- Biển số
- OF-133264
- Ngày cấp bằng
- 4/3/12
- Số km
- 7,480
- Động cơ
- 425,885 Mã lực
Em đặt chỗ để tìm hiểu thêm kiến thức lịch sử.
Hình như cụ đang nói đến một bài đã đăng trên talawas từ 2005, toàn văn bản dịch:Em mới tiếp cận 1 tài liệu nghiên cứu từ Singapore về Nhà Nguyễn và Xứ Đàng Trong, xin gửi tới các cụ các mợ
Tây Sơn thống nhất 2 miền chớ cụ. Nhà Nguyễn công mở cõi để hình hài Đất Nước mới được như ngày nay.Cuối cùng thống nhất 2 miền, đánh tháng Tây Sơn lại y hệt nhà Lê chứ cũng chả có tiến bộ gì hơn
Vậy cũng chỉ là 1 bài viết chung chung mang tính đưa ý kiến cá nhân của 1 bà tàu khựa đang định cư ở úc.Hình như cụ đang nói đến một bài đã đăng trên talawas từ 2005, toàn văn bản dịch:
Li Tana
Một Việt Nam khác? Vương quốc họ Nguyễn ở thế kỷ 17 và 18
Lê Quỳnh dịch
http://talawas.org/talaDB/showFile.php?res=5002&rb=0302
Bài này của bà GS Úc. Em đọc lâu rồi. Đọc bài của cụ thấy quen quen, xem lại thấy nguyên văn các đoạn văn cụ viết đều có thể dùng google tìm thấy trong bản dịch này.
Em nghĩ, khi cụ trích từ đâu, nên cho trong ngoặc kép và dẫn nguồn, như thế khoa học hơn, chính xác hơn, tôn trọng tác giả và người dịch hơn. Bỏ qua người dịch là không hay.
chẳng có tây sơn nào thống nhất 2 miền cả. đây là sự thực mà lịch sử hiện nay luôn tìm cách bóp méoTây Sơn thống nhất 2 miền chớ cụ. Nhà Nguyễn công mở cõi để hình hài Đất Nước mới được như ngày nay.
Đúng rồi cụ! Điển hình là luỹ Thầy ở khu vực sông GianhCụ Đào Duy Từ có công lớn với nhà Nguyễn khi bày mưu Nam tiến & xây thành luỹ chia đôi bờ phòng thủ thì phải