[Funland] Tất tần tật về Netflix

[congthuong]

Nó như kiểu dịch tự động bằng máy như trên youtube thôi. Nên phần dịch nhiều khi bị khô cứng.

Em lại thấy nó dịch chuẩn.

Netflix thuê team chuyên nghiệp bản địa dịch, không phải dịch máy cụ nhé. Ở phần credit luôn có công ty, nhóm dịch.

Nhất là mấy phim lồng tiếng, nó lồng cả bài hát luôn.

 

[Kaikom]

Em lại thấy nó dịch chuẩn.

Netflix thuê team chuyên nghiệp bản địa dịch, không phải dịch máy cụ nhé. Ở phần credit luôn có công ty, nhóm dịch.

Nhất là mấy phim lồng tiếng, nó lồng cả bài hát luôn.

Vâng như vậy là cũng tùy từng phim đấy ạ.
@@

 

[xetaiben1979]

Chỉ có 20k/tháng nhé, hàng tháng phải đổi acc khác (bất tiện chút). Em dùng gần năm nay rồi. Ngon hơn cái thằng Film+ ba lăng nhăng.

Cụ ib em xin chỗ họ chia sẻ 20k/ tháng . Em xem chút

 

[Sky_Walker]

Nếu để an toàn thì cụ có thể dùng momo để thanh toán cũng được cụ nhé.
Netflix chấp nhận dùng momo để thanh toán cụ ak.

Youtube Premium giá ntnao cụ nhỉ?

 

[Kaikom]

Youtube Premium giá ntnao cụ nhỉ?

Dạ 299k/ năm đăng ký chính chủ cụ nhé

 

[Sky_Walker]

Dạ 299k/ năm đăng ký chính chủ cụ nhé

Thank cụ, để em ngâm cứu thêm xem thế nào.

 

[hoachuoi1101]

Nó như kiểu dịch tự động bằng máy như trên youtube thôi. Nên phần dịch nhiều khi bị khô cứng.

Xin lỗi cụ là cụ chả biết gì về netflx ). Nó không phải là 1 website chiếu phim vớ vẩn online đâu mà là cả 1 tập đoàn hàng ngàn nhân viên với doanh thu vài chục tỷ đô mỗi năm.

Mỗi một bộ phim post lên nó sẽ có phụ đề , chủ yếu là Anh. đức , Trung...còn phụ đề tiếng Việt là có đội ngũ dịch thuật hẳn hoi chứ dịch tự động cái gì )). Cụ mở vài phim có phụ đề tiếng Việt xem nó dịch có chuẩn không nhé, máy không bao giờ dịch được như vậy đâu.

Thằng youtube nó khác. Nó không phải chuyên về phim ảnh nên nó để phần mềm dịch tự động.

 

[Kaikom]

Xin lỗi cụ là cụ chả biết gì về netflx ). Nó không phải là 1 website chiếu phim vớ vẩn online đâu mà là cả 1 tập đoàn hàng ngàn nhân viên với doanh thu vài chục tỷ đô mỗi năm.

Mỗi một bộ phim post lên nó sẽ có phụ đề , chủ yếu là Anh. đức , Trung...còn phụ đề tiếng Việt là có đội ngũ dịch thuật hẳn hoi chứ dịch tự động cái gì )). Cụ mở vài phim có phụ đề tiếng Việt xem nó dịch có chuẩn không nhé, máy không bao giờ dịch được như vậy đâu.

Thằng youtube nó khác. Nó không phải chuyên về phim ảnh nên nó để phần mềm dịch tự động.

Cụ ơi cũng tuỳ từng film cụ nhé.
Còn cụ hiểu thế nào hơn về netflix quy trình dịch phim của netflix cụ cho em thêm thông tin cụ thể
em cũng đã đính chính cũng tuỳ từng film và nhiều khi cụ nhé

 

[piston]

Bọn Nf này thỉnh thoảng lại xoá một vài bộ phim đi. Như bộ The Punisher, Sons of Arnachy... Nhiều lúc muốn xem lại thấy chưng hửng.

Còn về phụ đề trc có bộ Black sails của Star, dịch như cc, kém cả gu gồ. Hiện nay bộ này cũng bị xoá đi.

 

[Kaikom]

Em có gian hàng kinh doanh chuyên nghiêp bán netflix, spotify, youtube premium.
Các cụ có nhu cầu liên hệ em nha.

[Ngành hàng khác] - KAIKOM-0985581525.Youtube Premium,Netflix,Spotify Premium,Microsoft Office,Zoom,Canva.SIM DATA, Gọi VIETTEL,VINA,MOBITruyền hình K+,FPT Play,MyK+ | Page 36 | OTOFUN | CỘNG ĐỒNG OTO XE MÁY VIỆT NAM

 

[Không uống rượu]

Em dùng bản mod xem ngon lành.

 

[Joker2k]

Em đang muốn xem Netflix, TV có Netflix và nhà có wifi ngon rồi.

Vấn đề là khi em lên mạng để đăng ký theo hướng dẫn, thì thấy trong phần thanh toán, họ yêu cầu tên tuổi, thông tin và cả những thông tin trên thẻ VISA nữa, em chưa thử nhưng liệu cái này có an toàn không các cụ? bởi họ hỏi số card, hỏi mã bảo đảm ba chữ số phía sau card nữa.

Các cụ cho em hỏi xem việc này có nguy cơ mất tiền (do hack, do mất thông tin thẻ hay không)? Em chưa thử món này nên không hiểu

Cảm ơn các Cụ.

Cụ thắc mắc tào lao thật, thế e hỏi cụ làm thẻ visa để làm gì? Để sử dụng đúng không? Cụ quẹt thanh toán khi mua sắm thì khác đêk j khai báo với dịch vụ n’ix? Cả thế giới ng ta đều phải khai báo như vậy lại đợi cụ lo. Em nghĩ cụ nên bỏ luôn cả đt thông thườnd đi, nguy hiểm lắm, liên lạc chạy bộ như Binladen ấy, lâu chết hơn!

 

[Demchinhhang.net]

Em đang muốn xem Netflix, TV có Netflix và nhà có wifi ngon rồi.

Vấn đề là khi em lên mạng để đăng ký theo hướng dẫn, thì thấy trong phần thanh toán, họ yêu cầu tên tuổi, thông tin và cả những thông tin trên thẻ VISA nữa, em chưa thử nhưng liệu cái này có an toàn không các cụ? bởi họ hỏi số card, hỏi mã bảo đảm ba chữ số phía sau card nữa.

Các cụ cho em hỏi xem việc này có nguy cơ mất tiền (do hack, do mất thông tin thẻ hay không)? Em chưa thử món này nên không hiểu

Cảm ơn các Cụ.

Netflix mà cụ còn sợ thì cũng ít có chỗ để tin. Kinh nghiệm mua hàng online phải khai thì làm cái thẻ hạn mức nhỏ thôi cho an tâm và an toàn hơn.

 

[hoangtq]

Lâu lâu rảnh em đẩy cái thớt này lên, em đang chia sẻ tài khoản hàng tháng với mấy cụ trên OF mà em cầm cương. Bọn em duy trì gần 2 năm rồi, nay có cụ bỏ cuộc chơi, cụ nào máu xem thì PM em, chỉ 65k/tháng, đảm bảo ngon đến rất ngon vì tháng nào nó cũng trừ 260k trong thẻ em

Cụ cho em tham gia nhóm với nhé

 

[TN1805]

Em lo vấn đề ấy thôi. nhỡ hack cái là toi em.

Dùng thanh toán thẻ : nếu quẹt thẻ ở máy POS ( phải có thẻ vật lý ) thì không cần xác nhận gì hết, thẻ tự động bị trừ tiền; nhưng nếu dùng thẻ thanh toán online bằng số thẻ và mã cod 3 số phía sau thẻ thì khi tt NH sẽ gửi 1 mã OTP đến điện thoại ...vậy cụ hãy yên tâm.
Cái này các cụ có thể tự check. Các cụ thử lên Lazada hoặc Shopee mua 1 thứ gì đó rồi thanh toán bằng thẻ tín dụng đi...các cụ sẽ thấy điều tôi nói là đúng.

 

[L.C.D]

Bác cụ thể cho em cái, em cần an toàn thôi, không cần đắt rẻ mấy.

An toàn mà, bác cứ đky và trả qua thẻ visa đi. Nó là app uy tín nên ko lo đâu. Em mua gói 260k dùng cho nhà e và ông bà già và nhà em gái, xem phim tưng bừng. 260k đáng bnh đâu mà phải chung tk với ng lạ.

 

[hm.tuan]

Nhiều cụ mợ cày phim giỏi thật. Em mà xem chắc đc 15p là ngủ. Bóng đá giờ cũng thế.
Còn mỗi món toe lit thì ngồi đc từ đầu đến cuối những trận hay.
Nếu phim thì xem đc mỗi thể loại phim dài khoảng 10-15p thôi ạ.
Cccm có biết phim hành động Mỹ nào mới mà cuốn hút giới thiệu để em thử nghiền lại xem đc ko ạ.

 

[TN1805]

Nó như kiểu dịch tự động bằng máy như trên youtube thôi. Nên phần dịch nhiều khi bị khô cứng.

Theo tôi biết ( tôi đang dùng Netflix ) thì các phụ đề tiếng Việt các phim phát trên Netflix do team dịch, không phải phần mềm dịch đâu, xem là biết ...Google và/hoặc các phần mềm dịch không bao giờ chuẩn được như thế, nhiều phim phụ đề tiếng Việt "thoại" hơi bị "đỉnh" đấy.

P/S: các cụ có TK Netflix ở VN sẽ được xem nhiều phim Việt Nam phết ( các phim VN chiếu rạp các cụ khó xem trên các Web phim lậu đấy)...

 

[Dungha]

Em cũng được share 1 acc mà cả tháng chả xem được mấy. Thằng này cũng ko có phim chiếu rạp. Phim truyền hình thì nhiều mà xem mất thời gian lắm. Nói chung nếu không khoái xem phim truyền hình nước ngoài thì giá 260k là phí.

 

[GiangNH3011]

Theo tôi biết ( tôi đang dùng Netflix ) thì các phụ đề tiếng Việt các phim phát trên Netflix do team dịch, không phải phần mềm dịch đâu, xem là biết ...Google và/hoặc các phần mềm dịch không bao giờ chuẩn được như thế, nhiều phim phụ đề tiếng Việt "thoại" hơi bị "đỉnh" đấy.

P/S: các cụ có TK Netflix ở VN sẽ được xem nhiều phim Việt Nam phết ( các phim VN chiếu rạp các cụ khó xem trên các Web phim lậu đấy)...

Chắc em xem mấy phim không hot nên dịch nhiều đoạn lởm lắm ạ. Người dịch muốn dịch chuẩn cần phải biết mạch phim, mạch chuyển để dịch ngôi anh chị, em, con, cháu, cô, dì, chú, bác cho chuẩn. Nhiều khi em không xem được phù đề Việt vì dịch ngôi lung tung, chưa kể đến việc dịch tối nghĩa.