[Funland] Tết độc thân- tìm bạn du xuân.

[thichduthu2011]

Có xăng mà k có nhớt cũng thế

Lão lại làm em hoang mang rồi, em cai dầu rồi nhé

 

[thichduthu2011]

Cụ cứ ở đây đi, em đi qua bên kia chơi ạ. Em đợi ở HN một ngày đầy Thu nhé!

Hẹn em với

 

[Red_Mer]

Vâng, mợ đi thong thả. Chúc mợ & gia đình 1 năm mới hạnh phúc viên mãn, tài lộc đầy nhà, trên thuận dưới hóa nhé.
NC xin nợ mợ chén riệu chúc xuân vậy.

Chưa sang năm mới mà chúc em sớm quá vậy. Nhưng em nhận nhé! Em cảm ơn ạ, !

 

[Red_Mer]

Hẹn em với

Em chỉ hẹn một thôi, nhiều sau lại có người loi choi nói hết phần em. Mà ở đâu thì ở yên đấy đi. Thế mới là yêu nước, yêu đồng bào. Đồng bào trong đó có iem, . À ko kaycom nữa đâu, em đang bận xíu

 

[thichduthu2011]

Em chỉ hẹn một thôi, nhiều sau lại có người loi choi nói hết phần em. Mà ở đâu thì ở yên đấy đi. Thế mới là yêu nước, yêu đồng bào. Đồng bào trong đó có iem, . À ko kaycom nữa đâu, em đang bận xíu

Yêu đồng bào kiểu gì mà trù ẻo đến Thu vẫn ở đâu ở yên đấy vậy?

 

[ngơ_ngơ]

Vào hóng hớt thớt mợ này lại nhớ câu chuyện ngắn của Bob Greene, A Thanksgiving Memory. Chúc mợ sớm tìm được companion của mình.

Tks cụ( mợ, sr vì e k biết giới tính ). E đọc ít nên hỏi dốt tí là nội dung truyện kia thế nào ạ

 

[Red_Mer]

Yêu đồng bào kiểu gì mà trù ẻo đến Thu vẫn ở đâu ở yên đấy vậy?

Là em nói Sư. Thôi đừng quấy rầy em, em đang bận đơi,

 

[Nana2015]

Thính thơm lừng luôn.
E vừa nghe thấy câu người ế không phải là xấu
Mà người xấu toàn sứ ko? Keke

 

[thichduthu2011]

Là em nói Sư. Thôi đừng quấy rầy em, em đang bận đơi,

Bận thì làm đi chứ ở đó mà ăn thua

 

[Red_Mer]

Bận thì làm đi chứ ở đó mà ăn thua

Đó là lịch sự. Xuỳ xuỳ,

 

[thichduthu2011]

Đó là lịch sự. Xuỳ xuỳ,

Vậy mình cũng phải tỏ ra lịch sự mới được

 

[LaziCat]

Vậy mình cũng phải tỏ ra lịch sự mới được

Bị đuổi mà còn cố đấm ăn oản, Sư gì da dày quá thể

 

[thichduthu2011]

Bị đuổi mà còn cố đấm ăn oản, Sư gì da dày quá thể

Tóc còn mọc không được là hiểu rồi. Chấp nhận sự thật dù phũ phàng

 

[thichduthu2011]

Dạ update với cụ là e sàng lọc rất kĩ vì nick e là ngơ ngơ nhưng để đi cùng thì e k ngơ tí nào, phải gặp gỡ, xác thực nữa rồi hẵng tính chuyện đi vs nhau ạ.

Có vẻ mợ nghiêm túc? Nếu đúng thì em đoán sẽ thất bại não nề vì người nghiêm túc (kèm theo không ngơ) ít khi đi tìm mục tiêu cụ thể mà thường thích kiểu vô tình ta gặp được em và đặc biệt ghét mình là 1 trong các lựa chọn

 

[ngơ_ngơ]

Có vẻ mợ nghiêm túc? Nếu đúng thì em đoán sẽ thất bại não nề vì người nghiêm túc (kèm theo không ngơ) ít khi đi tìm mục tiêu cụ thể mà thường thích kiểu vô tình ta gặp được em và đặc biệt ghét mình là 1 trong các lựa chọn

E bảo ngay trong bài òi, vì e đang rất rảnh dịp tết này( những lý do sao k để tg cho gia đình, bạn bè.., e xin miễn trả lời vì mỗi ng mỗi cảnh . Chỉ biết là e đang rất rảnh) nên k tìm dc ai e lại coi như có bạn chat chit giết tg thôi cụ.chứ k có thất vọng j đâu ah, Còn e quan niệm làm gì cũng phải có cái tâm, nên chơi mà thật, thật mà chơi, miễn mình k lừa lọc hay hi vọng quá nhiều vào mạng ảo là dc mà . Nghĩ vậy đi cho nó dễ thở, dễ sống xíu cụ ạ.

 

[Fall&Rise]

Tks cụ( mợ, sr vì e k biết giới tính ). E đọc ít nên hỏi dốt tí là nội dung truyện kia thế nào ạ

Em là giai, thẳng tắp (straightforward ) nên mợ gọi không lộn (ngoài bắc gọi là nhầm) đâu

Câu chuyện thì cũng đơn giản thôi, có một giai kia quyết định không về nhà dịp Lễ Tạ ơn rồi thì blah blah và đến tối hôm ngày lễ thì cậu mới thấy hối là đã không về, mặc dù cũng không thích lắm khi về nhà phải nghe họ hàng hang hốc hỏi han chuyện sống ở "phố lớn" như nào (nguyên văn là "how life in the big city was". Cậu mua đồ ăn cho tối mà rồi cậu chén hết khi chưa đến tối. Đến lúc đói quá cậu kiểm tra đồ ăn thì chỉ còn đôi gói bim bim hình thú vật và một chai rượu vang nên cậu đành đi kiếm quán ăn mà ngày đó thì không quán nào mở cửa, cậu lang thang đi tìm và rồi tuyết rơi nên cậu quyết định quay về. Trên đường về cậu thấy một cô gái khá xinh xắn đứng trong khung cửa đã đóng của cửa hàng tiện lợi, cậu bắt chuyện và rồi họ quyết định về phòng của chàng trai ăn lễ với nhau. Họ uống rượu, ăn bim bim và nói chuyện với nhau rất vui (làm gì nữa không thì em không thấy tác giả nói mợ ạ ).

Em ấn tượng nhất là mấy câu "Khi trời sáng, sau đêm Tạ ơn tuyệt vời nhất từng có trong đời, họ tạm biệt nhau và nói sẽ gặp lại nhau. Nhưng cả hai đều hiểu đó là lời nói dối dẫu là ngọt ngào...rồi cô gái lên đường, và giờ cô chỉ còn là một kỉ niệm cho Lễ Tạ ơn."

Nhân viết post này trả lời mợ, em cũng thú thực là cũng đã từng có một vài kỉ niệm như vậy cả ở quốc nội và quốc ngoại , có kỉ niệm đẹp, mãi ấm áp trong lòng, có kỉ niệm mà nhớ đến làm cho lòng day dứt nên đọc post của mợ không khỏi nhìn cây mà nhớ đến rừng

Bình thường em ít viết dài lắm, toàn thả vài dòng chém cho vui. Để chốt lại quả bài dài nhất năm 2020 của em, em xin dịch nối đoạn kết câu chuyện tặng mợ.

"Rồi năm tháng trôi qua. Họ chẳng bao giờ gặp lại nhau nữa vì vậy cậu cũng không biết bây giờ cô gái như nào, làm gì hay đi đâu. Nhưng lại một mùa Lễ Tạ ơn nữa sắp đến, và cậu hi vọng rằng cô sẽ có một Tạ ơn hạnh phúc, có lẽ hạnh phúc nhất thứ nhì từng có". Đoạn này em không biết dịch sao, nguyên văn là "...maybe even the second best one ever."

Và hôm nay, lại một Tết nữa đến, chúc cho ai đó, hay thậm chí vài ai đó, dù có đọc được bài này hay không, một năm mới the second best one ever

Mợ thớt chúc rồi nên thôi, nhé!

 

[April_]

Có vẻ mợ nghiêm túc? Nếu đúng thì em đoán sẽ thất bại não nề vì người nghiêm túc (kèm theo không ngơ) ít khi đi tìm mục tiêu cụ thể mà thường thích kiểu vô tình ta gặp được em và đặc biệt ghét mình là 1 trong các lựa chọn

Đi chung thế này em ngại nhất là đoạn đêm về . Ngủ chung thì ai làm thế, mà ngủ riêng thì mất đi niềm vui của việc đi chung

 

[thichduthu2011]

E bảo ngay trong bài òi, vì e đang rất rảnh dịp tết này( những lý do sao k để tg cho gia đình, bạn bè.., e xin miễn trả lời vì mỗi ng mỗi cảnh . Chỉ biết là e đang rất rảnh) nên k tìm dc ai e lại coi như có bạn chat chit giết tg thôi cụ.chứ k có thất vọng j đâu ah, Còn e quan niệm làm gì cũng phải có cái tâm, nên chơi mà thật, thật mà chơi, miễn mình k lừa lọc hay hi vọng quá nhiều vào mạng ảo là dc mà . Nghĩ vậy đi cho nó dễ thở, dễ sống xíu cụ ạ.

Nếu chỉ chém gió thì đừng nghiêm túc quá, đôi lúc có những còm tấn công mình nhưng hóa giải được mà vui vẻ cả làng mới đúng là fun

 

[thichduthu2011]

Đi chung thế này em ngại nhất là đoạn đêm về . Ngủ chung thì ai làm thế, mà ngủ riêng thì mất đi niềm vui của việc đi chung

Ỡm ờ quá, tóm lại là nên chung hay riêng?

 

[April_]

Ỡm ờ quá, tóm lại là nên chung hay riêng?

Thì còn tùy hoàn cảnh ấy. Tức cảnh sinh tình mà . Theo cụ thì nên ngủ chung hay ngủ riêng, ngủ chung mà đắp chăn riêng đc ko =)

Em vừa nhớ ra trc em đi chung với một cụ, leo lên xe tự nhiên em chán nói chuyện, thế là em cứ chả chuyện trò gì làm cụ ấy chán, xong sau em phải kể cho cụ ấy truyện ngôn tình em mới đọc để cụ ấy đỡ buồn ngủ. Sau em lại rủ cụ ấy đi, cụ ấy chối ngay, kêu nhỡ nửa đường chán như trc thì lại quay về à =).