[Funland] Tham khảo ý kiến các cụ về việc lựa chọn học ngoại ngữ mới ạ.

[DVG]

TBN đi cụ vì Tây Âu và Nam Mỹ cũng dùng khá nhiều

 

[coolpix8700]

...Tiếng Đức em không rõ nhưng tiếng Nga thì không khó (ah, là em thấy thế, dễ hơn tiếng Anh)

Có thể bác có khả năng học ngoại ngữ nên thấy vậy!
Nhưng trong Khoa Lưu học sinh - Đại học Ngoại ngữ là cái Khoa dậy nhiều thứ ngoại ngữ nhất thời trước đây có nhiều thầy giáo học rất nhiều ngoại ngữ vẫn xếp 3 thứ tiếng khoai nhất: Nga - Đức - Hung (Hungari). Tiếng tầu chỉ khó viết, còn để học nói thì với người Việt không khó lắm!

 

[QueViet]

Có thể bác có khả năng học ngoại ngữ nên thấy vậy!
Nhưng trong Khoa Lưu học sinh - Đại học Ngoại ngữ là cái Khoa dậy nhiều thứ ngoại ngữ nhất thời trước đây có nhiều thầy giáo học rất nhiều ngoại ngữ vẫn xếp 3 thứ tiếng khoai nhất: Nga - Đức - Hung (Hungari). Tiếng tầu chỉ khó viết, còn để học nói thì với người Việt không khó lắm!

Nếu chỉ học ngoại ngữ thứ 3 với mục đích nghiên cứu thì tiếng Nga không khó vì thuật ngữ rõ ràng ít đa nghĩa, ngữ pháp khá chặt chẽ. Tiếng Trung rất gần với tiếng Việt nên học để giao tiếp khá dễ, chữ tượng hình cũng dễ nhớ ( em chém thế, nhưng bây giờ ko dùng hàng chục năm rùi )

 

[coolpix8700]

...chữ tượng hình cũng dễ nhớ ( em chém thế, nhưng bây giờ ko dùng hàng chục năm rùi )

Bác viết đúng chỗ trong ngoặc!

 

[sinichit52]

Thế thì nó thích j thì kệ xác nó, cụ nói nó cũng có nghe đâu thì mang lên đâu hỏi làm j.

Chuyện học hành không đùa được cụ ạ. Em không quyết định nó phải làm gì, phải như thế nào nhưng ít ra em có thể đưa ý kiến của em ra để 2 mẹ con cùng bàn bạc. Sau khi bàn bạc xong thì quyền chọn lựa sẽ thuộc F1.

 

[sinichit52]

TBN đi cụ vì Tây Âu và Nam Mỹ cũng dùng khá nhiều

Dạ em cảm ơn cụ

 

[hoangduc.sbr]

Chuyện học hành không đùa được cụ ạ. Em không quyết định nó phải làm gì, phải như thế nào nhưng ít ra em có thể đưa ý kiến của em ra để 2 mẹ con cùng bàn bạc. Sau khi bàn bạc xong thì quyền chọn lựa sẽ thuộc F1.

Cụ hay nhỉ, trên thì cụ bảo nó học vì sở thích muốn học thêm 1 ngoại ngữ nữa chứ ko học để sau này dùng cho mục đích kiếm cơm.
Thế bây giờ cụ lại lấy lý do chuyện học hành ko đùa đc thì có phải khiên cưỡng ko. Đã là đam mê, sở thích thì nó thuộc về cảm tính tự nhiên rồi chứ chả phải lý trí kiến thức học hành nữa.
Nó cũng như giờ F1 cụ muốn hâm mộ 1 đội bóng và nó vô tình có cảm tình với 1 đội trắng tay đã lâu là Mu chẳng hạn. Thế là cụ bảo nên tìm đội # để làm fan vì có cơ hôi án mừng cup cao hơn. Cụ nghĩ nó có chịu nghe theo cụ ko là biết ngay thôi.

 

[sinichit52]

Nó học hay cụ học mà cụ thuyết phục nó? Mà cụ "thuyết phục" nó trên cơ sở nào thế?

Ngay từ khi con em còn học cấp 3, em và cháu đã đề cập đến những lợi ích khi biết thêm tiếng Trung( ngoài tiếng Anh, Đức cháu đang học). Và cháu công nhận tất cả điều đó nhưng nó nhất định không học vì "ngại" học chữ viết của nó. Và công cuộc thuyết phục này của nhà em chắc vẫn phải trường kỳ kháng chiến mới có kết quả.

 

[coolpix8700]

TBN đi cụ vì Tây Âu và Nam Mỹ cũng dùng khá nhiều

What countries in South America are not Spanish speaking *? (askinglot.com)

(Còn phải kể thêm cả trung Mỹ trong cái tập hợp này)

 

[sinichit52]

Cụ hay nhỉ, trên thì cụ bảo nó học vì sở thích muốn học thêm 1 ngoại ngữ nữa chứ ko học để sau này dùng cho mục đích kiếm cơm.
Thế bây giờ cụ lại lấy lý do chuyện học hành ko đùa đc thì có phải khiên cưỡng ko. Đã là đam mê, sở thích thì nó thuộc về cảm tính tự nhiên rồi chứ chả phải lý trí kiến thức học hành nữa.
Nó cũng như giờ F1 cụ muốn hâm mộ 1 đội bóng và nó vô tình có cảm tình với 1 đội trắng tay đã lâu là Mu chẳng hạn. Thế là cụ bảo nên tìm đội # để làm fan vì có cơ hôi án mừng cup cao hơn. Cụ nghĩ nó có chịu nghe theo cụ ko là biết ngay thôi.

" Mục đích kiếm cơm" ý em là học và kiếm sống bằng ngoại ngữ ạ. Cụ cho em hỏi nếu bây giờ cụ thấy con cụ có 1 quyết định có thể là sai lầm. Sai lầm đó sẽ khiến cháu mất cơ hội aplly vào ngành mơ ước là nhẹ nhất, nặng thì trượt khi aplly vào trường ĐH. Khi đó con cụ sẽ phải về nước cày lại từ đầu cụ có đứng yên không? Nếu cụ đứng yên, không can ngăn, phân tích cho cháu thấy thiệt hơn thì em không cong gì để nói ạ. Bây giờ có thể con em sẽ không chọn giống em nhưng ít ra nó còn hình dung ra đời không phải màu hồng, khi ta có quyết định nào thì sẽ phải chịu trách nhiệm với nó, đừng nào giờ đổ lỗi cho ai, hay hoàn cảnh cả.

 

[hoangduc.sbr]

" Mục đích kiếm cơm" ý em là học và kiếm sống bằng ngoại ngữ ạ. Cụ cho em hỏi nếu bây giờ cụ thấy con cụ có 1 quyết định có thể là sai lầm. Sai lầm đó sẽ khiến cháu mất cơ hội aplly vào ngành mơ ước là nhẹ nhất, nặng thì trượt khi aplly vào trường ĐH. Khi đó con cụ sẽ phải về nước cày lại từ đầu cụ có đứng yên không? Nếu cụ đứng yên, không can ngăn, phân tích cho cháu thấy thiệt hơn thì em không cong gì để nói ạ. Bây giờ có thể con em sẽ không chọn giống em nhưng ít ra nó còn hình dung ra đời không phải màu hồng, khi ta có quyết định nào thì sẽ phải chịu trách nhiệm với nó, đừng nào giờ đổ lỗi cho ai, hay hoàn cảnh cả.

Ngoại trừ yes or no với chuyện chơi bời bỏ học, chơi ma túy, chơi cờ bạc, làm cv phi pháp ra. Thì tất cả mọi ngã rẽ (tất nhiên ko nói bỏ học/đuổi học) trên con đường học vấn chính quy đều chả có thể nói trước điều j đâu mợ.
Tiếng Trung rõ ràng ngon lành nhất rồi, là em thì em cũng học luôn chứ chả phải thích hay ko. Nhưng cũng chả thể nói chắc thậm chí đến 30% rằng học cái tiếng này xong thì tương lai sẽ hữu dụng hơn mấy thứ tiếng kia. Hiệu ứng cánh bướm thôi mợ.
F1 nhà mợ vẫn ngon lành lắm, thậm chí ngon lành hơn mặt bằng học vấn trong nc nhiều. Mà nghe mợ nói chỉ vì chọn sai thêm 1 ngoại ngữ phụ mà có thể làm đổ vỡ nọ đổ vỡ kia em thấy mợ hơi nâng cao vấn đề rồi.
Em học hành thua F1 mợ nhiều, t.Anh dốt, đứa em gái em cũng đang đầu tư cho nó học để năm sau cố vào Rmit. X.định cũng tốn tiền với nó vì nó tự học mấy môn tự nhiên hơi kém. Nên sau này dù có vào đc Rmit để thoát khỏi mấy cái môn tự nhiên thì em cũng chả ép nó phải cày cái này cái nọ làm j. Học cái j cũng đc, cứ học tốt và chăm chỉ thì sau này ắt dùng đc.

 

[sinichit52]

Ngoại trừ yes or no với chuyện chơi bời bỏ học, chơi ma túy, chơi cờ bạc, làm cv phi pháp ra. Thì tất cả mọi ngã rẽ (tất nhiên ko nói bỏ học/đuổi học) trên con đường học vấn chính quy đều chả có thể nói trước điều j đâu mợ.
Tiếng Trung rõ ràng ngon lành nhất rồi, là em thì em cũng học luôn chứ chả phải thích hay ko. Nhưng cũng chả thể nói chắc thậm chí đến 30% rằng học cái tiếng này xong thì tương lai sẽ hữu dụng hơn mấy thứ tiếng kia. Hiệu ứng cánh bướm thôi mợ.
F1 nhà mợ vẫn ngon lành lắm, thậm chí ngon lành hơn mặt bằng học vấn trong nc nhiều. Mà nghe mợ nói chỉ vì chọn sai thêm 1 ngoại ngữ phụ mà có thể làm đổ vỡ nọ đổ vỡ kia em thấy mợ hơi nâng cao vấn đề rồi.
Em học hành thua F1 mợ nhiều, t.Anh dốt, đứa em gái em cũng đang đầu tư cho nó học để năm sau cố vào Rmit. X.định cũng tốn tiền với nó vì nó tự học mấy môn tự nhiên hơi kém. Nên sau này dù có vào đc Rmit để thoát khỏi mấy cái môn tự nhiên thì em cũng chả ép nó phải cày cái này cái nọ làm j. Học cái j cũng đc, cứ học tốt và chăm chỉ thì sau này ắt dùng đc.

Dạ, đứng là học được cái gì sẽ ấm thân cái đấy. Nhưng vấn đề ở đây là chọn ngoại ngữ( được học miễn phí và theo sở thích) hợp lý nhất. Ngoại ngữ đó không quá khó học, không chiếm quỹ thời gian nhiều do những năm đầu còn phải làm quen với môi trường, các chuyên ngành mới, Và vẫn quan trọng nhất là không bị đuổi về nước do lhoong tốt nghiệp được lớp dự bị ĐH.

 

[sinichit52]

Câu trên câu dưới đã dẫm lên nhau bôm bốp.
E tưởng nó là cháu, chứ nếu nó là con của cụ, thì e chia buồn với nó vì có 1 ô bố/ b mẹ cực kỳ độc đoán, áp đặt, chỉ chăm chăm bắt con cái làm theo ý mình.

Em không hiểu tại sao cụ lại bảo em luôn bắt con phải làm theo ý mình? Nếu áp đặt thì em đã đăng ký cho cháu học tiếng Trung từ lâu rồi chứ không cần phải thuyết phục.
Em lập thớt để hỏi các cụ về việc chọn giữa tiếng Trung và Nga để có thêm ý kiến nhiều đa chiều giúp F1 em có lựa chọn tót nhất. Nếu không có thớt này thì sẽ không bao giờ có quyết định học tiếng TBN của cháu( do cháu đang nghiêng dần về tiếng TBN). F1 em đang cân nhắc trước khi chốt.

 

[vihali]

Còm trước em đã góp ý cụ chủ thớt thông tin phải rõ ràng chứ đừng nhả tơ từng phần, cụ ấy đã tiếp thu. Nay em lại thấy cụ bảo học ko vì kiếm ăn bằng ngoại ngữ nhưng mục tiêu là học để phục vụ nghiên cứu cho công việc sau này.

Thế tức là làm việc vui chứ ko vì cơm áo. Ấy nhưng đọc về việc con chọn trái ý là cụ ấy lo con mất cơ hội ảnh hưởng tới tương lai. Em thật thấy cụ mâu thuẫn quá. Ko hiểu các cụ khác thấy thế ko.

Thế hệ giờ ngoài tiếng Anh cần biế thêm thứ khác và em nghĩ tiếng Trung cần nhưng học sau. Giờ sắp sang học Đh, cũng ko dễ mà lo phải tròn trịa hoàn hảo thì hơi tham. Học lan man quá thành ra chả biết gì.

Anh và Đức mà vẫn lo ko đủ dùng đọc sách kĩ thuật thì em nghĩ Trung chưa đủ đâu, học cả Hindi, 600tr người nói đó, quốc gia hạt nhân nhé

Riêng tiếng Anh đọc cho hết bài báo chuyên ngành là đủ giỏi rồi. Các cụ bảo Anh, Đức chưa đủ thì xin hỏi những người các cụ gặp mà giỏi trong lĩnh vực của họ, họ đọc tiếng gì hay là tiếng Anh? Có cái gì về kĩ thuật mà tiếng Anh ko có mà tiếng khác có thì hẳn nó rất đặc biệt, cho dù có cũng ko phải phổ biến. Nếu 99% khoa học dựa vào TA thì sao phải lo ko đủ?

Em đã từng làm ở châu Âu, Á, Mỹ và 100% đồng nghiệp làm việc dựa vào tiếng Anh. Kể cả Đức, Pháp, Nhật thì họ cũng CHỦ YẾU phải đọc paper từ TA mà thôi.

Có thể có cụ bảo em chỉ biết tiếng Anh nên cuồng nó. Chả phải, em nói tiếng Nga từ bé...rồi quên hehe, lớn học tiếng Anh, biết đọc tiếng Thụy Điển, Pháp và đang học tiếng TBN 3 tháng nay. Ở HQ 1 năm, ban đầu chính phủ cử 1 em rất xinh tới dạy 2 vợ chồng em nhưng em ác cảm với que và gậy mà con bé kia nói đc TA đâm ra khó quá là em nói TA, chả tiến bộ gì. Đó, biết tiếng hệ latin chuyển sang hệ khác khó phết. Viện KAIST em làm thì trong khuôn viên dùng TA thoải mái, thế nên ko cần tiếng Hàn vẫn OK.

Tiếng Trung em thấy đơn giản hơn, nhất là chỉ để giao tiếp, năm sau em sẽ bố trí thời gian học. Hiện nay, TA, Toán, javascript là những ngôn ngữ em dùng trong công việc.

Túm lại, làm gì đến mức ko đủ thứ bằng TA để đọc mà phải học thứ tiếng sẽ mất thời gian hơn tiếng TBN. Dành thời gian học chuyên môn cho tốt đi đã.

 

[sinichit52]

Còm trước em đã góp ý cụ chủ thớt thông tin phải rõ ràng chứ đừng nhả tơ từng phần, cụ ấy đã tiếp thu. Nay em lại thấy cụ bảo học ko vì kiếm ăn bằng ngoại ngữ nhưng mục tiêu là học để phục vụ nghiên cứu cho công việc sau này.

Thế tức là làm việc vui chứ ko vì cơm áo. Ấy nhưng đọc về việc con chọn trái ý là cụ ấy lo con mất cơ hội ảnh hưởng tới tương lai. Em thật thấy cụ mâu thuẫn quá. Ko hiểu các cụ khác thấy thế ko.

Thế hệ giờ ngoài tiếng Anh cần biế thêm thứ khác và em nghĩ tiếng Trung cần nhưng học sau. Giờ sắp sang học Đh, cũng ko dễ mà lo phải tròn trịa hoàn hảo thì hơi tham. Học lan man quá thành ra chả biết gì.

Anh và Đức mà vẫn lo ko đủ dùng đọc sách kĩ thuật thì em nghĩ Trung chưa đủ đâu, học cả Hindi, 600tr người nói đó, quốc gia hạt nhân nhé

Riêng tiếng Anh đọc cho hết bài báo chuyên ngành là đủ giỏi rồi. Các cụ bảo Anh, Đức chưa đủ thì xin hỏi những người các cụ gặp mà giỏi trong lĩnh vực của họ, họ đọc tiếng gì hay là tiếng Anh? Có cái gì về kĩ thuật mà tiếng Anh ko có mà tiếng khác có thì hẳn nó rất đặc biệt, cho dù có cũng ko phải phổ biến. Nếu 99% khoa học dựa vào TA thì sao phải lo ko đủ?

Em đã từng làm ở châu Âu, Á, Mỹ và 100% đồng nghiệp làm việc dựa vào tiếng Anh. Kể cả Đức, Pháp, Nhật thì họ cũng CHỦ YẾU phải đọc paper từ TA mà thôi.

Có thể có cụ bảo em chỉ biết tiếng Anh nên cuồng nó. Chả phải, em nói tiếng Nga từ bé...rồi quên hehe, lớn học tiếng Anh, biết đọc tiếng Thụy Điển, Pháp và đang học tiếng TBN 3 tháng nay. Ở HQ 1 năm, ban đầu chính phủ cử 1 em rất xinh tới dạy 2 vợ chồng em nhưng em ác cảm với que và gậy mà con bé kia nói đc TA đâm ra khó quá là em nói TA, chả tiến bộ gì. Đó, biết tiếng hệ latin chuyển sang hệ khác khó phết. Viện KAIST em làm thì trong khuôn viên dùng TA thoải mái, thế nên ko cần tiếng Hàn vẫn OK.

Tiếng Trung em thấy đơn giản hơn, nhất là chỉ để giao tiếp, năm sau em sẽ bố trí thời gian học. Hiện nay, TA, Toán, javascript là những ngôn ngữ em dùng trong công việc.

Túm lại, làm gì đến mức ko đủ thứ bằng TA để đọc mà phải học thứ tiếng sẽ mất thời gian hơn tiếng TBN. Dành thời gian học chuyên môn cho tốt đi đã.

Dạ em lo ảnh hưởng đến việc học của cháu là sợ cháu dành quá nhiều thời gian để học một ngôn ngữ mới. Trong khi đó giai đoạn này thì cháu cần tập trung vào học chương trình STK. Bởi vậy em biết không thể tham hết được, sẽ phải cân nhắc thiệt hơn và bây giờ cháu đã cân nhắc có thể học tiếng TBN để còn tập trung vào chương trình ở trường. Thật ra lúc đầu em không nghĩ đến mặt này mới nghĩ đến tiếng Trung. Giờ thấy mình dở hơi rồi

 

[traimeo]

Đây là ý kiến hay nhất mà em thấy. Nếu nói nghiên cứu thì chỉ cần tiếng anh mà thôi. Muốn chuyên sâu về nghiên cứu thì nghành đó là toán và lý là cơ bản chứ nhỉ?

Còm trước em đã góp ý cụ chủ thớt thông tin phải rõ ràng chứ đừng nhả tơ từng phần, cụ ấy đã tiếp thu. Nay em lại thấy cụ bảo học ko vì kiếm ăn bằng ngoại ngữ nhưng mục tiêu là học để phục vụ nghiên cứu cho công việc sau này.

Thế tức là làm việc vui chứ ko vì cơm áo. Ấy nhưng đọc về việc con chọn trái ý là cụ ấy lo con mất cơ hội ảnh hưởng tới tương lai. Em thật thấy cụ mâu thuẫn quá. Ko hiểu các cụ khác thấy thế ko.

Thế hệ giờ ngoài tiếng Anh cần biế thêm thứ khác và em nghĩ tiếng Trung cần nhưng học sau. Giờ sắp sang học Đh, cũng ko dễ mà lo phải tròn trịa hoàn hảo thì hơi tham. Học lan man quá thành ra chả biết gì.

Anh và Đức mà vẫn lo ko đủ dùng đọc sách kĩ thuật thì em nghĩ Trung chưa đủ đâu, học cả Hindi, 600tr người nói đó, quốc gia hạt nhân nhé

Riêng tiếng Anh đọc cho hết bài báo chuyên ngành là đủ giỏi rồi. Các cụ bảo Anh, Đức chưa đủ thì xin hỏi những người các cụ gặp mà giỏi trong lĩnh vực của họ, họ đọc tiếng gì hay là tiếng Anh? Có cái gì về kĩ thuật mà tiếng Anh ko có mà tiếng khác có thì hẳn nó rất đặc biệt, cho dù có cũng ko phải phổ biến. Nếu 99% khoa học dựa vào TA thì sao phải lo ko đủ?

Em đã từng làm ở châu Âu, Á, Mỹ và 100% đồng nghiệp làm việc dựa vào tiếng Anh. Kể cả Đức, Pháp, Nhật thì họ cũng CHỦ YẾU phải đọc paper từ TA mà thôi.

Có thể có cụ bảo em chỉ biết tiếng Anh nên cuồng nó. Chả phải, em nói tiếng Nga từ bé...rồi quên hehe, lớn học tiếng Anh, biết đọc tiếng Thụy Điển, Pháp và đang học tiếng TBN 3 tháng nay. Ở HQ 1 năm, ban đầu chính phủ cử 1 em rất xinh tới dạy 2 vợ chồng em nhưng em ác cảm với que và gậy mà con bé kia nói đc TA đâm ra khó quá là em nói TA, chả tiến bộ gì. Đó, biết tiếng hệ latin chuyển sang hệ khác khó phết. Viện KAIST em làm thì trong khuôn viên dùng TA thoải mái, thế nên ko cần tiếng Hàn vẫn OK.

Tiếng Trung em thấy đơn giản hơn, nhất là chỉ để giao tiếp, năm sau em sẽ bố trí thời gian học. Hiện nay, TA, Toán, javascript là những ngôn ngữ em dùng trong công việc.

Túm lại, làm gì đến mức ko đủ thứ bằng TA để đọc mà phải học thứ tiếng sẽ mất thời gian hơn tiếng TBN. Dành thời gian học chuyên môn cho tốt đi đã.

 

[vihali]

Dạ em lo ảnh hưởng đến việc học của cháu là sợ cháu dành quá nhiều thời gian để học một ngôn ngữ mới. Trong khi đó giai đoạn này thì cháu cần tập trung vào học chương trình STK. Bởi vậy em biết không thể tham hết được, sẽ phải cân nhắc thiệt hơn và bây giờ cháu đã cân nhắc có thể học tiếng TBN để còn tập trung vào chương trình ở trường. Thật ra lúc đầu em không nghĩ đến mặt này mới nghĩ đến tiếng Trung. Giờ thấy mình dở hơi rồi

Thế ông bố xin lỗi ông con chưa? Có khi xin lỗi quả này, nó cảm kích lắm đó, nghĩ bụng bố mình thật tuyệt vời, cho tanh luận đàng hoàng và mình tuy trẻ con mà bố vẫn tôn trọng (biết đâu ông bố lên bàn trên OF rồi ). Chứ ko nó vẫn nghĩ ông bố gàn dở, nó mà để bụng là ko về thăm đâu đó.

 

[sinichit52]

Thế ông bố xin lỗi ông con chưa? Có khi xin lỗi quả này, nó cảm kích lắm đó, nghĩ bụng bố mình thật tuyệt vời, cho tanh luận đàng hoàng và mình tuy trẻ con mà bố vẫn tôn trọng (biết đâu ông bố lên bàn trên OF rồi ). Chứ ko nó vẫn nghĩ ông bố gàn dở, nó mà để bụng là ko về thăm đâu đó.

Dạ em vẫn tranh luận với cháu, nếu sai em xin lỗi mà. Mà hắn tàu ngầm thớt này suốt do em dẫn link cho nó tham khảo để chọn mà cụ. Em cảm ơn các cụ, nhờ có tranh luận thì biết sai mà sửa chứ.

 

[Demchinhhang.net]

Mơ ước của F1 em là làm nghiên cứu, đích phấn đấu làm ở Nasa.

Nếu cụ làm NN và nếu là ấy ấy thì sẽ không có cơ hội (em đang nói bây giờ, tương lai ko rõ)
Cháu em là siêu nhân khoa Khàng Không Vũ Trụ NTU Singapore, rồi các học bổng bên Thụy Điển, ĐH Duke Mĩ, phỏng vấn Airbus đặt vé ăn ở cho bay từ Mĩ qua Pháp PV... NASA gọi xong khai hồ sơ cái chào luôn từ vòng gửi xe.

 

[Ac080]

Dạ em vẫn tranh luận với cháu, nếu sai em xin lỗi mà. Mà hắn tàu ngầm thớt này suốt do em dẫn link cho nó tham khảo để chọn mà cụ. Em cảm ơn các cụ, nhờ có tranh luận thì biết sai mà sửa chứ.

Nếu F1 cụ tàu ngầm trên này, bảo bạn ý copy thớt này để sau 20 năm nữa chứng minh cho sự bảo thủ của bố mẹ cháu. Cụ quên đi cái học miễn phí NN bên ĐH ĐỨc mà để nghiên cứu khoa học. Học gì tùy nó, cụ cứ nói trước mâu thuẫn sau. Chắc gì con cụ đã theo nghiệp nghiên cứu, cụ cứ vẽ ra rồi lại luẩn quẩn. Hoặc để F1 nhà cụ nổi nên, để mọi người đã từng du học, làm việc ở Đức (nhiều lắm, trong đó có em), truyền đạt kinh nghiệm nhưng cũng chỉ để tham khảo thôi.