[Funland] Thái độ tồi tệ của các Nhân viên Việt Nam tại Đại Sứ Quán Hàn Quốc

[đại dương xanh 08]

Xác nhận với chủ thớt, bọn nv người Việt ở chỗ làm Visa đi Hàn thái độ rất khó chịu. Có lẽ chúng quen tiếp xúc với những người đi xklđ (yếm thế, sợ ko xin được visa lên nín nhịn).
Còn những khu vực liên quan đến các hoạt động thương mại thì ngoan lắm. Vì bố chúng nó còn phải nhún mình khi tiếp khách Việt mà.

 

[Không về nhì]

Chia sẻ bức xúc với cụ, nói chung là cánh công quyền thì vẫn thường cửa quyền cụ ạ, k biết đến bao giờ mới thực sự là "công bộc của dân"

mợ nhầm à? đây là ở ĐSQ của Hàn Quốc, "lãnh thổ" của HQ trên đất Việt nam. Công bộc gì của dân. Vớ vẩn nó còn chửi cho ý chứ

 

[Ni No Kuni 2]

Trc em có vào lãnh sự quán VN tại TH - TQ thì thấy lịch sự lắm cụ ạ. Đặc biệt là có bản đồ ghi rõ biển đảo VN đầy đủ ngay sau lưng. HQ chắc gặp đội lấy chồng Hàn nhiều nên thành dự ứng. Nhưng thái độ thế là ko đc. Cụ có hotline phản ánh thì nên alô phản ánh.

 

[mama_angel]

Thử góp một tiếng nói ngược dòng xin ít gạch đá về xây nhà

- Quy định treo ở đấy ghi rõ là xếp hàng theo thứ tự. Nó gọi 5 số thứ tự lên một lần và 5 người ứng với các số này phải xếp hàng trật tự, nhưng các ông bà ấy lại còn chen hàng lẫn nhau cơ;

- Các đương đơn (applicants) không tìm hiểu rõ quy định. Ví dụ cái ảnh dán vào đơn cũng chụp sai quy cách, đòi hỏi giải thích rất nhiều;

- Phí Visa thông báo rõ thu bằng tiền VNĐ, trông báo rõ các đương đơn chuẩn bị sẵn số tiền đúng như thế để trả vì nhân viên lãnh sự không có tiền thối lại. Nhưng vẫn có các ông bà móc toàn tiền 500K ra trả;

v.v.

(Hoạt cảnh trên không nhất thiết xảy ra ở đúng ĐSQ Hàn Quốc tại Việt Nam).

Rất cảm ơn cụ.. trân trọng những tiếng nói ngược dòng thế này. Em xin có một số phản hồi như sau.
- Về bản thân em, trước khi tới làm việc tại ĐSQ đã tìm hiểu rất kỹ thủ tục. Lần thất vọng đầu tiên khi gọi điện tới hotline của ĐSQ cũng là khi mà em hỏi cụ thể hơn về các nội dung hướng dẫn trên trang web của ĐSQ. Em tốt nghiệp ngành Luật, đang làm cho firm luật của Mỹ, em tự tin là nhận thức, học thức và hiểu biết xã hội của em hoàn toàn đầy đủ để em có thể giao tiếp và ứng xử lịch sự với những người gặp lần đầu tiên, đặc biệt là cơ quan công quyền. Vậy nên cụ có thể yên tâm là các nội dung trong bài viết này hoàn toàn khách quan, trung thực; và em cũng muốn chia sẻ để các cụ nếu có dịp làm việc ở ĐSQ thì chuẩn bị tâm thế.
- Về các đương đơn khác.. em đồng ý với cụ là có nhiều người ở quê, tỉnh lẻ ra, họ không chuẩn bị và không nắm được những cái đó, nên có lúc gây mất thời gian, phiền hà cho người xử lý hồ sơ. Tuy nhiên, nó vẫn là câu chuyện căn bản về thái độ ứng xử và lịch sự tối thiểu. Người có học thức cao (tất cả các nhân viên ĐSQ đó đều phải tốt nghiệp đại học ngoại ngữ) thì không nên vin vào những lỗi đó của các đương đơn mà học thức thấp để cho mình quyền nạt nộ, trịnh thượng và coi thường họ (những người yếu thế). Việc nào chả có áp lực; mới có thể mà đã hành xử như vậy thì em coi là không có tự trọng. Mà em nói thật, kể cả những người đương đơn tỉnh lẻ đó cho dù học thức thấp đấy, nhưng em thấy đại đa số họ vẫn đều cun cút và lễ phép với nhân viên ĐSQ. Chỉ có chiều ngược lại thôi.

Em nhấn mạnh là hôm nay em gái nhân viên DSQ kia rất trẻ, chắc kém hơn em 1 giáp, và như thường lệ thì em là người chào trước, cười (trong khẩu trang) và "chào chị". Nhưng em ấy lại trả lời em với những lời nói và thái độ như vậy, em đứng hình mất vài giây đấy. Sau đó phải trấn tĩnh lại, vì không muốn mất công, mất thêm thời gian nên không phản ứng thôi.

 

[Muxala]

Vào trong đó còn deck có sóng điện thoại; biển cấm camera lù lù to tổ bố thì ai dma quay? .. Em mà được quay phim thì em post lên luôn chứ còn để chờ cụ hỏi hả.
Mà hỏi khí không phải... cụ có người nhà làm ở DSQ Hàn Quốc ko? Nếu có thì nên bảo người nhà xem lại xem mình có như thế không mà sửa đổi đi; hoặc chí ít là thạm thời lên Google Review mà xem comment của em; em đang để comment bằng tiếng Anh để thế giới nó đọc. Em vẫn đang tìm cách để phản ánh việc này trực tiếp lên Đại Sứ trong tuần này.

Thằng này băng aca47, nó vào nâng bi cho tổ cụ nhà nó mà, kệ đi

 

[toyennha]

Cụ vào Sứ Quán chi cho xa. Ra đường nói với CSGT nghe thử có chủ ngữ Vị ngữ ko.
Đó là sự # nhau giữa lấy mức và đất sét nặng tượng

 

[Láu]

Nghe cụ kể e cũng thấy tức thay cho cụ.

 

[quy la tien]

Em cũng đã thoáng nghĩ tới trường hợp này (có thể có tình huống là họ được chỉ đạo làm vậy để làm tăng sự phức tạp của thủ tục, góp phần hạn chế người Việt nhập cư vào Hàn).. Tuy nhiên, em thấy tình huống đó không thuyết phục.. Họ có thể có nhiều cách hơn (vd: đưa ra chính sách cắt giảm quota số lao động Việt được nhập cư, tăng thêm các điều kiện về trình độ, yêu cầu bằng cấp, v.v...).. Lợi đâu chưa thấy, chứ để nhân viên người Việt nó tiếp tục hành xử thế thì lại càng làm HQ mất điểm trong mắt người Việt (dẫu biết là người Việt mình vẫn còn yêu K-POP, thịt nướng và rượu Soju lắm).

Thái độ thế để mót xèng, cụ nghĩ đến chưa ạ?

 

[hitle888]

Làm cái mail gửi đến: nêu rõ các vấn đề và phương án khắc phục. Em đảm bảo với cụ là ngoan hết. Ghế ít đít nhiều.
Em cũng có lần, đi việc công đàng hoàng, cái donh nghiệp HQ nó muốn xin ý kiến bọn em theo kiểu chuyên gia, cũng vì gần nên em cuốc bộ đến. Ôi chu cha từ bv đến con bé lễ tân, hách dịch vãi, quát tháo nhặng xị, bắt đứng ở phòng chờ sếp nó, em nt cho sếp nó là nếu chúng mày *** chào đón tao thì tao về. 5’ sau thấy có chú trợ lý phi ra quát tháo nhặng xị, các cháu lại ngoan như cún

 

[ung_sung_tu_tai]

Hề hề

Chúng ta có câu " Đi với bụt mặc áo cà sa; Đi với ma mặc áo giấy"

Nếu chúng ta là bụt, thì không sợ người ta mặc áo giấy đón tiếp ta.
Khi chúng ta là ma, đừng mong người ta mặc áo cà sa đón tiếp và đối xử như là với bụt.

Mấy ĐSQ mà có nhiều công dân sang XKLĐ, kết hôn thì nhân viên trong đấy họ xem thường vì là tầng lớp dưới, không ngang đẳng cấp. Chứ mấy nước giàu như Mỹ, Anh..thì thử thái độ xem, ăn đòn ngay.

Những nhân viên này thường không ưa các bác trực tiếp đến làm thủ tục đâu. Họ thích các bác làm qua dịch vụ.

Thử góp một tiếng nói ngược dòng xin ít gạch đá về xây nhà

- Quy định treo ở đấy ghi rõ là xếp hàng theo thứ tự. Nó gọi 5 số thứ tự lên một lần và 5 người ứng với các số này phải xếp hàng trật tự, nhưng các ông bà ấy lại còn chen hàng lẫn nhau cơ;

- Các đương đơn (applicants) không tìm hiểu rõ quy định. Ví dụ cái ảnh dán vào đơn cũng chụp sai quy cách, đòi hỏi giải thích rất nhiều;

- Phí Visa thông báo rõ thu bằng tiền VNĐ, trông báo rõ các đương đơn chuẩn bị sẵn số tiền đúng như thế để trả vì nhân viên lãnh sự không có tiền thối lại. Nhưng vẫn có các ông bà móc toàn tiền 500K ra trả;

v.v.

(Hoạt cảnh trên không nhất thiết xảy ra ở đúng ĐSQ Hàn Quốc tại Việt Nam).

 

[TranCB]

Các cụ/mợ đã có dịp làm các thủ tục chứng thực/lãnh sự tại Đại Sứ Quán Hàn Quốc tại Việt Nam (Khu Ngoại Giao Đoàn) chưa?

Hôm nay là lần thứ 2 em có liên hệ với nơi này và thấy thực sự tức giận và khó chịu về thái độ của các nhân viên Việt Nam làm việc tại đây, đặc biệt là cách họ nói chuyện, giao tiếp với chính người Việt Nam đồng bào mình.. rất bố láo, hách dịch và bất lịch sự. Lần trước là em đã thấy khó chịu và có góp ý trực tiếp khi gọi điện thoại tới đường hotline (line tiếng Việt) của Đại Sứ Quán rồi; lần này tới làm trực tiếp còn thấy bức xúc hơn. "Làm gì?".."Ngồi xuống đi" "Đưa hồ sơ đây, nhìn gì thế?".. Cả một cuộc nói chuyện với em gái (mà e đoán chắc sinh năm 94-95 đó) chỉ toàn là trống không như vậy..chủ ngữ, vị ngữ còn không có, nói gì tới những từ ngữ lịch sự cơ bản khác. Đó là một ví dụ rất nhỏ, tiếc là trong ĐSQ không được quay phim/chụp ảnh để các cụ thẩm.

Em tin là đã có rất nhiều người Việt khi làm việc với chính những nhân viên Việt Nam này tại Đại Sứ Quán Hàn Quốc cũng có cảm nhận tương tự. Để ý cách họ nói chuyện/giao tiếp với những người lao động, vùng quê, miền núi (đi xin xác nhận hồ sơ để XKLĐ) còn thấy tồi tệ hơn.

Dẫu biết ĐSQ là một thực thể nước ngoài trên đất Việt Nam; nhưng về cơ bản, nó cũng là một tổ chức, có người đứng đầu (Đại sứ) và bộ máy quản lý.. Việc đào tạo nhân viên về ngôn ngữ giao tiếp hay thái độ ứng xử cơ bản là việc nên được chú trọng đối với tổ chức đó, và nó còn là đặc biệt quan trọng đối với tổ chức ngoại giao như vậy. Em đã từng tới ĐSQ Mỹ, Đài Loan tại Việt Nam, nhưng không thấy tình cảnh này.

Trên đường lái xe về mà em nghĩ là việc đầu tiên em phải làm ngay khi về nhà sẽ là lên Google và review trên đó (đương nhiên là 1 sao). Em đang research email của bác Đại sứ (Ngài Park Noh Wan, người sống ở VN rất lâu, rất giỏi tiếng Việt và còn có cả bằng tiến sĩ tại Học Viện NG Việt Nam) để gửi thư phản ánh trực tiếp về việc này; nhưng chưa tìm ra. Nếu cụ/mợ nào có thì inbox cho em xin nhé. Em cảm ơn ah.

View attachment 6846293

Nó nói trống không như thế là dịch từ tiếng Hàn sang đấy. Giờ nó ở đất của Hàn nên phải thế

 

[thanhhava]

Cũng có thể cụ ah.. Nhưng nếu vậy thì em lại càng phải phản ánh lên ông chủ của bọn nó. Bọn nó làm vậy là làm mất mặt ông chủ; lương bọn nó được hưởng cũng đâu có thấp đâu.

Bác thử đặt bản thân vào vị trí chủ của chúng nó, dù chúng hay ồn ào, gầm gào với khách. Nhưng chủ vẫn cho ăn đầy đủ thôi trừ khi chúng nó gây hại cho bác thì mới quản chế

 

[Muxala]

Rất cảm ơn cụ.. trân trọng những tiếng nói ngược dòng thế này. Em xin có một số phản hồi như sau.
- Về bản thân em, trước khi tới làm việc tại ĐSQ đã tìm hiểu rất kỹ thủ tục. Lần thất vọng đầu tiên khi gọi điện tới hotline của ĐSQ cũng là khi mà em hỏi cụ thể hơn về các nội dung hướng dẫn trên trang web của ĐSQ. Em tốt nghiệp ngành Luật, đang làm cho firm luật của Mỹ, em tự tin là nhận thức, học thức và hiểu biết xã hội của em hoàn toàn đầy đủ để em có thể giao tiếp và ứng xử lịch sự với những người gặp lần đầu tiên, đặc biệt là cơ quan công quyền. Vậy nên cụ có thể yên tâm là các nội dung trong bài viết này hoàn toàn khách quan, trung thực; và em cũng muốn chia sẻ để các cụ nếu có dịp làm việc ở ĐSQ thì chuẩn bị tâm thế.
- Về các đương đơn khác.. em đồng ý với cụ là có nhiều người ở quê, tỉnh lẻ ra, họ không chuẩn bị và không nắm được những cái đó, nên có lúc gây mất thời gian, phiền hà cho người xử lý hồ sơ. Tuy nhiên, nó vẫn là câu chuyện căn bản về thái độ ứng xử và lịch sự tối thiểu. Người có học thức cao (tất cả các nhân viên ĐSQ đó đều phải tốt nghiệp đại học ngoại ngữ) thì không nên vin vào những lỗi đó của các đương đơn mà học thức thấp để cho mình quyền nạt nộ, trịnh thượng và coi thường họ (những người yếu thế). Việc nào chả có áp lực; mới có thể mà đã hành xử như vậy thì em coi là không có tự trọng. Mà em nói thật, kể cả những người đương đơn tỉnh lẻ đó cho dù học thức thấp đấy, nhưng em thấy đại đa số họ vẫn đều cun cút và lễ phép với nhân viên ĐSQ. Chỉ có chiều ngược lại thôi.

Em nhấn mạnh là hôm nay em gái nhân viên DSQ kia rất trẻ, chắc kém hơn em 1 giáp, và như thường lệ thì em là người chào trước, cười (trong khẩu trang) và "chào chị". Nhưng em ấy lại trả lời em với những lời nói và thái độ như vậy, em đứng hình mất vài giây đấy. Sau đó phải trấn tĩnh lại, vì không muốn mất công, mất thêm thời gian nên không phản ứng thôi.

Cụ ơi, bọn nó phải bưng bô bất chấp sự thật là thế nào
1: người có học thức thì càng phải tôn trọng đồng bào, thượng lưu khác hạ lưu chỗ biết tôn trọng người khác
2: vụ 500k, bọn nó có thể xử lý rất đơn giản là chuẩn bị sẵn tiền lẻ để trả lại cho đồng bào
Cụ cứ khinh bỉ ignore bọn aca là xong

 

[Wave cùi bắp]

hôm trước em đi chích mũi 3 ở bv tỉnh miền Trung, vừa nhận giấy của em thì có em y tá trẻ nói "xuống ghế ngồi chờ đi". em vừa đúng ngó nghiêng có ghế nào cách xa xa mọi người thì em y tá gằn giọng em "kiu xuống ghế ngồi chờ", ngẫm lại chắc tại mặt em ngố
đó chỉ mới là y tá, em ko biết phải tốn bao nhiêu em ấy mới có ghế y tá hay con vip nào mà đã thế thì nói chi...

 

[Vulcan V70]

Nó nói trống không như thế là dịch từ tiếng Hàn sang đấy. Giờ nó ở đất của Hàn nên phải thế

Em không nghĩ là người Hàn dạy nhân viên Việt Nam các câu giao tiếp như vậy với đồng bào , cùng ngôn ngữ, văn hóa giao tiếp.
Ngôn ngữ Hàn Quốc khi giao tiếp có thể không dùng chủ ngữ ( Người Việt Nam mình gọi là nói trống không) nhưng ở động từ có thể hiện cách nói " tôn kính ngữ" tức rất tôn trọng người đối thoại , hoặc cách nói "thân thiện".
Hay là lại tại tay biên dịch dịch sai rồi?

 

[Vova]

Vào sứ Mỹ em ngại gặp người gốc Việt phỏng vấn, gặp mấy bạn Mỹ dễ nói chuyện vui vẻ hơn. Gặp người Việt lần nào cũng thấy nghiêm trọng . Hình như người Việt với người Việt ứng xử gay gắt hơn thì phải.

 

[Moriarty]

Cụ chủ còn hiền và điềm đạm nhỉ. Gặp người nóng tính như em thì 1 phát tao oang oác lên ngay nhé, gì thì gì mày cũng làm ở nơi văn minh lịch sự, mày ko nói được một cách lịch sự cao, thì mày cũng phải nói ở mức tôn trọng người đối diện ở mức tối thiểu nhé. Nói chung trong cuộc sống của những người xấu tính nó cũng sao sao í mà, mọi người xung quanh cũng ko ưa đâu và đó là cái giá người xấu tính phải trả.

Trong đấy là lãnh thổ HQ rồi nên chủ thớt ứng xử chuẩn đấy, chứ nóng tính như cụ chỉ có thiệt thân.

 

[Noname_2015]

Năm 2011 tôi có dịp xin visa tại Sứ quán HQ ở Ksạn Daewoo, cũng thấy thái độ mấy nhân viên người Việt tại đây cực kỳ vô văn hóa trong ứng xử với người Việt đến làm việc. Lạ là toàn nhân viên nữ đấy!

 

[Noname_2015]

Các cụ/mợ đã có dịp làm các thủ tục chứng thực/lãnh sự tại Đại Sứ Quán Hàn Quốc tại Việt Nam (Khu Ngoại Giao Đoàn) chưa?



Trên đường lái xe về mà em nghĩ là việc đầu tiên em phải làm ngay khi về nhà sẽ là lên Google và review trên đó (đương nhiên là 1 sao). Em đang research email của bác Đại sứ (Ngài Park Noh Wan, người sống ở VN rất lâu, rất giỏi tiếng Việt và còn có cả bằng tiến sĩ tại Học Viện NG Việt Nam) để gửi thư phản ánh trực tiếp về việc này; nhưng chưa tìm ra. Nếu cụ/mợ nào có thì inbox cho em xin nhé. Em cảm ơn ah.

View attachment 6846293

Tìm Page Đại sứ quán Hàn Quốc tại VN trong face mà gửi ý kiến đi bác!

 

[ATG]

Chắc con pig đc người nhà ấn vào thôi, cụ ko chụp mặt nó lên seach cho nhanh