[Funland] Thêm một góc nhìn về Nhà Nguyễn

tuangiga31mes2c

Xe container
Biển số
OF-133264
Ngày cấp bằng
4/3/12
Số km
7,482
Động cơ
425,580 Mã lực
Em đặt chỗ để tìm hiểu thêm kiến thức lịch sử.:D
 

Bupket

Xe điện
Biển số
OF-423058
Ngày cấp bằng
17/5/16
Số km
3,108
Động cơ
406,865 Mã lực
Em cũng kê dép hóng để biết thêm thông tin về triều Nguyễn ạ
 

dangduong

Xe container
Biển số
OF-96407
Ngày cấp bằng
22/5/11
Số km
6,554
Động cơ
445,839 Mã lực
Em mới tiếp cận 1 tài liệu nghiên cứu từ Singapore về Nhà Nguyễn và Xứ Đàng Trong, xin gửi tới các cụ các mợ :)
Hình như cụ đang nói đến một bài đã đăng trên talawas từ 2005, toàn văn bản dịch:
Li Tana
Một Việt Nam khác? Vương quốc họ Nguyễn ở thế kỷ 17 và 18
Lê Quỳnh dịch


http://talawas.org/talaDB/showFile.php?res=5002&rb=0302
Bài này của bà GS Úc. Em đọc lâu rồi. Đọc bài của cụ thấy quen quen, xem lại thấy nguyên văn các đoạn văn cụ viết đều có thể dùng google tìm thấy trong bản dịch này.

Em nghĩ, khi cụ trích từ đâu, nên cho trong ngoặc kép và dẫn nguồn, như thế khoa học hơn, chính xác hơn, tôn trọng tác giả và người dịch hơn. Bỏ qua người dịch là không hay.
 
Chỉnh sửa cuối:

thaison2008

Xe container
Biển số
OF-145444
Ngày cấp bằng
11/6/12
Số km
9,643
Động cơ
434,840 Mã lực
200 năm trịnh nguyễn phân tranh bắt đầu từ tích Bà mẹ thích ăn thì gà:D . cảm ơn cụ
 

xinchaodongchi

Xe tăng
Biển số
OF-387752
Ngày cấp bằng
19/10/15
Số km
1,865
Động cơ
249,907 Mã lực
Tuổi
43
Nhà nguyễn cũng sa đoạ hơn cả nhà trịnh thì mới có giặc tây sơn.
 

longmama

Xe container
Biển số
OF-132333
Ngày cấp bằng
25/2/12
Số km
5,570
Động cơ
128,815 Mã lực
Nơi ở
Ba Đình, Hà Nội
E đánh dấu tý đọc. Đang bận tìm cụ thuvan90 hỏi tý việc về xin visa đi Pháp. Cụ thuvan90 có đi ngang qua inbox em cái số với
 

SesameStreet

Xe container
Biển số
OF-453554
Ngày cấp bằng
15/9/16
Số km
6,292
Động cơ
248,165 Mã lực
Tuổi
44
Bài viết toàn nhận định chủ quan, ngớ ngẩn.
Không có lấy 1 số liệu chứng minh. Đàng trong mạnh hơn Đàng ngoài như nào? Dân số? Sản lượng thóc gạo?
 

vua_luoi

Xe điện
Biển số
OF-19523
Ngày cấp bằng
4/8/08
Số km
3,333
Động cơ
494,773 Mã lực
Cuối cùng thống nhất 2 miền, đánh tháng Tây Sơn lại y hệt nhà Lê chứ cũng chả có tiến bộ gì hơn
 

type

Xe tăng
Biển số
OF-452504
Ngày cấp bằng
11/9/16
Số km
1,445
Động cơ
203,639 Mã lực
Cuối cùng thống nhất 2 miền, đánh tháng Tây Sơn lại y hệt nhà Lê chứ cũng chả có tiến bộ gì hơn
Tây Sơn thống nhất 2 miền chớ cụ. Nhà Nguyễn công mở cõi để hình hài Đất Nước mới được như ngày nay.
 

hcmt

Xe điện
Biển số
OF-88730
Ngày cấp bằng
16/3/11
Số km
4,353
Động cơ
437,148 Mã lực
Nơi ở
Hà nội
Hình như cụ đang nói đến một bài đã đăng trên talawas từ 2005, toàn văn bản dịch:
Li Tana
Một Việt Nam khác? Vương quốc họ Nguyễn ở thế kỷ 17 và 18
Lê Quỳnh dịch


http://talawas.org/talaDB/showFile.php?res=5002&rb=0302
Bài này của bà GS Úc. Em đọc lâu rồi. Đọc bài của cụ thấy quen quen, xem lại thấy nguyên văn các đoạn văn cụ viết đều có thể dùng google tìm thấy trong bản dịch này.

Em nghĩ, khi cụ trích từ đâu, nên cho trong ngoặc kép và dẫn nguồn, như thế khoa học hơn, chính xác hơn, tôn trọng tác giả và người dịch hơn. Bỏ qua người dịch là không hay.
Vậy cũng chỉ là 1 bài viết chung chung mang tính đưa ý kiến cá nhân của 1 bà tàu khựa đang định cư ở úc.
Số liệu phân tích ko thấy đâu.
Vodka cụ
 

atlas07

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-396343
Ngày cấp bằng
11/12/15
Số km
3,690
Động cơ
258,351 Mã lực
Tuổi
42
Tây Sơn thống nhất 2 miền chớ cụ. Nhà Nguyễn công mở cõi để hình hài Đất Nước mới được như ngày nay.
chẳng có tây sơn nào thống nhất 2 miền cả. đây là sự thực mà lịch sử hiện nay luôn tìm cách bóp méo
 

be bư

Tầu Hỏa
Biển số
OF-197289
Ngày cấp bằng
4/6/13
Số km
44,268
Động cơ
620,275 Mã lực
Em lại xin chân đọc từ từ
 

DEAM

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-465244
Ngày cấp bằng
25/10/16
Số km
488
Động cơ
205,136 Mã lực
Nơi ở
Alaska
Chưa bao giờ có chuyện Tây Sơn ở thống nhất 2 miền nhé!
Nói về lịch sử không nên theo cảm tính, nản !
 

DaewooBC212MA

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-294254
Ngày cấp bằng
29/9/13
Số km
5,378
Động cơ
362,766 Mã lực
Tuổi
37
Nơi ở
Khu đô thị Văn Quán
Cụ Đào Duy Từ có công lớn với nhà Nguyễn khi bày mưu Nam tiến & xây thành luỹ chia đôi bờ phòng thủ thì phải :)
Đúng rồi cụ! Điển hình là luỹ Thầy ở khu vực sông Gianh :)
 

Longp01

Xe tăng
Biển số
OF-479247
Ngày cấp bằng
26/12/16
Số km
1,526
Động cơ
-3,893 Mã lực
Tuổi
50
Kiến thức về lịch sử bao giờ cũng hấp dẫn, em hóng tiếp
 

ô tô phun

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-377506
Ngày cấp bằng
13/8/15
Số km
4,399
Động cơ
275,337 Mã lực
Tuổi
44
Các cụ cứ để cụ ấy post hết cho bọn em đọc cái đã chứ.
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top