[Funland] Sáng tạo hay bôi nhọ tiếng Việt

[Thật Như Đếm]

Hối chắc là hối hận, Mại chắc là...Xíu mại. Chắc ai đó hối hận vì ăn xíu mại hở bác?. Cho em hỏi ngu một chút chứ click vào đường link nhà bác thì nó ra bài sau:

Hai công an bị đâm trọng thương khi làm nhiệm vụ

Ngày 20-4, Đại tá Nguyễn Xuân Lai, Trưởng Công an huyện Đắk Mil (Đắk Nông), cho biết hai công an viên của huyện bị đâm trọng thương khi thi hành nhiệm vụ đã bình phục. Hiện công an huyện đang phối hợp xác định và truy bắt hung thủ.
Trước đó, khuya 19-4, hai công an huyện là Nguyễn Xuân Thành và Nguyễn Viết Nam đến xã Đức Mạnh giải quyết một vụ tụ tập gây rối thì bị một nhóm người (chưa rõ lai lịch) dùng dao đâm nhiều nhát vào ngực, sườn và tay làm bị thương nặng phải đi cấp cứu.

Cùng ngày, Công an tỉnh Đắk Nông đã phối hợp với Chi cục Kiểm lâm tỉnh thả con rắn hổ mang chúa (nặng 4 kg, dài gần 3 m) về khu bảo tồn thiên nhiên. Con rắn được bắt giữ tại trại giam Đắk Plao (huyện Đắk G’long) và là thủ phạm cắn chết phạm nhân Hồ Sỹ Hương (đang thụ án tại trại giam này).

Chắc phóng viên DT nằm vùng trong này nên đã sửa bài viết rồi

 

[basoko]

heo hắt thì thấy rồi, hối mại thì lần đầu luôn...

 

[XPQ]

Em cũng hán lôm côm nên toàn đoán mò
Chữ "Hồi" mới là quay lại, chữ "Hối" có mấy nghĩa nhưng nghĩa tiền tệ vẫn phổ biến nhất "Hối lộ" nôm na vẫn là dùng tiền để thông đường
Đèn dầu sắp tắt chỉ có 2 từ đúng nghĩa là"lay lắt" hoặc"leo lét" nên từ "Heo hắt"cụ dùng em chưa thấy thuyết phục

Từ điển Hán Việt Thiều Chửu,chữ hối trong "hối đoái" lại được giảng theo nghĩa quay lại/rót vào (trang 61),như kiểu dòng tiền chảy vào một tk thì dùng "hối",chữ hối không mang nghia tiền tệ ở tất cả các chú dẫn trong tự điển này,quyền khác thì em không biết.
Chứ "hối" (TĐTC trang 579 )trong hối lộ (cả hối và lộ đều có bộ Bối) thì ở chữ hóa hối.Tác giả giảng nghĩa,hóa là của cải vàng ngọc,hối là lụa vải.Một nghĩa khác,đồng nghĩa với chữ lộ ở trên là đút của,đút lót hội lộ từ chữ này mà ra. Cũng không có nghĩa tiền tệ.
Có nhiều chữ hối khác nữa trong từ điển Thiều Chửu,không chữ nào có nghĩa là tiền tệ.
Chữ hối trong hối mại,đáng phải là chữ hối dùng trong kinh Dịch,chỉ cái xấu,cái đáng hổ thẹn.Mua cái xấu,cáng đáng hổ thẹn.Chứ chữ mại nó cũng đến mấy chữ mại,chọn một nghĩa khả dĩ ghép được thì hối mại nó thành ra bán cái hối hận,cái đáng thẹn.

Từ heo hắt em dùng chỉ về ngọn đèn có thể chưa "hợp tai" nhưng đã có người dùng,em nhớ là nhạc sến hay thơ Nguyễn Bính cũng có dùng 'heo hắt".Thành thử nói đến ngọn đèn heo hắt là em tưởng tượng đến một cảnh trí hoang vắng,hanh hao với ngọn đèn mong manh sắp tắt.Đại loại thế...còn nếu bảo đấy là sáng tạo của bạn phóng tinh viên,em cho rằng đấy cũng là một sáng tạo được của nó,nhưng dĩ nhiên,từ đấy đã trong từ vựng rồi.

 

[fordeverest2012]

Từ heo hắt là một từ láy quen thuộc/ Tuy nhiên từ "hối mại" thì em mới được nghe lần đầu tiên. Có lẽ vốn TV của em yếu quá chăng ?

 

[Thật Như Đếm]

Từ điển Hán Việt Thiều Chửu,chữ hối trong "hối đoái" lại được giảng theo nghĩa quay lại/rót vào (trang 61),như kiểu dòng tiền chảy vào một tk thì dùng "hối",chữ hối không mang nghia tiền tệ ở tất cả các chú dẫn trong tự điển này,quyền khác thì em không biết.
Chứ "hối" (TĐTC trang 579 )trong hối lộ (cả hối và lộ đều có bộ Bối) thì ở chữ hóa hối.Tác giả giảng nghĩa,hóa là của cải vàng ngọc,hối là lụa vải.Một nghĩa khác,đồng nghĩa với chữ lộ ở trên là đút của,đút lót hội lộ từ chữ này mà ra. Cũng không có nghĩa tiền tệ.
Có nhiều chữ hối khác nữa trong từ điển Thiều Chửu,không chữ nào có nghĩa là tiền tệ.
Chữ hối trong hối mại,đáng phải là chữ hối dùng trong kinh Dịch,chỉ cái xấu,cái đáng hổ thẹn.Mua cái xấu,cáng đáng hổ thẹn.Chứ chữ mại nó cũng đến mấy chữ mại,chọn một nghĩa khả dĩ ghép được thì hối mại nó thành ra bán cái hối hận,cái đáng thẹn.

Từ heo hắt em dùng chỉ về ngọn đèn có thể chưa "hợp tai" nhưng đã có người dùng,em nhớ là nhạc sến hay thơ Nguyễn Bính cũng có dùng 'heo hắt".Thành thử nói đến ngọn đèn heo hắt là em tưởng tượng đến một cảnh trí hoang vắng,hanh hao với ngọn đèn mong manh sắp tắt.Đại loại thế...còn nếu bảo đấy là sáng tạo của bạn phóng tinh viên,em cho rằng đấy cũng là một sáng tạo được của nó,nhưng dĩ nhiên,từ đấy đã trong từ vựng rồi.

Nghe cụ giải thích em vỡ ra khối, cảm ơn cụ nhiều

 

[Jetu]

Về cái vụ sáng tạo hay bôi nhọ tiếng Việt thì cứ phải hỏi mợ hoangthuyquynh , người đã được một cụ lập hẳn một thớt về khả năng này đới.
Cứ thấy còm của mợ ấy là ức chế vì ngôn từ, đến mức kể cả những còm dễ hiểu hơn như cái được trích dẫn dưới đây mà vẫn bị ám ảnh.

Sẽ...đã...đang..có nhiều nhiều...
k/n, quan điểm, nhận thức, ý thức....
trong nhiều lĩnh vực phải thay đổi
chỉ cần thay đổi...éo cần biết tốt lên hay xấu đi

 

[kduc]

Về cái vụ sáng tạo hay bôi nhọ tiếng Việt thì cứ phải hỏi mợ hoangthuyquynh , người đã được một cụ lập hẳn một thớt về khả năng này đới.
Cứ thấy còm của mợ ấy là ức chế vì ngôn từ, đến mức kể cả những còm dễ hiểu hơn như cái được trích dẫn dưới đây mà vẫn bị ám ảnh.

E cứ ko chơi với đ/c ý cho lành, nhưng kể ét min mà có cái chức năng xóa hẳn còm các đ/c mình ko thích ra khỏi tùy chọn cá nhân của mình thì hay hơn.

 

[Jetu]

Đấy, cụ kduc đọc tiếp cái còm của mợ ấy mà xem, ngôn ngữ rẩt trẻ trâu, trong khi trên OF các cụ hầu hết tuy fun nhưng rất người lớn. Ức chế.

E cứ ko chơi với đ/c ý cho lành, nhưng kể ét min mà có cái chức năng xóa hẳn còm các đ/c mình ko thích ra khỏi tùy chọn cá nhân của mình thì hay hơn.

Thanks
lại quá khen ròi
Báo lề phải có hẳn 1 trường ca về câu lói đại khái
1 sự thay đổi mà ko bị ném đá thì thay đổi đó ko giá trị nhá

 

[anhson8668]

em thấy heo hắt mọi người cũng hay dùng mà

 

[Thật Như Đếm]

Về cái vụ sáng tạo hay bôi nhọ tiếng Việt thì cứ phải hỏi mợ hoangthuyquynh , người đã được một cụ lập hẳn một thớt về khả năng này đới.
Cứ thấy còm của mợ ấy là ức chế vì ngôn từ, đến mức kể cả những còm dễ hiểu hơn như cái được trích dẫn dưới đây mà vẫn bị ám ảnh.

Em cứ Thật Như Đếm mà chém rằng quý cụ Hoangthuyquynh về tư duy ngôn ngữ chỉ đáng xách guốc cho mợ Mồn lút vang bóng 1 thời và chỉ đáng dạng lớp mầm lớp lá nếu so với mợ Ngân Kim khét như đốt cao su có biệt tài rắc rối hóa tiếng Việt.

 

[vuvanphong]

Heo hắt, tra từ điển http://1tudien.com/ thì nó ra thế này:
heo hắt

desolate
Cảnh vật heo hắt: A desolate sight
Sống cuộc đời heo hắt: To live a desolate life

Còn Hối mại thì có cụm từ Hối mại quyền thế trong từ điển Lạc Việt: (hối mại quyền thế) to make corrupt use of one's position = Lợi dụng chức vụ quyền hạn để tham nhũng.

Thế là chủ thớt chửi nhầm à cụ? Kiến thức đúng là vô cùng! Cái chúng ta biết rất rất nhỏ so với cái chúng ta không biết!

 

[Jetu]

Vẫn cái ngôn ngữ đã được nhiều cụ góp ý mà vẫn không chịu đổi.
Trơ lì thật.
Là mợ mà có 102.

Gớm..gớm...khen nhã cóa
Cháo khen
mệ...nghiêm mãi ròi, cho nghỉ chút, đứng kiễng mỏi bỏ bà...

 

[vuvanphong]

Mỗi cái nick là một phong cách. Đam thích cách nói ngọng của cụ. Nên phát huy.

Đây có phải là xui trẻ con .... ko hả lừa?

 

[Hiep_anycar]

heo hắt: nó phối kết hợp của heo hút với hắt hiu: vừa xa vừa nghèo vừa buồn vừa vắng... túm lại là chán chả buồn chết
Hối mại cũng thế, nó combine của ... hối lộ với mại dâm: có nghĩa là hối lộ bằng phò phạch
thế thôi, cụ thông chửa?

em thích cách giải thích của cụ rồi đấy

 

[daiduongmb]

Quá buồn cho một thế hệ trẻ

 

[nguyenhaan]

Em nghe đồn google nó không tính phí tìm kiếm cụ chủ ạ. Cụ (và còn nhiều cụ khác nữa) có lẽ trước khi nên thắc mắc/chê bai/auto-chửi điều gì thì cứ tự thân tìm hiểu trước một tẹo ạ.
Em lui.

 

[vuvanphong]

Em nghe đồn google nó không tính phí tìm kiếm cụ chủ ạ. Cụ (và còn nhiều cụ khác nữa) có lẽ trước khi nên thắc mắc/chê bai/auto-chửi điều gì thì cứ tự thân tìm hiểu trước một tẹo ạ.
Em lui.

Biết đâu giờ nó chưa tính phí, sau đó thấy các cụ Gúc nhiều quá nó lại tính phí thì sao? Cụ chủ lo xa thế cũng tốt, tiết kiệm khối cho ngân sách ấy chứ!

 

[khanhpt4]

Em nghe đồn google nó không tính phí tìm kiếm cụ chủ ạ. Cụ (và còn nhiều cụ khác nữa) có lẽ trước khi nên thắc mắc/chê bai/auto-chửi điều gì thì cứ tự thân tìm hiểu trước một tẹo ạ.
Em lui.

Cụ ấy muốn đem ra bàn luận thôi. E là e rất dị ứng với câu " google không tính phí tìm kiếm" vì nó là câu cửa miệng của admin của 1 diễn đàn về kết cấu...

 

[viettan.nguyen]

Thề với các cụ từ hối mại lần đầu tiên em nghe thấy luôn

 

[Thật Như Đếm]

Em nghe đồn google nó không tính phí tìm kiếm cụ chủ ạ. Cụ (và còn nhiều cụ khác nữa) có lẽ trước khi nên thắc mắc/chê bai/auto-chửi điều gì thì cứ tự thân tìm hiểu trước một tẹo ạ.
Em lui.

Mới chơi o ép khoảng thời gian bằng vài lần tạo ra em bé mà lúc thì bị chưởi là Dư Lợn Viên, lúc bị bóng gió là auto chưởi...thật đóe có lỗ nẻ nào để rúc, kekeke
Oánh từ khóa vào thanh trình duyệt nhẽ dễ dàng như bốc xôi cạy cháy mà bây giờ nhờ cụ em mới biết.