[Funland] Tiếng Anh, Nam Em và sự nghiệp học hành tiếng anh

Memoryinlife

Xe đạp
Biển số
OF-452320
Ngày cấp bằng
10/9/16
Số km
21
Động cơ
206,480 Mã lực
Tuổi
38
Thất bại của nền giáo dục, học thêm cho lắm vào rồi tiếng Anh cũng không nên thân
cụ nói gay gắt quá. tiếng a quan trọng thật nhưng nó ko phải là tất cả. ko thể chỉ vì ko giỏi tiếng a mà quay ra chỉ trích cả nền giáo dục đc cụ ah.
 

daudoc

Xe tăng
Biển số
OF-80067
Ngày cấp bằng
13/12/10
Số km
1,088
Động cơ
424,400 Mã lực
Các cụ cho em hỏi ngu tí, câu hỏi của Nam Em dịch ra là " sức mạnh, động lực nào ở em có thể đem lại sự thay đổi? " phải ko ợ :-w
 

Memoryinlife

Xe đạp
Biển số
OF-452320
Ngày cấp bằng
10/9/16
Số km
21
Động cơ
206,480 Mã lực
Tuổi
38
Các cụ cho em hỏi ngu tí, câu hỏi của Nam Em dịch ra là " sức mạnh, động lực nào ở em có thể đem lại sự thay đổi? " phải ko ợ :-w
theo e đc biết thì dịch ra, nó có nghĩa là "sức mạnh nào ở em có thể đem lại sự thay đổi......?"
e cũng thấy nó tối nghĩa, khó hiểu sao ấy.
 

quangdieu05

Xe buýt
Biển số
OF-61707
Ngày cấp bằng
13/4/10
Số km
968
Động cơ
447,441 Mã lực
Nơi ở
vô gia cư
Thất bại của nền giáo dục, học thêm cho lắm vào rồi tiếng Anh cũng không nên thân
CỤ giỏi thì giả nhời câu hỏi đi, cho cụ gu gờ các thể loại luôn. Cho cụ cả ngày luôn để suy nghĩ, chứ em nó có 30 giây tịt thì e cũng chẳng ngạc nhiên.
Nhiều cụ giỏi tiếng Anh gặp câu này cũng tịt chứ đừng đùa.
Em thì em tịt :D keke
 

quangdieu05

Xe buýt
Biển số
OF-61707
Ngày cấp bằng
13/4/10
Số km
968
Động cơ
447,441 Mã lực
Nơi ở
vô gia cư
theo e đc biết thì dịch ra, nó có nghĩa là "sức mạnh nào ở em có thể đem lại sự thay đổi......?"
e cũng thấy nó tối nghĩa, khó hiểu sao ấy.
Có cụ ở trển dịch là: Được trao quyền để tạo ra 1 sự thay đổi
Và em thì chịu, k biết giả nhời câu hỏi này sao, keke
 

kirimaru.

Xe hơi
Biển số
OF-126510
Ngày cấp bằng
4/1/12
Số km
140
Động cơ
378,710 Mã lực
Vậy nên mới cần phổ cập tiếng Anh để các đời sau còn phát triển, tự tin giao du với thế giới. BGD còn đang muốn dạy tiếng Trung với tiếng Nga thì em cũng chịu, chả hiểu các bác ấy định làm cái gì
 

Quả_chuối

Xe tải
Biển số
OF-406326
Ngày cấp bằng
23/2/16
Số km
254
Động cơ
227,960 Mã lực
Nơi ở
Vườn rau
Em thấy buồn cười với các cụ nhảy chồm chồm lên chửi nền giáo dục nước nhà để đổ lỗi cho sự yếu kém của bản thân. Cá nhân em vẫn tâm niệm câu tiền nhân đã dạy: "tiên trách kỉ, hậu trách nhân". Anh thấy anh yếu kém ở đâu thì anh phải cố mà trau dồi nâng cấp bản thân ở đấy, ctéo ai lại ngồi làu bàu rằng ctéo có thằng nào chịu giúp đỡ mình nhỉ:)). Em thì từ nhỏ đã quán triệt với ông cụ nhà em: "ngành giáo dục của bố là 1 sự thất bại thảm hại, con sẽ tự bơi :D". Cụ nhà em tất nhiên là nhiệt tình ủng hộ.
 

Lambatda

Xe điện
Biển số
OF-136583
Ngày cấp bằng
30/3/12
Số km
4,825
Động cơ
412,243 Mã lực
Không nói thế đc đâu. Có mấy khi các em gái xinh mà lại học giỏi? Chính vì lười học (trong đó có tiếng Anh) thì em nó mới dành tgian chăm sóc nhan sắc, dưỡng da, cập nhật xu hướng thời trang, . .. thì mới đi thi huê hậu đc.

Nếu giỏi tiếng anh thì đầu to mắt cận, ai cho thi hoa hậu ?
Cụ bảo gái xinh thường học kém mà thế quái nào em thấy gái các trường k.tế top 1 toàn chân dài, mặt xinh là sao:-w. Cty em mạn NCThanh - Chùa Láng. Hôm éo nào cũng mất 1l nước dãi ngồi cafe ngắm các em nó tan trường:-w
 

Kappuccino

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-386254
Ngày cấp bằng
9/10/15
Số km
4,200
Động cơ
275,799 Mã lực
Tuổi
48
Thất bại của nền giáo dục, học thêm cho lắm vào rồi tiếng Anh cũng không nên thân
Tiếng Anh của cụ có nên thân không? Dịch và trả lời giùm em câu hỏi kia đi.

Lưu ý: Google thoải mái. Không hạn chế thời gian nhé.
 

CindyPhuong

Xe đạp
Biển số
OF-466658
Ngày cấp bằng
31/10/16
Số km
28
Động cơ
201,480 Mã lực
Tuổi
31
hai mấy mà em học tiếng anh đây , vậy mà giờ em bỏ đi học tiếng trung :))
 

USD.EURO

Xe điện
Biển số
OF-202022
Ngày cấp bằng
14/7/13
Số km
4,881
Động cơ
358,537 Mã lực
Lẽ ra thằng phiên dịch nó dốt thế thì em Trai Em chỉ cần trả lời Ô, Baby Zẹt là xong mà :))
 

mrtran84

Xe buýt
Biển số
OF-393384
Ngày cấp bằng
22/11/15
Số km
542
Động cơ
239,370 Mã lực
Nơi ở
Moscow
Em là dân Nga, em thấy tiếng Nga khó hơn tiếng Anh nhiều mà ứng dụng ko nhều, nên ai thích thì học thôi, đừng bắt buộc, nên chỉ dùng tiếng Anh là tiếng phổ biến nhất và trong giáo dục tất cả tài liệu bằng tiếng Anh thì mới khá lên được.
 

HoWoo_8x

Xe tải
Biển số
OF-450926
Ngày cấp bằng
6/9/16
Số km
479
Động cơ
209,960 Mã lực
Tuổi
40
chuyện muôn thủa của dân ta mà
 

lightening

Xe đạp
Biển số
OF-398965
Ngày cấp bằng
30/12/15
Số km
12
Động cơ
231,980 Mã lực
Chắc qua nay các cụ cũng đang nghe báo chí tung hô, tiếc hùi hụi cho cái cô Nam Em chỉ vì kém tiếng anh mà làm "tuột" ngôi Miss Earth. Đúng là nếu cô ấy giỏi tiếng a, ngày xưa đầu tư hơn nữa cho tiếng Anh thì có lẽ ngôi vị cao hơn đã xướng tên cô ấy. vậy mới thấy thời hội nhập, tiếng Anh nó quan trọng đến mức nào các cụ hey. haizzz. Nói đến tiếng anh, e cũng đang đau đầu quá các cụ ah. E đg tính đi thi Ielts nhưng thấy mọi thứ còn mông lung quá, từ việc tự học đến việc loay hoay học ở trung tâm mà ko thấy hiệu quả thành ra nản cmn luôn rồi. vậy nên nhân tiện đây, cụ nào có kinh nghiệm luyện thi Ielts thì xin cho e vài chỉ giáo để e có thêm động lực ah.
Tặng cụ link này làm thử ạ:
http://ieltsonlinetests.com/?category=5
 

Gucci

Xe hơi
Biển số
OF-35700
Ngày cấp bằng
21/5/09
Số km
100
Động cơ
473,940 Mã lực
Thế mới khoai.
Giờ cho các cụ - toàn tuổi gấp rưỡi gấp đôi hoa hậu - ngồi bàn phím google đủ cả, tra cứu từ điển thoải mái, rồi trong vòng 1 tiếng sau các cụ phọt ra cho em câu trả lời ứng xử cho câu hỏi "empower makes a change" xem nào :))

Nữa là đứng trước nghìn người, lại chỉ có 15 giây suy nghĩ và trả lời.
Thấy Nam Em vẫn bình tĩnh và trả lời tự tin. Lần đầu tiên 1 thí sinh VN dc vào vòng ứng xử, kể cũng tiếc.
Chắc là anh phiên dịch ko hiểu từ empowered nghĩa là gì, mà câu hỏi quá ít chữ, cũng ko rõ nghĩa.

Đi thi thế giới thì tiếng Anh quan trọng rồi, nhưng "Được trao quyền để tạo ra 1 sự thay đổi", ko có ngữ cảnh, nghĩa là muốn hỏi cái gì? Nghĩa là cần phải dc trao quyền để thay đổi? hay nếu dc trao quyền thì bạn sẽ thay đổi điều gì? Em dốt tiếng Anh bác nào thử giải thích dùm xem họ muốn hỏi cái gì thế? :D Câu hỏi ko rõ ràng kiểu này cần thời gian suy nghĩ lâu và cũng dễ gây bối rối.

Đáng ra nên cho hiện câu hỏi bằng song ngữ trên màn hình, bằng tiếng Anh và tiếng mẹ đẻ của thí sinh thì thí sinh sẽ hiểu rõ câu hỏi hơn. Câu hỏi cũng cần rõ ràng để ko làm khó phiên dịch gây hiểu sai.
 

bannhavingroup

Xe máy
Biển số
OF-466072
Ngày cấp bằng
28/10/16
Số km
75
Động cơ
202,170 Mã lực
Tuổi
36
Chúc các bác có kinh nghiệm thật là tuyệt ạ
 

lơ ngơ

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-166222
Ngày cấp bằng
11/11/12
Số km
4,889
Động cơ
388,569 Mã lực
Em là dân Nga, em thấy tiếng Nga khó hơn tiếng Anh nhiều mà ứng dụng ko nhều, nên ai thích thì học thôi, đừng bắt buộc, nên chỉ dùng tiếng Anh là tiếng phổ biến nhất và trong giáo dục tất cả tài liệu bằng tiếng Anh thì mới khá lên được.
Cụ nên góp ý với Loãnh Đạo nhà anh Dục
 

PCNguyen

Xe tăng
Biển số
OF-64078
Ngày cấp bằng
14/5/10
Số km
1,338
Động cơ
247,190 Mã lực
Nam Em thì em ko biết trình độ tiếng Anh ra sao, nhưng ai trách em ấy vì tiếng Anh kém mà ko trả lời đc câu này thì tự xem lại trình độ tiếng Anh của bản thân đã...
Nếu Nam Em mà tự tin trả lời câu hỏi này ko cần phiên dịch thì em phục em ấy luôn, còn ko hiểu đc cũng bình thường thôi ạ. Chỉ tiếc bác phiên dịch, đã mang tiếng đi phiên dịch cho 1 cuộc thi thế giới mà ko dịch suôn sẻ đc câu này, quá buồn.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top