Cái em quote ở trên thì em có thể khẳng định với cụ, "hậu qquả" của ngoại ngữ thứ 2 không nghiêm trọng đến như thế đâu. Với các ngành STEM kể cả ở châu Âu, chỉ cần tiếng Anh giỏi là làm tốt, tiếng bản xứ có thể nên biết và tăng cơ hội nhưng 99% là dùng tiếng Anh trong lab, khoa, hay công ty là được, đến Pháp bảo thủ thế mà cũng cởi mở hơn rồi. Rất nhiều các ttrường ĐH ở châu Âu, giảng viên người Việt ở lại khoa chỉ cần tiếng Anh vẫn trụ tốt. Giảng dạy, làm project, viết báo, đi hội thảo h là tiếng Anh hết rồi. Tất nhiên nếu giao tiếp được bằng tiếng bản xứ thì sẽ dễ hòa đồng và hòa nhập hơn. Còn nếu định hướng đi Mỹ thì đơn giản quá rồi, tiếng Anh cày thật tốt, các tiếng khác để giao tiếp với đi du lịch là chủ yếu.
Việc học thêm bất cứ cái gì, nhất là ngoại ngữ không bao giờ là sai lầm cả
ngôn ngữ thì ko bổ ngang thì bổ ngửa. Nên từ kinh nghiệm của em, việc học thêm 1 ngoại ngữ ko bao h là "chọn sai" mà đẩy con cụ vào sai lầm cả.