[Funland] Sính chữ kiểu vô tuyến

Hùngcadilac

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-404437
Ngày cấp bằng
13/2/16
Số km
13,249
Động cơ
322,454 Mã lực
Thật ( đắng lòng)....
Cư dân mạng ( khóc hết nước mắt)....
Còn vô số nữa!
Rồi lai giữa tiếng việt với tiếng nước ngoài...
Ô...anh ấy,bạn ấy..bị troll rồi...
 

Chu An

Xe container
Biển số
OF-336914
Ngày cấp bằng
1/10/14
Số km
5,998
Động cơ
345,306 Mã lực
Theo em hiểu “tốc độ” thường đi kèm với cao hoặc thấp. Ví dụ tốc độ quạt khi minh hoạ thì thường ghi high med low speed. Còn Nhanh hay chậm thì thường đi với động từ chạy, đi, nói, quay nên ví dụ nói :xe kia chạy chậm chứ ít ai nói chạy với tốc độ chậm. Đại khái thế :D bác nào rõ hơn thì bổ sung thêm thông tin anh em tham khảo.
Nếu soi xét tỉ mỉ, đúng về văn phạm thì:
- Tốc độ phải là Cao hay Thấp
- Nhiệt độ cũng phải là Cao hay Thấp, cụ ạ
Chứ ko phải là:
- Độ nhanh nhanh hay độ nhanh chậm
- Độ nóng nóng hay độ nóng lạnh
Ngoại trừ các văn bản thông kê, thông tư, nghị định hay những hình thức bắt buộc phải chuẩn xác về câu từ, con chữ để hạn chế tối đa sự hiểu lầm thì những trường hợp còn lại cũng nên để con chữ có đc sự tự do giao phối, miễn sao không loạn luân là đc, hehe. Dĩ nhiên em cũng không ủng hộ những sự ghép nối tối nghĩa, như " duy nhất chỉ có 15 đồng chí.." như ví dụ bên trên. Sự linh hoạt trong việc sử dụng con chữ đôi khi tạo nên sự thú vị bất ngờ. Chắc có nhiều cụ mợ quen dùng từ " đi, xỏ" với giày dép nhưng có vùng họ lại quen dùng từ "đeo" giày khá ngộ, giống như ta đeo nhẫn vậy. Hay một số làng nghề, thay vì từ "bận" để mô tả công việc thì họ lại ưa thích từ "vội", ví dụ " đận này hàng họ hơi vội em ạ!". Nghe vừa lạ vừa ...hay.
 

vietran

Xe trâu
Biển số
OF-30794
Ngày cấp bằng
8/3/09
Số km
33,792
Động cơ
723,036 Mã lực
"Xin được cảm ơn" theo em là kiểu nói nghe có vẻ lịch sự, bặt thiệp nhưng lại sai béng cái nghĩa của người nói muốn chuyển tải đến tai người nghe. "Xin" thì là trợ từ không nói làm gì, "được" chỉ trạng thái bị động - và vì thế cái câu ý nghĩa nó nghe như là người nói muốn được người nghe cảm ơn mình vậy :D

"giảm thiếu tối đa" làm gì có cái khái niệm "thiểu" và "đa" bổ sung nghĩa cho nhau được hả bác? :D chỉ có thể dùng câu kiểu dạng như "giảm đến tối thiểu" nghe đúng hơn :D
1. "Xin được cám ơn" thường dùng với "tới" nên cũng k có gì sai, hơn nữa k ai xin nguời khác cám ơn mình nên mọi người đều hiểu cám ơn tới ai đó, "được" ở đây là bổ ngữ cho "cám ơn" chứ không phải động từ.
2. "Giảm thiểu tối đa", "thiểu tối đa" ở đây tương tự như "ít nhất", nhưng thiểu tối đa nó rộng nghĩa hơn "ít nhất" ở chỗ chỉ tính thiệt hại.

2 cách dùng từ trên ở VTV không có gì là sai và mọi người đều hiểu nghĩa.
 

Lucky-Driver

Xe điện
Biển số
OF-384878
Ngày cấp bằng
30/9/15
Số km
2,644
Động cơ
257,914 Mã lực
Sính kiểu tây ấy mà các cụ mợ. Cấu trúc bị động nghe cho nó sang mồm:

- xin được cảm ơn
- xin được thông báo
- xin được gửi lời cảm ơn

Tuyệt đối không dùng từ KHÔNG và né khẩn cấp cấu trúc phủ định thẳng vấn đề, kiểu:

- còn một bộ phận nhỏ lãnh đạo chưa được gần dân
- chính sách kinh tế của 9 phủ chưa được hiệu quả

Và còn nhiều "mánh" ngôn ngữ nữa mà kể ra thì hết ngày.
 

CR-Vic

Xe container
Biển số
OF-85743
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
8,266
Động cơ
476,426 Mã lực
Hiểu thì ai chả hiểu ý mấy bạn trẻ vô tuyến muốn nói gì :D

Nhưng sử dụng sai các từ sẽ tạo thói quen xấu, thậm chí hình thành nếp nghĩ hời hợt trong cách hành văn cả nói lẫn viết của họ.

“Tối đa” nghĩa của nó vốn dĩ là “Nhiều nhất, không thể nhiều hơn được nữa; trái với tối thiểu” nên sử dụng giảm thiểu tối đa là cách dùng từ tối nghĩa và ngớ ngẩn :D

1. "Xin được cám ơn" thường dùng với "tới" nên cũng k có gì sai, hơn nữa k ai xin nguời khác cám ơn mình nên mọi người đều hiểu cám ơn tới ai đó, "được" ở đây là bổ ngữ cho "cám ơn" chứ không phải động từ.
2. "Giảm thiểu tối đa", "thiểu tối đa" ở đây tương tự như "ít nhất", nhưng thiểu tối đa nó rộng nghĩa hơn "ít nhất" ở chỗ chỉ tính thiệt hại.

2 cách dùng từ trên ở VTV không có gì là sai và mọi người đều hiểu nghĩa.
 

X Trail 2009

Xe buýt
Biển số
OF-589124
Ngày cấp bằng
8/9/18
Số km
850
Động cơ
141,300 Mã lực
Tuổi
45
Chưa thấy sai/chưa đúng/chưa thấy dấu hiệu...
Đúng quy định/quy trình
Xử lý nghiêm nếu...
...
 

202

Xe lăn
Biển số
OF-127263
Ngày cấp bằng
10/1/12
Số km
11,140
Động cơ
2,089,143 Mã lực
Em vừa nghe chương trình “Cuộc sống thường ngày” lúc chiều nay, cô MC nói về Hoa hậu Việt Nam 2018 ý là Hoa hậu sinh năm 2000, hoa hậu đầu tiên sinh vào thế kỷ 21 đó ạ.
Năm 2000 vẫn là thế kỷ 20 chứ chưa sang 21
 

GloryJack

Xe container
Biển số
OF-54221
Ngày cấp bằng
4/1/10
Số km
8,259
Động cơ
514,995 Mã lực
Nơi ở
Công trường Xã Hội Chủ Nghĩa
Em thì thấy các bố bình luận bóng đá hay nói Điều gì đến đã phải đến, trong khi chuẩn ra phải nói Điều gì phải đến đã đến...
 

CR-Vic

Xe container
Biển số
OF-85743
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
8,266
Động cơ
476,426 Mã lực
các bạn ý thích nói từ "khởi tranh" trong các bản tin thể thao của đài :D

Em thì thấy các bố bình luận bóng đá hay nói Điều gì đến đã phải đến, trong khi chuẩn ra phải nói Điều gì phải đến đã đến...
 

CR-Vic

Xe container
Biển số
OF-85743
Ngày cấp bằng
18/2/11
Số km
8,266
Động cơ
476,426 Mã lực
Em nghĩ nghe nhiều thành quen thôi :D

Do cách dùng từ hoặc sở thích của tùy từng người thôi ạ. Ví dụ " chiếc xe đang di chuyển với tốc độ khá chậm để hy vọng bắt thêm khách..." cũng khá thuận tai và quen thuộc đấy chứ?
 

ô tô phun

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-377506
Ngày cấp bằng
13/8/15
Số km
4,399
Động cơ
275,337 Mã lực
Tuổi
44
Về cơ bản là......
 

Lop rach

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-323049
Ngày cấp bằng
10/6/14
Số km
1,046
Động cơ
297,590 Mã lực
Còn một cụm từ khá “phổ biến” là cách đây “mấy mươi năm” .... về trước nữa cụ ạ
:D:D:D
 

SaoThang8

Xe máy
Biển số
OF-590538
Ngày cấp bằng
17/9/18
Số km
66
Động cơ
133,180 Mã lực
Tuổi
44
em thấy có gì sai đâu nhỉ
 

rysh

Xe hơi
Biển số
OF-453404
Ngày cấp bằng
15/9/16
Số km
187
Động cơ
206,634 Mã lực
Thực ra mấy từ này đều vay mượn từ tiếng Hán, ngay cả tiếng gốc cũng không ai nói là “giảm thiểu tối đa”. Sao không nói “giảm tối đa” hoặc là “giảm đến mức thấp nhất”, có phải sẽ diễn đạt ý trong sáng hơn không? Mấy bạn vtv rõ là sính chữ, dẫn đến dùng sai.

Hiểu thì ai chả hiểu ý mấy bạn trẻ vô tuyến muốn nói gì :D

Nhưng sử dụng sai các từ sẽ tạo thói quen xấu, thậm chí hình thành nếp nghĩ hời hợt trong cách hành văn cả nói lẫn viết của họ.

“Tối đa” nghĩa của nó vốn dĩ là “Nhiều nhất, không thể nhiều hơn được nữa; trái với tối thiểu” nên sử dụng giảm thiểu tối đa là cách dùng từ tối nghĩa và ngớ ngẩn :D
 

Cà tàng

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-15786
Ngày cấp bằng
2/5/08
Số km
2,591
Động cơ
534,986 Mã lực
Nơi ở
Vinh
Những người đấu tranh cho dân chủ thì lại bảo là chống phá chính quyền nhân dân.
Chính quyền Nhân Dân nhá, Nhân Dân viết hoa nhá, tức là chính quyền có tên là Nhân Dân, chứ không phải chính quyền của nhân dân nhá :D
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top