[Funland] Sửa bia mộ liệt sỹ vô danh.

[Visser III]

Em đồng ý việc sửa bia mộ cho các Anh.con ngườ sinh ra có tên tuổi đàng hoàng,chiến đấu hi sinh vì Tổ quốc sao có thể xếp vào hàng vô danh được

 

[.Bo My]

về ngữ nghĩa và sự tôn trọng các liệt sỹ là đúng, chả người lính nào vô danh cả. sinh thời họ có nhân thân, tên tuổi, quê quán, cha mẹ vợ con cả, xưa đục lên bia mộ họ là "vô danh" đúng là có phần thiếu tôn trọng các liệt sỹ.

Nó là lịch sử, từ ngữ lịch sử mỗi lúc 1 khác, chắc chắn thời xưa người ta viết thế không phải vì không tôn trọng.

 

[NNS]

Nó là lịch sử, từ ngữ lịch sử mỗi lúc 1 khác, chắc chắn thời xưa người ta viết thế không phải vì không tôn trọng.

em nhắc lại ko có người lính nào vô danh cả, để bia mộ họ như thế là có điểu không phải với anh linh các anh, sửa là đúng, và đáng éo bao nhiêu mà sợ phí thuế dân

 

[Songocu]

Một tuổi trăng tròn, có vụ vi phạm quy chế thi, cứ nghĩ thời gian nước trôi , thời 4.0 gg vẫn lưu đâu đấy.

 

[VCHDHN]

em nhắc lại ko có người lính nào vô danh cả, để bia mộ họ như thế là có điểu không phải với anh linh các anh, sửa là đúng, và đáng éo bao nhiêu mà sợ phí thuế dân

To tiền đấy lão. Hơn 24.000 ngôi làm lại từ đầu bằng loại đá tốt nhất, thợ khắc siêu nhất

 

[cairong_2011]

Vô danh nên hiểu theo nghĩa hy sinh ko cần danh tiếng, danh vọng chứ ko đơn giản là thông tin tên tuổi, quê quán. Theo em nên giữ nguyên. Đục bỏ làm mới tốn tiền trong khi mình còn nghèo, kể cả XH hoá cũng là tiền của quốc gia cả.

 

[Kenvelo]

Vô danh nên hiểu theo nghĩa hy sinh ko cần danh tiếng, danh vọng chứ ko đơn giản là thông tin tên tuổi, quê quán. Theo em nên giữ nguyên. Đục bỏ làm mới tốn tiền trong khi mình còn nghèo, kể cả XH hoá cũng là tiền của quốc gia cả.

Có lẽ mỗi Nghĩa trang nên đặt thêm 1 tấm bia đá tại cổng vào cùng nội dung :
Đây là nơi an nghỉ của các Liệt sỹ chưa xác định được thông tin - Hiệu đề bia mộ chung theo thời gian hy sinh và quy tập là Liệt sỹ Vô danh.
Vẹn cả đôi đường, theo ý BT và đỡ tốn ngân sách cũng như công sức của các Địa phương.

 

[88Fun]

Hóa ra bộ trưởng phát minh lại cái xe đạp à?

Anh Dung chép bài của ông nào đó cụ à, xưa đã có phốt quay bài rồi
(Bị bắt chứ ô nào chả quay nhể )

 

[lighting]

em nhắc lại ko có người lính nào vô danh cả, để bia mộ họ như thế là có điểu không phải với anh linh các anh, sửa là đúng, và đáng éo bao nhiêu mà sợ phí thuế dân

Hiểu biết thiển cận

Cụm từ "Liệt sỹ vô danh" ngắn gọn súc tích bao hàm nhiều ý nghĩa về người chiến sỹ hy sinh nhưng chưa xác định được tên tuổi, chỉ có những thằng ngẫn mới mới tách riêng từ "vô danh" ra để mà "phân tích"

Bao nhiêu việc cần thiết thì không lo đi lo cái chuyện ruồi bu, Tp HCM thưởng 19 tỉ cho 40k nhân viên y tế cống hiến hơn 1 năm chống dịch (475k/người) mà còn bảo là không có kinh phí thì mới thấy căm hận cho cái bọn vẽ chuyện để ăn uống trên các bia mộ Liệt sỹ

 

[long.spc]

"Khuyết danh" nghe ổn hơn nhiều
Nhưng chưa cấp thiết bằng việc thanh tra lại các vụ tìm mộ bằng "ngoại cảm"

Toàn lđ cấp bự làm con nhang đệ tử thì ai dám đụng hả cụ.
vụ thằng cha Yên kia còn klgi dc

 

[The Avenue]

Việc này em thấy làm từ mấy năm trc rồi mà nhỉ. Từ khoá của bà Chuyền.

 

[NNS]

Hiểu biết thiển cận

Cụm từ "Liệt sỹ vô danh" ngắn gọn súc tích bao hàm nhiều ý nghĩa về người chiến sỹ hy sinh nhưng chưa xác định được tên tuổi, chỉ có những thằng ngẫn mới mới tách riêng từ "vô danh" ra để mà "phân tích"

Bao nhiêu việc cần thiết thì không lo đi lo cái chuyện ruồi bu, Tp HCM thưởng 19 tỉ cho 40k nhân viên y tế cống hiến hơn 1 năm chống dịch (475k/người) mà còn bảo là không có kinh phí thì mới thấy căm hận cho cái bọn vẽ chuyện để ăn uống trên các bia mộ Liệt sỹ

tốt, thế lúc cụ giá hạc quy tiên niết bàn trực chỉ mà vì lí do chả may thèng nhân viên đài hoá thân nó quên mẹ nó tên ngài, để lộn mẹ nó tầm chục lọ để cả đống quên dán tên, cụ được trang trọng ghi "Cụ ông vô danh" trên bia thì ắt vong linh ngài ngậm cười nơi chín suối nhể
vô danh, từ cổ từ kim, Hân Việt hay nôm đều ko bao giờ mang nghiaz tốt đẹp cả, ko dành cho những liệt sỹ hi sinh, họ ko vô danh, đánh mất tên các anh là có tội với anh linh Liệt sỹ, là nỗi đau của người còn sống. bao năm nay, hàng ngàn con người, đồng đội vẫn đau đáu quy tập, tìm các anh về, trả lại tên tuổi quê quán cho các anh...... còn để trống tên trên bia mộ các anh là nỗi đau vẫn còn mãi.....

 

[Mindset]

Anh Dung chép bài của ông nào đó cụ à, xưa đã có phốt quay bài rồi
(Bị bắt chứ ô nào chả quay nhể )

Vấn đề nằm ở việc xử lý sau khi bị bắt. Nó thể hiện sự trí trá, lươn lẹo 1 cách trắng trợn đến cùng cực.

 

[kfc1981]

Họ nhà cháu có 4 liệt sỹ, mất đi 4 suất đinh, mới tìm về được hài cốt của 3 chú, còn chú ruột cháu ở Kiên Giang vẫn chưa tìm được do quy tập nghĩa trang mà mất dấu ( thấy các bác trong ấy bảo ngày quy tập mưa, mất tên viết bằng phấn).

Đội làm nhiệm vụ ẩu thế cụ nhỉ. Giờ biết đâu mà xác định lại đc cho đúng cụ nhỉ.

 

[Quakhoang]

Ồ, mấy cậu Âu có nói với tôi.
Việt ngữ quá phức tạp để thế giới học hỏi cậu ạ...tại sao họ không làm bia thống nhất một kiểu, giả sử.

LIỆT SĨ *

.......

Chú thích *: Trong quá trình xác định thân nhân của liệt sĩ...

Nếu chưa xác định được tên thì hãy chú thích rõ ràng, thế thôi phải không nào?

Tất nhiên, lại là mấy cậu Âu lắm chuyện. Lần này tôi đã phải nghiêm giọng hơn

"Này cậu, ở châu Âu các cậu hoang phí của xã hội và lo cho bản thân nó quen thói xấu đó mất rồi....nước mNRA hết hạn các cậu hủy vì cho rằng đó là khoa học giống như siêu thị loại bỏ thực phẩm overdate sau 21 giờ vậy....nhưng đó là sự lãng phí và vô trách nhiệm vói công sức người đi lo mua bán. Lẽ ra các cậu phải ráng mà get jab đến giọt cuối cùng vì get mNRA là trách nhiệm-quyền lợi-nghĩa vụ của mỗi người châu Âu mà, đúng không nào
....
Đối với từ ngữ cũng vậy, cái gì cậu cũng đòi cắt bỏ là lãng phí & không toát lên được cái ý nghĩa và tầm vóc của người muốn đề đạt vì họ là leader nên đọc được ý nghĩ của người đã khuất mà. Liệu bố cậu-ông cậu mà tử trận trong thế chiến 2 thì có chịu được sự cắt xén đấy không?"

Tất nhiên dù tôi có chỉnh thế nhưng sự tôn trọng của tôi cho các cậu đó không thay đổi rồi, vì đó là tôi mà.

 

[Binh Nghi]

Xin đừng gọi Anh là liệt sỹ vô danh
Anh có tên như bao khuôn mặt khác
Mẹ sinh Anh tròn ngày tròn tháng
Cha đặt tên chọn tuổi, chọn mùa
Anh nhận ra lưởi cày, lưởi hái
Vệt mòn dưới nắng, dưới mưa.
Xin đừng gọi Anh là liệt sỹ vô danh
Anh từng có tên như bao khuôn mặt khác
Hạt lúa củ khoai nuôi Anh khôn lớn
Tháng tám nước trong, tháng năm nắng trải
Bàn chân săn chắc dáng trai.
Xin đừng gọi Anh là liệt sỹ vô danh
Anh từng có tên như bao khuôn mặt khác
Ngày lên đường bờ vai mặn chát
Mắt ai vấn vít hàng quân.
Xin đừng gọi Anh là liệt sỹ vô danh
Anh có tên như bao khuôn mặt khác
Chiên trường gần, chiến trường xa đuổi giặc
Tên làng, tên đất theo Anh
Bình yên sau cuộc chiến tranh
Anh trở về không tên, không tuổi
Trắng hàng bia những ngôi sao không nói
Rưng rưng cỏ mọc dưới chân.
Xin đừng gọi Anh là liệt sỹ vô danh
Anh từng có tên như bao khuôn mặt khác
Tổ quốc không mất tên Anh
Chỉ lặng thầm nhận về mình nỗi đau xanh cùng
năm tháng./.
-Văn Hiền-

 

[lighting]

tốt, thế lúc cụ giá hạc quy tiên niết bàn trực chỉ mà vì lí do chả may thèng nhân viên đài hoá thân nó quên mẹ nó tên ngài, để lộn mẹ nó tầm chục lọ để cả đống quên dán tên, cụ được trang trọng ghi "Cụ ông vô danh" trên bia thì ắt vong linh ngài ngậm cười nơi chín suối nhể
vô danh, từ cổ từ kim, Hân Việt hay nôm đều ko bao giờ mang nghiaz tốt đẹp cả, ko dành cho những liệt sỹ hi sinh, họ ko vô danh, đánh mất tên các anh là có tội với anh linh Liệt sỹ, là nỗi đau của người còn sống. bao năm nay, hàng ngàn con người, đồng đội vẫn đau đáu quy tập, tìm các anh về, trả lại tên tuổi quê quán cho các anh...... còn để trống tên trên bia mộ các anh là nỗi đau vẫn còn mãi.....

Về học lại ý nghĩa của các từ Hán -Việt đi nhé, dốt chữ còn hay nói; gọi là thiển cận không sai:

" Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học (Hoàng Phê chủ biên), ghi:

“vô danh t. 1 Không có tên tác giả, không biết cụ thể là của ai. Tác phẩm vô danh. 2 Không ai hoặc không mấy ai biết đến tên tuổi. Người anh hùng vô danh”.

Như vậy, cả từ điển Hán-Việt lẫn từ điển tiếng Việt hiện đại đều ghi nhận rằng “vô danh” có hai nghĩa cơ bản là “không có tên”/ “không biết tên” và “không ai biết đến tên tuổi” – chứ không phải chỉ là “không có tên tuổi, quê quán”.

Trong tác phẩm “Đất nước”, Nguyễn Khoa Điềm khi ca ngợi nhân dân anh hùng, đã viết: Họ đã sống và chết/ Giản dị và bình tâm/ Không ai nhớ mặt đặt tên/ Nhưng họ làm ra đất nước. Có thể dùng chữ “vô danh” để thay cho ý thơ này.

Như thế, “vô danh” dùng để chỉ những người hiến thân cho sự nghiệp vĩ đại nhưng không để lại tên tuổi. Và vì thế mà họ trở nên vĩ đại!

Với những phân tích như đã dẫn, chúng tôi cho rằng, quyết định đổi những bia đề “vô danh” thành "liệt sĩ chưa xác định được thông tin" nói trên có thể gây tốn kém không cần thiết; mà xét về ý nghĩa và “sự trong sáng của tiếng Việt” thì không đảm bảo được. Đó là chưa nói tới sự dài dòng, rườm rà và thiếu hẳn đi vẻ đẹp của ngôn ngữ Việt."

Trao đổi về hai chữ 'vô danh'

Chúng tôi thấy cần trao đổi về hai chữ 'vô danh', trước khi đi đến quyết định đổi những bia đề 'vô danh' thành 'liệt sĩ chưa xác định được thông tin'!

nongnghiep.vn

 

[Dodge Ram]

Từ lâu, đối với dân tộc này cụm từ Liệt Sỹ Vô Danh mặc định được tôn kính, nhắc đến là bao hàm sự biết ơn vô hạn.
Anh thợ quay cóp định dở trò gì vậy?

 

[trungthu2020]

Em và các cụ ở đây hẳn đã từng viếng nghĩa trang Liệt sỹ Trường Sơn, thành cổ Quảng Trị... lần nào cũng để lại cho em lòng tôn kính, sự biết ơn vô hạn đến các anh hùng liệt sỹ. Có lần khi thắp hương cho các anh, trên bia mộ e có thấy sự không hợp logic như năm hy sinh trước năm nhập ngũ. Vì vậy, cá nhân e nghĩ tu sửa bia mộ, rà soát thông tin.... là rất cần thiết, thể hiện sự tôn kính, tri ân đối với sự hy sinh của các anh, các chị.
Tuy nhiên, triển khai như thế nào lại là việc khác. Hy vọng các bác đều cũng có tấm lòng chân thành, không vụ lợi để mọi việc diễn ra suôn sẻ.

 

[matizvan2009]

Từ ngữ càng ngày càng tối nghĩa, khó hiểu phức tạp.
- Giờ đổi cả đài tưởng niệm liệt sỹ vô danh thành ....
- Rồi khi dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt...

Cụ xem chữ ký của em nhé