lại cách mà mình giáo dục chúng nó ra sao.

 

[kdchuyennghiep]

Em hôm nay nhân rảnh rỗi,cũng là đầu năm học!E mạn phép viết vài dòng chia sẻ cùng các cụ,mợ.....
_E biết rằng mình chỉ là thằng công nhân,thằng lái xe...nhưng em cũng như các cụ,mợ đều là cha,là mẹ,đều phải nhịn nhục,cố gắng,đánh đổi mồ hôi,nước mắt,,,đôi khi cả máu!Để con cái nên người,để gia đình được ấm no,Hạnh phúc.Em nói có sai không ạ?
Em bằng cấp không có(có mà chẳng sài được),vậy nên các cụ,mợ thứ lỗi nếu câu,chữ,của em không lọt tai,lọt mắt,không lưu loát!
Em chỉ mong các cụ,mợ hiểu và chia sẻ cùng em về vấn đề (Tiếng Việt),
Chẳng là chúng ta hằng ngày đều
Nói,đôi khi biến tấu (chửi) bằng tiếng Việt đó sao?
Vậy vấn đề em muốn nhấn mạnh ở đây là con cái chúng ta,sinh ra,lớn lên,nghe,tiếp xúc với tiếng Việt,vậy các con chúng ta có dùng tốt,hiểu tốt Tiếng Việt không?Em xin đơn cử như bây giờ chúng ta nghe một bài hát bolero(thực tế là nhạc Vàng,từng bị cấm)mấy ai hiểu,mấy ai để ý ngôn từ trong bài hát trau truốt,không một từ lai tạp,không một từ lóng,mà sao mượt mà,phong phú,truyền cảm đến vậy?(hàng nghìn bài hát nhá)có lẽ các cụ,mợ sẽ nói em cổ hủ,bảo thủ...
Vầy giờ em nói,ví dụ đến hiện tại nhá,các ca khúc trẻ bây giờ các cụ,mợ đánh giá về ngôn từ(chưa nói nội dung) hộ em,....
Tiếp đến lời ăn tiếng nói của con trẻ bây giờ đôi khi các cụ,mợ phải vắt óc,thậm chí nhờ anh GỒ trợ giúp mới hiểu!Chúng ta già,lạc hậu,hay chúng ta không quan tâm đến ngôn từ,đến con cái chúng ta,đến tiếng (MẸ ĐẺ)?
Em lại ví dụ thêm chút:
Chúng ta đi làm mệt mỏi!
Chúng ta lưu thông trên đường!.....v..v...
Gặp trường hợp không mong muốn,thay vì một câu nói thuần Việt đơn giản,chúng ta dùng một câu nói mang tính chất lai tạp,một câu tiếng lóng,hậu quả sẽ khác nhau ngay!
_tao chịch chết mày....
Tao không chịu được mày...
Các cụ,mợ thấy sao?
_Cảm ơn các cụ,mợ đọc đến đây ạ!
Các cụ,mợ chém nhẹ cho em sống với ạ!
Hẹn hầu chuyện các cụ,mợ ạ!
Thế hệ chúng ta hỏng rồi,hãy cố gắng cho con cái chúng ta khá hơn,Vì dòng tộc chúng ta,sau mới vì đất nước...

Tiếng Việt khó lắm cụ ạ, đơn cử như cụ đang gõ sai tv. Sau dấu câu như ",; (, )," phải đặt dấu cách rồi mới viết tiếp được!
EM buộc phải rót vang mời cụ!

 

[Dũng Ốc]

Nếu F1 cầm thẻ xanh thì tivi sẽ thành kỷ niệm với F2 ạ

Lúc đó biết đâu lại là mod ở bển

 

[Hi I'm Sagittarius]

Tâm tư k chỉ riêng cụ chủ ,e có mấy đứa cháu mới đi học mà đã tập tành nói tiếng lóng vs chửi bậy ,sợ quá

 

[Hoanganha84]

Mỗi giới có những ngôn từ riêng cho phong phú, giảm sự căng thẳng và truyền đạt nhanh nhất dễ hiểu nhất đúng ko cccm, trong óp tại sao xưng hộ cụ, mợ. Tiếng việt còn trong sáng ko ợ

 

[Hùngcadilac]

Nhìn cách bỏ dấu của cụ chủ thớt ngứa mắt thật đấy. Thôi em đi ra, em mà chửi vài câu lại mất công cụ nào đó xì lốp xe đạp của em.

Vâng! Cứ chuẩn tiếng Việt cái đã,dấu em sẽ có thớt sau nữa ạ!

 

[Hùngcadilac]

Mỗi giới có những ngôn từ riêng cho phong phú, giảm sự căng thẳng và truyền đạt nhanh nhất dễ hiểu nhất đúng ko cccm, trong óp tại sao xưng hộ cụ, mợ. Tiếng việt còn trong sáng ko ợ

Còn chứ,nếu chỉ là hai từ( cụ,mợ).Vì hai từ đó là thuần Việt mà???

 

[nguyenvi2k]

TV ổn không cụ ơi

 

[Hùngcadilac]

TV ổn không cụ ơi

Dạ,ngon cụ ạ...mỗi tội em phải kiếm mãi mới được cái nắp điều khiển ạ!

 

[nguyenvi2k]

Dạ,ngon cụ ạ...mỗi tội em phải kiếm mãi mới được cái nắp điều khiển ạ!

Hì, e thấy pin chặt nên cứ thế dùng mãi
Chúc cụ cuối tuần vui vẻ!