Thời sinh viên của em cuối những năm '80 (Ảnh)

[thelevels]

Hôm qua đứng bên ác cờ nô
Nhìn thấy cô em kha ra sô
Rồi nhớ, rồi thương, rồi liu bít
Tối về pi sát pít sừ mô.

Có cụ nào dịch bài thơ này cho em với, em thuộc thế hệ sau (sau cụ chủ khoảng 9 năm) nên không rõ. Em cảm ơn

 

[kduc]

Có cụ nào dịch bài thơ này cho em với, em thuộc thế hệ sau (sau cụ chủ khoảng 9 năm) nên không rõ. Em cảm ơn

ĐẠi để là:

Hôm qua đứng cạnh cửa sổ.
Thấy một cô em tốt (đẹp)
Rồi nhớ, rồi thương, rồi yêu mến.
Tối về viết một bức thư.

E nhớ và dịch nôm, các cụ đừng cười .

Em vào trường năm 87 hôm nào kiếm ảnh phọt lên hầu các cụ.

 

[khottabit]

Trong bức ảnh đầu tiên page1 của kụ chủ thớt em nhận ra cô bạn Quỳnh Giao của em (áo khoác đen, đeo hoa tai) nhưng bạn ấy học MR K23 kụ chủ lại học lớp K22. Ko biết có đúng ko nhỉ

 

[miu189]

Thì cụ cứ mạnh dạn nói là cụ ngắm lại cụ thủa mới biết yêu đê ...

Cụ nói xuýt đúng!!!
Hồi đó iem chửa biết iu!!! Thế mới đau chớ!!! Bây giờ nhìn lại mới cay cay chứ!!!
Biết thế.........biết thế..........biết thế..........Các cụ các mợ có tiếc cho iem k cơ chứ!!!

 

[a_cheng]

đúng năm em ra đời
giờ các cụ"mất dạy" hết,chắc toàn làm ngoại giao và đi buôn nhỉ

 

[mount]

Trong bức ảnh đầu tiên page1 của kụ chủ thớt em nhận ra cô bạn Quỳnh Giao của em (áo khoác đen, đeo hoa tai) nhưng bạn ấy học MR K23 kụ chủ lại học lớp K22. Ko biết có đúng ko nhỉ

Có lẽ là thế ạ vì bọn em không kể khoa hay khóa...
Sống trong KTX nên quen biết nhau hết từ năm 1 đến năm 5, thậm chí mấy bạn PT chuyên ngữ nữa.

 

[Viva la vida]

Sinh viên tuổi mười tám đôi mươi mà chả sexy gì cả, cả zai lẫn gái trông hom hem lụ khụ quá các cụ nhể?

 

[Newbie_SG®]

Ối xời ơi gặp lại ông chủ thớt bạn hiền. Lâu lắm oé có thông tin liên lạc giề. Tao là Kiên trư đây Sơn ui.

 

[theanh_vnpt]

thảo vân vợ anh công lý hả cụ chủ ơi?

 

[Komatsu]

Ngót 20 năm đã trôi qua kể từ hồi ấy...
Lục lại tập ảnh cũ, trong em bỗng rưng rưng về một thời không thể nào quên.
(Các cụ còn nhớ bia Tàu hồi đó không? Nó đây ạ).

chính xác là chai bia Tầu.

 

[i.m.u.s.m]

hic, thời sinh viên của cụ vui thế, chả bù cái thời sinh viên của em

 

[Newbie_SG®]

thảo vân vợ anh công lý hả cụ chủ ơi?

Đúng gùi, giọng ca đinh của văn nghệ sinh viên thời tụi tui đoá

 

[Newbie_SG®]

Ảnh này có mặt tui, đứng cạnh bà chị gì áo đỏ, xinh vãi... tên gì quên rùi.

 

[theanh_vnpt]

Hôm qua đứng bên ác cờ nô
Nhìn thấy cô em kha ra sô
Rồi nhớ, rồi thương, rồi liu bít
Tối về pi sát pít sừ mô.

Chiều chiều ra đứng ác cờ nô
Gặp cô gái nhỏ kha ra sô
Rồi nhớ, rồi thương, rồi liu bít
Đêm về pi sát pít sừ mô
như này mới chuẩn cụ ơi

 

[Streamline]

Cuối những năm 80 bọn em hay chui vào ktx ngoại ngữ ở Thanh Xuân tán .ái. Về muộn, bị khóa cửa tầng 1 toàn phải leo ống máng xuống. Vẫn nhớ tên ông Sức bảo vệ.
Công nhận vui.

 

[Honda suppercup]

Khu cụ ở giờ đập xây cái mới choang được 6,7 năm rồi.Đối diện cấp 3 chuyên ngữ thì phải.Cụ làm em cũng nhớ lại thời sinh viên.

 

[theanh_vnpt]

nhìn các cụ hom cờ la hem nhỉ? thời sv em năm 96-2000 trụy lạc phải biết

 

[Habuon89]

Cụ tham gia các hoạt động cũng khá sôi nổi ý chứ nhể?! Năm đó, em chưa sinh ra he he.

 

[Newbie_SG®]

nhìn các cụ hom cờ la hem nhỉ? thời sv em năm 96-2000 trụy lạc phải biết

Lúc đấy ăn cơm gạo hẩm, 3 tháng canh bắp cải suông, chuyển qua 3 tháng cải xoong, đến 3 tháng rau muống nữa là hết 1 năm học. Năm sau quay lại từ đầu.

Năm 1 còn được 1 tuần 1 miếng đậu hũ, 1 thìa tép khô, năm 2 là chỉ có canh rau nấu muối.

 

[cưỡi chổi]

cụ học cùng vs mợ Thảo vân à ,các cụ / mợ năm đó mà đã ăn mặc thế là hoành lắm rồi đó