[Funland] Tiếng Anh - Tiếng Việt.

[Jessie H]

Cháu chào cccm ạ!

Cháu mờ thớt tiếng Anh cho cccm ham học hỏi đây, hay F1 nhà cccm cũng được luôn ạ. Lý do là thấy các “giáo viên” tiếng Anh hiện giờ khiếp khủng quá, trung tâm cũng thượng vàng hạ cám. Cháu vừa lượn Fb một ông, mở lớp 9.0 Writing IELTS chứ không phải vừa đâu, mà học sinh comment hỏi V-ing là thời hiện tại tiếp diễn hay tương lai, ổng nói V-ing dùng thoải mái ý mà thế nào chả được. Má ơi. Học sinh khác hỏi dịch thuật, cái câu nghĩa rõ ràng đến 99.99% mà ổng đòi context rồi giải nghĩa context kiểu rất là vĩ mô. Cha mẹ ơi. Sao mà chọn nghề hay quá vậy. Tội nghiệp các em học sinh thôi.

Cháu thì vocab nghèo nàn phát âm như hạch. Được cái ngữ pháp và nghe/đọc hiểu chả mấy khi sai. Kinh nghiệm bao năm chúi mũi vào sách báo phim ảnh, và tán chuyện với zai gái Tây ngày vài bận ý mà. Cái gì không biết sẽ nói là không biết (đố biết cái “sẽ” này dịch ra V-ing là thời hiện tại tiếp diễn hay tương lai?), chứ không nói bậy bạ cho xong. Chém gió ăn tiền là nghề của thiên hạ, cháu không rành. Cháu chỉ biết viết linh tinh cho bản thân thấy vui là đủ thôi ạ.
Credit thì: TA học thuật - cháu tốt nghiệp RMIT. TA giao tiếp - ex cháu người Anh.

Cháu nhận sửa chính tả tiếng Việt luôn. Ngày ngày lượn lờ mạng mẽo đọc tiếng Vịt với tiếng Ngan của nhiều người mà nhức hết cả mắt. D/gi/r, x/s, ch/tr, c/t, lại còn l/n nữa mới khốn khổ. Cũng nói luôn như trên: cháu không giỏi ngữ pháp tiếng Việt, vì ngày xưa đi học Đại học công lập được 1 năm thì chạy mất cả dép; cơ mà không viết sai chính tả bao giờ. Kết quả kỳ diệu của việc đọc hàng ngày đấy ạ, ngày vài trăm chữ thôi cũng được.

Cụ/mợ nào ham hiểu biết cứ hỏi tự nhiên ạ. Biết gì cháu sẽ trả lời bằng hết.

Vì một tương lai ít người viết sai!! Mại dô!!! Hãy giúp mắt cháu bớt đau!!

 

[hamcuare!]

mợ cho e cái địa chỉ, trước là để f1 học với cô giáo (xing thế cơ mà ), sau là bố cháu thi thoảng hỏi , vì e cũng lv dùng eng nhưng e thuộc dạng lìu tìu

 

[Gangnam]

Cháu chào cccm ạ!

Cháu mờ thớt nhận dạy tiếng Anh cho cccm ham học hỏi đây, hay F1 nhà cccm cũng được luôn ạ. Lý do là thấy các “giáo viên” tiếng Anh hiện giờ khiếp khủng quá, trung tâm cũng thượng vàng hạ cám. Cháu vừa lượn Fb một ông, mở lớp 9.0 Writing IELTS chứ không phải vừa đâu, mà học sinh comment hỏi V-ing là thời hiện tại tiếp diễn hay tương lai, ổng nói V-ing dùng thoải mái ý mà thế nào chả được. Má ơi. Học sinh khác hỏi dịch thuật, cái câu nghĩa rõ ràng đến 99.99% mà ổng đòi context rồi giải nghĩa context kiểu rất là vĩ mô. Cha mẹ ơi. Sao dốt mà chọn nghề hay quá vậy. Tội nghiệp các em học sinh thôi.

Cháu thì vocab nghèo nàn phát âm như hạch. Được cái ngữ pháp và nghe/đọc hiểu chả mấy khi sai. Kinh nghiệm bao năm chúi mũi vào sách báo phim ảnh, và tán chuyện với zai gái Tây ngày vài bận ý mà. Cái gì không biết sẽ nói là không biết (đố biết cái “sẽ” này dịch ra V-ing là thời hiện tại tiếp diễn hay tương lai?), chứ không nói bậy bạ cho xong. Chém gió ăn tiền là nghề của thiên hạ, cháu không rành. Cháu chỉ biết viết linh tinh cho bản thân thấy vui là đủ thôi ạ.
Credit thì: TA học thuật - cháu tốt nghiệp RMIT. TA giao tiếp - ex cháu người Anh.

Cháu nhận sửa chính tả tiếng Việt luôn. Ngày ngày lượn lờ mạng mẽo đọc tiếng Vịt với tiếng Ngan của nhiều người mà nhức hết cả mắt. D/gi/r, x/s, ch/tr, c/t, lại còn l/n nữa mới khốn khổ. Cũng nói luôn như trên: cháu không giỏi ngữ pháp tiếng Việt, vì ngày xưa đi học Đại học công lập được 1 năm thì chạy mất cả dép; cơ mà không viết sai chính tả bao giờ. Kết quả kỳ diệu của việc đọc hàng ngày đấy ạ, ngày vài trăm chữ thôi cũng được.

Cụ/mợ nào ham hiểu biết cứ hỏi tự nhiên ạ. Biết gì cháu sẽ trả lời bằng hết.

Vì một tương lai ít người viết sai!! Mại dô!!! Hãy giúp mắt cháu bớt đau!!

Em giống mợ nên đôi ta chả bù đắp được gì cho nhau roài

 

[dattuyet_sghn]

cái từ cooked bọn hs nó cứ phát âm sai kiểu giống wanted.
xong đọc lái lại thành cục..ứt

 

[cadilac30]

Xin hỏi mợ
What's the heuk có nghĩa là gì vậy và chữ Heuk
dich là gì

 

[Uriel]

Cháu chào cccm ạ!

Cháu mờ thớt nhận dạy tiếng Anh cho cccm ham học hỏi đây, hay F1 nhà cccm cũng được luôn ạ. Lý do là thấy các “giáo viên” tiếng Anh hiện giờ khiếp khủng quá, trung tâm cũng thượng vàng hạ cám. Cháu vừa lượn Fb một ông, mở lớp 9.0 Writing IELTS chứ không phải vừa đâu, mà học sinh comment hỏi V-ing là thời hiện tại tiếp diễn hay tương lai, ổng nói V-ing dùng thoải mái ý mà thế nào chả được. Má ơi. Học sinh khác hỏi dịch thuật, cái câu nghĩa rõ ràng đến 99.99% mà ổng đòi context rồi giải nghĩa context kiểu rất là vĩ mô. Cha mẹ ơi. Sao dốt mà chọn nghề hay quá vậy. Tội nghiệp các em học sinh thôi.

Cháu thì vocab nghèo nàn phát âm như hạch. Được cái ngữ pháp và nghe/đọc hiểu chả mấy khi sai. Kinh nghiệm bao năm chúi mũi vào sách báo phim ảnh, và tán chuyện với zai gái Tây ngày vài bận ý mà. Cái gì không biết sẽ nói là không biết (đố biết cái “sẽ” này dịch ra V-ing là thời hiện tại tiếp diễn hay tương lai?), chứ không nói bậy bạ cho xong. Chém gió ăn tiền là nghề của thiên hạ, cháu không rành. Cháu chỉ biết viết linh tinh cho bản thân thấy vui là đủ thôi ạ.
Credit thì: TA học thuật - cháu tốt nghiệp RMIT. TA giao tiếp - ex cháu người Anh.

Cháu nhận sửa chính tả tiếng Việt luôn. Ngày ngày lượn lờ mạng mẽo đọc tiếng Vịt với tiếng Ngan của nhiều người mà nhức hết cả mắt. D/gi/r, x/s, ch/tr, c/t, lại còn l/n nữa mới khốn khổ. Cũng nói luôn như trên: cháu không giỏi ngữ pháp tiếng Việt, vì ngày xưa đi học Đại học công lập được 1 năm thì chạy mất cả dép; cơ mà không viết sai chính tả bao giờ. Kết quả kỳ diệu của việc đọc hàng ngày đấy ạ, ngày vài trăm chữ thôi cũng được.

Cụ/mợ nào ham hiểu biết cứ hỏi tự nhiên ạ. Biết gì cháu sẽ trả lời bằng hết.

Vì một tương lai ít người viết sai!! Mại dô!!! Hãy giúp mắt cháu bớt đau!!

Thế theo cụ/mợ, V-ing trong thời hiện tại tiếp diễn có dùng để nói về tương lai đc không?
P.S: mà đọc kỹ cái lối hành văn của cụ/mợ thì em cũng không cho F1 theo học nếu có nhu cầu. Sorry đã nói thật.

 

[hackspeed]

cái từ cooked bọn hs nó cứ phát âm sai kiểu giống wanted.
xong đọc lái lại thành cục..ứt

Tại các bạn Anh cứ thích oái oăm. Để 1 loại cho dễ suy đoán có hơn k

 

[matizvan2009]

Em nhờ mợ chia thì động từ doing.
Em toàn dùng từ này theo cách 'you do i do theo ' thôi

 

[dattuyet_sghn]

Mà mình thấy tên bọn Anh nhiều khi cũng ngộ, như mấy cầu thủ ấy: Drink Water (uống nước ), Young, Smalling..., Blind nữa

 

[Jessie H]

Hí hí cảm ơn cccm đã ủng hộ ạ

Xin hỏi mợ
What's the heuk có nghĩa là gì vậy và chữ Heuk
dich là gì

"heuk" là chế và ghép từ "hell" và "f*ck" cụ ạ. Ý người nói là muốn vừa What the hell vừa What the f*** ấy mà.
Và là "What the..." cụ ạ. Không phải "What's the..." (Không có 's)

Thế theo cụ/mợ, V-ing trong thời hiện tại tiếp diễn có dùng để nói về tương lai đc không?

V-ing thời hiện tại tiếp diễn thì đơn giản rồi đúng không ạ. Chỉ một hành động đang diễn ra. Ví dụ: - What are you doing? - I'm cooking dinner.

V-ing thời tương lai thì hơi phức tạp chút. Vì có BA (03) CÁCH để chia thời tương lai trong TA:
1. Will - chỉ tương lai xa, chưa xác định, chưa có kế hoạch.
Vd: I will get married someday.
2. To be going to V - chỉ tương lai vừa, đã có kế hoạch.
Vd: I'm going to marry him.
3. V-ing - chỉ tương lai rất gần, gần như chắc chắn sẽ xảy ra.
Vd: (Nói với bồ cũ) What do you want? I'm getting married tomorrow. Lol

Em nhờ mợ chia thì động từ doing.
Em toàn dùng từ này theo cách 'you do i do theo ' thôi

Ý cụ là động từ đuôi -ing ạ? Cụ xem em viết phía trên cụ nhé.

 

[xedieu]

Hay quá. Em xin 1 viên gạch ngồi hóng!

 

[BG25]

Ôi dồi, Inh lít cháu thì nô tế bồ!

 

[vovin]

Đọc cái Khúc dạo đầu em chưa hiểu giề.
Cơ mà đọc khúc tiếp theo thì em đã hiểu.

 

[Jessie H]

mợ cho e cái địa chỉ, trước là để f1 học với cô giáo (xing thế cơ mà ), sau là bố cháu thi thoảng hỏi , vì e cũng lv dùng eng nhưng e thuộc dạng lìu tìu

Cháu mở thớt chứ không mở lớp cụ ơi. Trình đến đâu mà đòi đứng lớp ạ. Cụ và F1 có câu hỏi gì cứ post lên đây hoặc PM cháu ạ.
Mà cháu đang lang bạt xa xứ. Tháng sau mới về quê nhà Hà Nội ạ.

Em giống mợ nên đôi ta chả bù đắp được gì cho nhau roài

Cháu nghe danh cụ Gang #2 huyền thoại đã lâu

cái từ cooked bọn hs nó cứ phát âm sai kiểu giống wanted.
xong đọc lái lại thành cục..ứt

Tại các bạn Anh cứ thích oái oăm. Để 1 loại cho dễ suy đoán có hơn k

Hehe đúng rồi ạ. Đuôi -ed khá khó phát âm, vì phụ thuộc vào phụ âm phía trước. Cháu dốt khoản này nên chỉ dám khuyên cccm là xem phim truyền hình với game show Mỹ nhiều vào, có phụ đề (tiếng Anh) cũng được, để nghe bọn nó phát âm sao thì mình nhại lại thôi ạ.

Mà mình thấy tên bọn Anh nhiều khi cũng ngộ, như mấy cầu thủ ấy: Drink Water (uống nước ), Young, Smalling..., Blind nữa

Ý cụ là tên họ (last name)? Đúng là bọn nó có nhiều họ nghe mắc cười phết. Mà đều có nguồn gốc với hoàn cảnh lịch sử đấy ạ. Cụ có thể tra ở đây: surnames.behindthename.com/names/usage/english

 

[Pvsc]

Em đang định học TA cấp tốc nhưng thấy mợ có ex rồi lại đi ra

 

[suzu37]

Hi hi, gặp cao nhân đây rồi.

Mợ trẻ xem giúp câu dưới đây có đúng chính tả không nhé?

"Rận mạnh vấy".

Cảm ơn mợ trẻ.

 

[Jessie H]

Thế theo cụ/mợ, V-ing trong thời hiện tại tiếp diễn có dùng để nói về tương lai đc không?
P.S: mà đọc kỹ cái lối hành văn của cụ/mợ thì em cũng không cho F1 theo học nếu có nhu cầu. Sorry đã nói thật.

Cháu trả lời thêm cho cái P.S của cụ ạ.
Vâng ạ, cháu cũng trả lời một cụ phía trên là "Cháu trình độ đến đâu mà dám đứng lớp" đấy cụ. Cháu mở thớt giải thích/trả lời cccm, được chút nào thì được thôi ạ. Còn viết một bài trôi chảy, nghiêm túc, mất thời gian lắm cụ. Viết mấy trăm chữ trên diễn đàn giọng văn tưng tửng thì nhanh, chứ trăm chữ báo cáo nộp lên trường mất 3 ngày là ít đấy ạ. Chả lẽ cháu lại mất cả ngày để trả lời còm của cccm.

 

[hamcuare!]

Em đang định học TA cấp tốc nhưng thấy mợ có ex rồi lại đi ra

Có ex mới open chứ nhờ .
E tưởng mợ đứng lớp, chứ còn giải đáp trên nầy thì e lại k nhu cầu lắm .

 

[Jessie H]

Có ex mới open chứ nhờ .
E tưởng mợ đứng lớp, chứ còn giải đáp trên nầy thì e lại k nhu cầu lắm .

Cháu cảm ơn cụ đã tin tưởng Tầm chục năm nữa cháu đủ trình độ đứng lớp cháu sẽ miễn phí cho F1 cụ nhé.

 

[hackspeed]

Mà mình thấy tên bọn Anh nhiều khi cũng ngộ, như mấy cầu thủ ấy: Drink Water (uống nước ), Young, Smalling..., Blind nữa

Young Husband