[Funland] Sách trên nóc tủ

[Lucky-Driver]

Dạ, cháu cảm ơn
Cháu khoe quyển sách em thích đọc hồi nhỏ

Sách mới của cháu

Sách của cụ/mợ đủ cả Binh Y Sư nhỉ!

 

[Lucky-Driver]

Giữ sách ko bị mối mọt chọn làm thức ăn hằng ngày là cả 1 nghệ thuật.Trước tiên,tủ/giá sách phải đặt ở nơi thông thoáng,tuyệt đối tránh âm ướt,tốt nhất là ko kê sát tường.Kỹ hơn nữa,có thể để 1 gói long não trong đó(Lưu ý: Long não nên để trong gói,có thể xoi lỗ chứ thứ này bay hơi rất nhanh).

Nhà cháu mất biết bao nhiêu quyển sách mà giờ tìm mua lại ngang=mò kim đáy biển!Nếu"Sách đi rồi,biết bao giờ trở lại/Sách mến người,sách...ở lại luôn" mà người đó nâng niu,trân trọng cuốn sách thì nhà cháu tuyệt ko hề tiếc,vì ít nhất sách có thể đc bảo quản,chăm chút hơn,và hẳn người đó thích cuốn đó lắm lắm nên có thể lơ là tình bạn,dưng ai mượn mà vô tâm,chỉ coi đó là cách giải trí giết thời gian;xem xong rồi quẳng đâu đó,thì thật sự là rất buồn

Vs loại sách dễ tìm thì cụ chỉ chỗ cho ngta mua thì OK,chứ sách hiếm thì liệu mà cất chỗ nào thật kín vào,kẻo lọt vào mắt mấy ông bạn vàng thì khó xử!
Riêng bộ"Nam tước Phôn Gôn Rinh",nhà cháu đã thửa 2 bộ!

Em cám ơn cụ đã chỉ dẫn cách dùng long não. Em chưa bị mọt nên chưa phải động thủ món này. Lại trộm vía...

 

[Lù Rù]

Lâu lâu em lại đọc chuyện cổ tích.

 

[Lucky-Driver]

Lâu lâu em lại đọc chuyện cổ tích.

Đối ẩm với cụ, đây là bộ (trông như fake) của em.
Bộ Nguyễn Đổng Chi em cũng có bản mới in lại. Tuy nhiên ko biết nxb có sửa câu chữ gì ko, chứ đọc em thấy văn "tây" và "new" quá!

 

[Lù Rù]

Đối ẩm với cụ, đây là bộ (trông như fake) của em.
Bộ Nguyễn Đổng Chi em cũng có bản mới in lại. Tuy nhiên ko biết nxb có sửa câu chữ gì ko, chứ đọc em thấy văn "tây" và "new" quá!

Em lôi cổ tích ra xem, bởi có cụ đang hô hào bỏ cổ tích. Em không có bản lần 1 - 5x của cụ Chi nên không so sánh đc, nhưng chắc nxb ko thêm bớt đâu cụ.

 

[Lucky-Driver]

Em lôi cổ tích ra xem, bởi có cụ đang hô hào bỏ cổ tích. Em không có bản lần 1 - 5x của cụ Chi nên không so sánh đc, nhưng chắc nxb ko thêm bớt đâu cụ.

Vâng, cụ xem xem rồi cho ý kiến có nên bỏ ko. Cá nhân em thấy những gì SGK chép lại (như truyện Tấm Cám) kể ra thì cũng dã man. Có điều ko có một chuẩn học thuật nào để theo.
Tất nhiên, một số hành động đc coi là cải cách chẳng qua là phá đập những đền đài.

 

[Kitcat]

Sách của cụ/mợ đủ cả Binh Y Sư nhỉ!

Dạ, nhà cháu đọc hơi lộn xộn


Cháu có quyển truyện giấy đen

Sách mới

q âm mưu từ đảo Jekyll nhà cháu chơi với người dịch quyển này, sách hay , nhưng dịch rất khó hiểu, có những câu dài như 1 đoạn văn. Hồi đó cháu có góp ý là sửa cho ngắn đi cho dễ hiểu, mà người kia rất bướng, nói phải để thế mới đúng y như văn bản gốc

Vụ đòi bỏ truyện cổ tích thật là ngộ nghĩnh. Đời vốn có cả thiện và ác, nên đứa trẻ cũng nên sớm tiếp cận với đời thực

 

[Lucky-Driver]

Dạ, nhà cháu đọc hơi lộn xộn


Cháu có quyển truyện giấy đen

Sách mới

q âm mưu từ đảo Jekyll nhà cháu chơi với người dịch quyển này, sách hay , nhưng dịch rất khó hiểu, có những câu dài như 1 đoạn văn. Hồi đó cháu có góp ý là sửa cho ngắn đi cho dễ hiểu, mà người kia rất bướng, nói phải để thế mới đúng y như văn bản gốc

Vụ đòi bỏ truyện cổ tích thật là ngộ nghĩnh. Đời vốn có cả thiện và ác, nên đứa trẻ cũng nên sớm tiếp cận với đời thực

Em cũng thích cuốn Đỉnh gió hú lắm. Mà kiểu dán băng keo khắp mặt bìa sách công nhận em gặp nhiều.
Quyển Âm mưu từ đảo Jekyll em chưa đọc. Ý kiến của ng dịch em thấy hơi kỳ. Bởi vì công tác chuyển ngữ luôn đc coi là phỏng dịch. Nếu dịch đúng y như văn bản gốc thì hóa ra dịch word by word hay sao

 

[Binhkiet]

Đọc rất nhiều sách, nhưng cuốn mà em thấy hay nhất, ấn tượng nhất là cuốn "Tuổi thơ dữ dội" của nhà văn Phùng Quán. Em đọc khi 14 tuổi.

 

[Lù Rù]

Đọc rất nhiều sách, nhưng cuốn mà em thấy hay nhất, ấn tượng nhất là cuốn "Tuổi thơ dữ dội" của nhà văn Phùng Quán. Em đọc khi 14 tuổi.

Em giống cụ, đọc năm lớp 6 - và ấn tượng mãi. Đoạn cuối Mừng hy sinh, em còn khóc. Yêu Huế, cũng bởi đọc truyện này.

 

[DaDieuchienxu]

Lâu lâu em lại đọc chuyện cổ tích.

Cụ giữ đc bộ này còn mới ntn là quá nể!
Trước nhà cháu có bộ này&"Lĩnh Nam Chích Quái",nhưng cũ hơn nhiều.Sau gặp ông bạn mượn,vác đi luôn!

 

[Lù Rù]

Có cụ nào trong nhóm tìm quyển này nhỉ ?

 

[Lucky-Driver]

Có cụ nào trong nhóm tìm quyển này nhỉ ?

Cuốn này trông... mới quá cụ ey!

 

[Lù Rù]

Cuốn này trông... mới quá cụ ey!

Hihi...uh, mới thật cụ ah.

 

[Lucky-Driver]

Em mới tậu truyện tranh về đọc cho đỡ sì trét:

 

[Hoàng Trang]

Cụ giữ đc bộ này còn mới ntn là quá nể!
Trước nhà cháu có bộ này&"Lĩnh Nam Chích Quái",nhưng cũ hơn nhiều.Sau gặp ông bạn mượn,vác đi luôn!

Cái tội cho mượn

 

[Lucky-Driver]

Cái tội cho mượn

Cho mượn đâu phải là cái tội, giống như tình yêu vậy

 

[xaydung20ld]

Thêm một vài cuốn.....Ngày ấy thích nhất là bộ Shogun tướng quân thể hiện cả một nền văn hóa của Nhật .... mà cũng rất mắc nữa....

 

[One-77]

Cụ cũng thích đọc về thi nhân VN à?Biết vậy kỳ rồi nhà cháu gửi cụ cuốn sách cực xưa và các bài thơ nổi tiếng.Chuyến sau cụ nhá!

Đọc thi nhân Việt Nam rồi cứ nghĩ là văn học VN 30-45 đứng đâu đó thuộc TOP thế giới

 

[DaDieuchienxu]

Đọc thi nhân Việt Nam rồi cứ nghĩ là văn học VN 30-45 đứng đâu đó thuộc TOP thế giới

Ngày xưa(thập niên 80),cầm đc quyển sách là quý lắm cụ,nên ít có dịp so sánh giữa Văn học VN và TG.Hơn nữa,các tác phẩm NN phụ thuộc rất nhiều vào dịch giả.Có ông rất uyên bác nhưng dịch quá bám sát chủ đề tác phẩm,nên chỉ có ~ độc giả quen vs văn phong của văn chương nước ấy mới cảm thụ đc cái hay của sách.Do đó,so sánh giữa Văn học VN và TG là ko cùng cụ ạ.