[Funland] Số chỗ ngồi trên xe ô tô là sit or seat hả các cụ ?

[khausao]

Phét !!!
Mình sang nước Anh -Mỹ mình phải học tiếng Anh -Mỹ trong khi các anh xxx không dám phạt vi phạm của người nc ngoài vì các anh ý không biết tiếng Anh -Mỹ.

Thực ra vì dân tây vpgt toàn tây ba lô đi xe máy nên phạt cũng chẳng dc mấy xèng, vs bọn nó đứng giải thích dai như đỉa chỉ tổ làm các ảnh vướng chân vướng tay ăn bánh mì

 

[Hieumos]

Một cái tờ giấy con con mà nhiều lỗi sai đến thế. Không những cái từ tiếng anh (Sit) mà đến cả cái dòng chỗ chữ ký cũng sai quy phạm văn bản pháp luật nghiêm trọng.

Thành phố Hồ Chí Minh là một cụm từ chỉ địa danh, không bao giờ được phép viết thiếu chữ Thành phố hoặc TP. vì phạm húy với tên của Ông Cụ.

 

[khausao]

View attachment 6892279

Một cái tờ giấy con con mà nhiều lỗi sai đến thế. Không những cái từ tiếng anh (Sit) mà đến cả cái dòng chỗ chữ ký cũng sai quy phạm văn bản pháp luật nghiêm trọng.

Thành phố Hồ Chí Minh là một cụm từ chỉ địa danh, không bao giờ được phép viết thiếu chữ Thành phố hoặc TP. vì phạm húy với tên của Ông Cụ.

Nhìn giật cả mình, tưởng chữ ký của ông cụ

 

[tomtomchát]

e nghĩ là XÍT ợ (S.H.I.T)
còn trên mái bai ngta vẫn dùng là seat - seat belt.

 

[cusao]

Thực ra vì dân tây vpgt toàn tây ba lô đi xe máy nên phạt cũng chẳng dc mấy xèng, vs bọn nó đứng giải thích dai như đỉa chỉ tổ làm các ảnh vướng chân vướng tay ăn bánh mì

Vâng, ý em là xxx nhà ta chỉ chăm chăm vào lợi ích cá nhân chứ không quan tâm đến chức năng nhiệm vụ chính thức

 

[tomtomchát]

View attachment 6892279

Một cái tờ giấy con con mà nhiều lỗi sai đến thế. Không những cái từ tiếng anh (Sit) mà đến cả cái dòng chỗ chữ ký cũng sai quy phạm văn bản pháp luật nghiêm trọng.

Thành phố Hồ Chí Minh là một cụm từ chỉ địa danh, không bao giờ được phép viết thiếu chữ Thành phố hoặc TP. vì phạm húy với tên của Ông Cụ.

T.P HCM - Trưởng phòng H.C.Minh viết thế thì náo nắm, thậm náo!!

 

[Visser III]

View attachment 6892279

Một cái tờ giấy con con mà nhiều lỗi sai đến thế. Không những cái từ tiếng anh (Sit) mà đến cả cái dòng chỗ chữ ký cũng sai quy phạm văn bản pháp luật nghiêm trọng.

Thành phố Hồ Chí Minh là một cụm từ chỉ địa danh, không bao giờ được phép viết thiếu chữ Thành phố hoặc TP. vì phạm húy với tên của Ông Cụ.

Tất cả tại thằng đánh máy nha cụ

 

[khausao]

Nhiều người giật mình cà vẹt xe bị sai tiếng Anh trong cách dùng từ

Mạng xã hội đang xôn xao chia sẻ hình ảnh mẫu cà vẹt xe (Giấy đăng ký xe) của Việt Nam do Cảnh sát giao thông (CSGT) cấp dùng từ tiếng Anh không chính xác.

m.thanhnien.vn

View attachment 6892279

Một cái tờ giấy con con mà nhiều lỗi sai đến thế. Không những cái từ tiếng anh (Sit) mà đến cả cái dòng chỗ chữ ký cũng sai quy phạm văn bản pháp luật nghiêm trọng.

Thành phố Hồ Chí Minh là một cụm từ chỉ địa danh, không bao giờ được phép viết thiếu chữ Thành phố hoặc TP. vì phạm húy với tên của Ông Cụ.

Vâng. Con bé lớp 3 ( thất mịe nó học mất 2 do covid ) nó cũng bẩu sit là đt, còn seat là danh từ. Ló còn dám nói e bốc phét ngày xưa học giỏi tiếng anh lắm

Nó nói cũng đúng mà, từ trước đến giờ mấy chục năm toàn S.hit/ vs Sit hết sao các anh các chị ko thắc mắc, giờ lại vẽ chuyện a dua a tòng bới lông tìm vết

 

[Hieumos]

Nó nói cũng đúng mà, từ trước đến giờ mấy chục năm toàn S.hit/ vs Sit hết sao các anh các chị ko thắc mắc, giờ lại vẽ chuyện a dua a tòng bới lông tìm vết

Cụ để ý mẫu cũ ở dòng tiếng anh nó ghi rõ là Seat capacity kia kìa. Mẫu thẻ cứng mới lại bỏ cmn đi mới nên chuyện.

 

[Yeu_Hoa]

View attachment 6892279

Một cái tờ giấy con con mà nhiều lỗi sai đến thế. Không những cái từ tiếng anh (Sit) mà đến cả cái dòng chỗ chữ ký cũng sai quy phạm văn bản pháp luật nghiêm trọng.

Thành phố Hồ Chí Minh là một cụm từ chỉ địa danh, không bao giờ được phép viết thiếu chữ Thành phố hoặc TP. vì phạm húy với tên của Ông Cụ.

Em thấy đọc trái tai giống cụ. Tuy nhiên cũng hơi phân vân liệu viết thế có sai hay không.
Chúng ta vẫn viết 18 Trần Hưng Đạo, 20 Trần Duy Hưng ..., vẫn ăn phở Lý Quốc Sư ... chứ hiếm thấy ai viết số 18 đường THD hay ăn phở tại "quán có tên là LQS" cả.

 

[PEN_CILS]

Lỗi này rõ ràng do thằng đánh máy rồi

 

[khausao]

Cụ để ý mẫu cũ ở dòng tiếng anh nó ghi rõ là Seat capacity kia kìa. Mẫu thẻ cứng mới lại bỏ cmn đi mới nên chuyện.

Mẫu cũ nó có viết "Số chỗ ngồi= SIT" ko cụ?

Giờ e mới biết hs làm bài tập viết đúng chính tả 1 từ thì được bù trừ cho các từ viết sai trong bài đấy

 

[khausao]

Em thấy đọc trái tai giống cụ. Tuy nhiên cũng hơi phân vân liệu viết thế có sai hay không.
Chúng ta vẫn viết 18 Trần Hưng Đạo, 20 Trần Duy Hưng ..., vẫn ăn phở Lý Quốc Sư ... chứ hiếm thấy ai viết số 18 đường THD hay ăn phở tại "quán có tên là LQS" cả.

Nói miệng thì tùy, nhưng văn bản thì không được phép cụ nhé.
Bọn tây nó hay viết tắt cho gọn nhưng văn bản rất chặt chẽ và ngôn ngữ nó cũng chặt chẽ:
Washington luôn đi liền với D.C (thậm chí nếu có viết tắt thì dùng D.C là đủ).
Trong tiếng Nga ngôn ngữ còn chặt chẽ hơn nữa, nếu là tên người đặt cho TP thì không thể thiếu cái đuôi chỉ ra đó là TP/thị trấn (+grad / +sk)
Leningrad, Stalingrad, Vladimirsk, Sverdlovsk, v.v...

 

[Hieumos]

Em thấy đọc trái tai giống cụ. Tuy nhiên cũng hơi phân vân liệu viết thế có sai hay không.
Chúng ta vẫn viết 18 Trần Hưng Đạo, 20 Trần Duy Hưng ..., vẫn ăn phở Lý Quốc Sư ... chứ hiếm thấy ai viết số 18 đường THD hay ăn phở tại "quán có tên là LQS" cả.

Chắc chắn là viết sai mợ ạ.

Mợ có thể xem danh sách tên chính thức của 63 tỉnh thành phố. Có địa danh tên là Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng nhưng duy nhất "Thành phố Hồ Chí Minh" là phải viết theo cụm từ với chữ "Thành phố" gắn liền.

 

[khausao]

View attachment 6892279

Một cái tờ giấy con con mà nhiều lỗi sai đến thế. Không những cái từ tiếng anh (Sit) mà đến cả cái dòng chỗ chữ ký cũng sai quy phạm văn bản pháp luật nghiêm trọng.

Thành phố Hồ Chí Minh là một cụm từ chỉ địa danh, không bao giờ được phép viết thiếu chữ Thành phố hoặc TP. vì phạm húy với tên của Ông Cụ.

Dùng thế này cũng sai
Hải Phòng, ....ngày.... tháng.... năm...;
Cần Thơ, ....ngày.... tháng.... năm...;
Đọc thế này người dùng sẽ không biết cơ quan cấp thuộc cấp Tỉnh Hải Phòng/ Cần Thơ hay TP Hải Phòng/ TP Cần Thơ. Ngoài ra cũng hoàn toàn sai nguyên tắc quốc gia/ quốc tế về quy cách trình bày văn bản, địa danh.

 

[duongphong]

Sit này được tách từ sit down pl

 

[Hieumos]

Dùng thế này cũng sai
Hải Phòng, ....ngày.... tháng.... năm...;
Cần Thơ, ....ngày.... tháng.... năm...;
Đọc thế này người dùng sẽ không biết cơ quan cấp thuộc cấp Tỉnh Hải Phòng/ Cần Thơ hay TP Hải Phòng/ TP Cần Thơ. Ngoài ra cũng hoàn toàn sai nguyên tắc quốc gia/ quốc tế về quy cách trình bày văn bản, địa danh.

Cụ đang bị nhầm. XXX, ngày.... tháng.... năm... thì XXX là danh từ chỉ địa danh nơi cơ quan ký văn bản đóng trụ sở. Nó không thể hiện cấp chính quyền ban hành văn bản.

Ví dụ văn bản của Chính phủ ban hành thì cũng ghi là Hà Nội, ngày... tháng... năm... chứ không ai ghi là Văn phòng Chính phủ, ngày... tháng... năm... cả.

 

[khausao]

Sit này được tách từ sit down pl

Cho 1 điểm, về chỗ!

 

[outsider3x3d3l]

Hồi xưa em đi học bị cô giáo TA nói là ngu như chóa nếu dùng sai động từ, danh từ.

 

[poiuy]

Nói miệng thì tùy, nhưng văn bản thì không được phép cụ nhé.
Bọn tây nó hay viết tắt cho gọn nhưng văn bản rất chặt chẽ và ngôn ngữ nó cũng chặt chẽ:
Washington luôn đi liền với D.C (thậm chí nếu có viết tắt thì dùng D.C là đủ).
Trong tiếng Nga ngôn ngữ còn chặt chẽ hơn nữa, nếu là tên người đặt cho TP thì không thể thiếu cái đuôi chỉ ra đó là TP/thị trấn (+grad / +sk)
Leningrad, Stalingrad, Vladimirsk, Sverdlovsk, v.v...

Vì có 2 cái địa danh Washington nên người ta mới phải thêm chữ D.C vào để phân biệt chứ nó không phải là mục đích như cụ nói.