Ối trời, thế hở cụ! Iem lại tưởng h người trẻ ít ai đọc mấy cuốn đới.
Có những cảm giác đôi khi chỉ đến 1 lần trong đời mà không bao giờ có thể tìm lại được. Từ bé đến lớn em không tiếp xúc với cuốn truyện tranh nào. Cuốn truyện đầu tiên em đọc được đóng gáy bằng chỉ khâu, giấy đen, đôi chỗ bị gián gặm. Cảm giác đọc trộm sách vừa háo hức, vừa thích thú, vừa lo lắng (bọn ong bầu nó cứ lởn vởn quanh em, em chỉ sợ bị chúng nó dí cho phát là em rơi từ ngọn cây xoài xuống ao
).
Vầng! Người chơi sách thì cũng lắm. Mấy lị 2 cuốn trên iem lại tưởng là cụ mang sách đi ... thuê người ta làm bìa cứng dư thủa xa xưa, té da là sách in chính quy phục vụ dân chơi!
Cuốn “Mít đặc và các bạn” phải ko cụ? Tuổi thơ của em cũng gắn với quyển này và Bác sĩ Ai-bô-lít nữa ạ.
Hihi...cụ an tâm, dân mình vẫn đọc nhiều. Chỉ sợ sách không hay và xấu thôi cụ. Đợt rồi Tao Đàn làm quyển Cái Trống Thiếc bìa da, giá tầm 600k cũng hết sạch.
Iem tính rì viu cuốn này, cơ mà nghĩ tính mình dông dài, tốn tài nguyên thì làm thao? Nên thôi thì iem rì viu theo kiểu này vậy, cho ló ngắn.Em rất mừng vì sau 61 tầng, topic đã trở thành nơi giao lưu, kết nối giữa các cụ mợ yêu sách và rất nhiều bài review chất lượng của các "mọt sách" được chia sẻ. Rất mong các cụ mợ tiếp tục đều tay. Trân trọng!
Cụ Dương Tường nhận xèng của Đức tài trợ và dịch " Cái trống thiếc" qua bản tiếng Anh, cóa tham khảo bản ...tiếng Pháp. Sách da iem cũng được cụ Tường cho 1 cuốn mang vìa. Cơ mà nghiền ngẫm mãi vẫn không thú ( giống dư một cuốn nô beo khác mà iem cũng không cảm nhận được là Quo Vadis), iem có hỏi lại cụ thì té da cụ cũng không thật hài lòng với bản dịch của mình. Nước chảy mây trôi, thoắt cái đà mười mấy niên.
Những cuốn sách này gắn với tuổi thơ em. Thời đó làm được cái thẻ thư viện mừng hết biết. Nguyễn Việt Hà thì mãi sau này em mới đọc Cơ hội của Chúa, những cuốn sau này dạng tản văn đọc chỉ thấy vui vui...Nhân lúc rảnh rỗi hiếm hoi thu dọn giá sách đã phủ một màn bụi! Có kỷ niệm một thời với những cuốn sách bằng giấy từ bã mía đen ngòm như bộ Quo Vadis đây hoặc bộ Tình sử Angelic.
Những cụ mợ nào đã qua thời bao cấp hẳn nhớ đến những tác phẩm của nhà văn người Ba Lan Henryk Sienkiewicz được dịch ra tiếng Việt như Quo Vadis hoặc qua các bộ phim đình đám một thời như Nạn hồng thủy, Đại tá Volodievsky, đến sau thời bao cấp một tý là thiên Tình sử Angelic qua màn ảnh nhỏ lẫn sách giấy; rồi những cuốn sách trong trào lưu văn học Pháp như Ba chàng ngự lâm, Bá tước Monte Christo, Thằng gù nhà thờ Đức bà…nối tiếp nhau ra đời!
Tình cờ lật lại cuốn tạp văn Con giai phố cổ của Nguyễn Việt Hà viết cách đây cũng chưa lâu lắm, tầm 2012 thì phải. Vừa đọc lại vừa cười tủm vì đâu đó cũng có hình ảnh của mình trong đó. Tạp văn nên dễ đọc và vì tạp nên cũng khá…linh tinh, buôn đủ thứ chuyện từ Đàn ông, con giai và mưu sĩ đến Đàn bà, thiếu nữ và thiếu phụ và Mê, tình và những thứ khác!
Tự nhiên thấy kết câu:
“Tình câm, chúng đều giống hệt nhau, đều lồng lộng cao thượng bi thương trong trắng. có điều, những kẻ ngắc ngứ yêu câm nín chỉ toàn là đàn ông, tuyệt không có đàn bà. Đau lòng quá, cố lần tìm những trang sách cũ, cuối cùng cũng duy nhất thấy một nàng là người yêu của ca sĩ nhạc đồng quê Trương Chi. Tuy nhiên, mọi văn bản chép về nàng Mị Nương này đều được để ở mục hoang đường cổ tích.”
Em đồng ý với cụ, em cũng không thể nhai nổi. Cố gắng 10 trang rồi bỏ, thêm cả Âm Thanh và Cuồng Nộ - em cũng đầu hàng.
Cụ Nguyễn Văn Vĩnh thì có công lao nhớn với việc đặt da các quy tắc trong cách đọc chữ quốc ngữ, quy 3 miền về 1 mối. Cụ cũng có công đưa nhiều sách Pháp lần đầu da mắt độc giả, cơ mà các bản dịch của cụ ấy... phong tác nhiều quá, làm sai cả ý nghĩa của bản gốc. Văn chương của cụ Vĩnh cũng không thực sự trôi chảy nên nhiều người cũng không thích các bản dịch của cụ Vĩnh ( Cụ Vĩnh có ông cháu nội một lòng một dạ minh oan cho ông. Ông cháu này đặt nhà cho ngân hàng để lấy tiền thuê ông Trần Văn Thủy làm phin về cụ Vĩnh, đặt tên phin là " Người man di hiện đại").
Cảm ơn cụ nhiều
Em không có nhiều truyện tranh. Những cuốn sách đầu tiên em đọc trọn vẹn, từ đầu tới cuối, là tập sách về các nhà khoa học trên thế giới. Em chẳng nhớ tên sách nữa... hình như là "những tấm gương vĩ đại' hay là 'những nhà khoa học vĩ đại" gì gì đấy.... đó là những mẩu chuyện nhỏ về các nhà khoa học lớn trên thế giới như Marie Curie, Edison. Tiếp theo đấy là cuốn 'Bất Khuất'... hì hì.. cuốn này em vẫn giữ dù nó đã nát tươm như tuổi thơ Hà Nội của emCó những cảm giác đôi khi chỉ đến 1 lần trong đời mà không bao giờ có thể tìm lại được. Từ bé đến lớn em không tiếp xúc với cuốn truyện tranh nào. Cuốn truyện đầu tiên em đọc được đóng gáy bằng chỉ khâu, giấy đen, đôi chỗ bị gián gặm. Cảm giác đọc trộm sách vừa háo hức, vừa thích thú, vừa lo lắng (bọn ong bầu nó cứ lởn vởn quanh em, em chỉ sợ bị chúng nó dí cho phát là em rơi từ ngọn cây xoài xuống ao
Đúng rồi cụ. Ngày đó bọn em mê các hình vẽ trong đó lắm lắm, nhất là các hình vẽ ô tô. Sau bọn em chế ô tô bằng các lon sữa bò theo mẫu vẽ đó, khá đẹp, chỉ duy có bánh xe là không làm được bằng gỗ, đành phải lấy nút lọ penexilin lắp vào..hehe...
Trường hợp cụ vẫn không mua được thì cụ nhắn em, em tặng cụ bản in từ file PDF xài tạm.
Em đọc trộm vì ngày đó mọi người cho rằng em chưa đủ tuổi để đọc bộ Hoa Hồng Trắng (em mới học lớp 3 ạEm không có nhiều truyện tranh. Những cuốn sách đầu tiên em đọc trọn vẹn, từ đầu tới cuối, là tập sách về các nhà khoa học trên thế giới. Em chẳng nhớ tên sách nữa... hình như là "những tấm gương vĩ đại' hay là 'những nhà khoa học vĩ đại" gì gì đấy.... đó là những mẩu chuyện nhỏ về các nhà khoa học lớn trên thế giới như Marie Curie, Edison. Tiếp theo đấy là cuốn 'Bất Khuất'... hì hì.. cuốn này em vẫn giữ dù nó đã nát tươm như tuổi thơ Hà Nội của em
Xưa, em đọc sách không cần dấu nhưng các cụ khá phiền lòng. Sự phiền lòng như bây giờ người lớn nhìn bọn trẻ chơi Iphone vậy.
Đúng rồi cụ. Ngày đó bọn em mê các hình vẽ trong đó lắm lắm, nhất là các hình vẽ ô tô. Sau bọn em chế ô tô bằng các lon sữa bò theo mẫu vẽ đó, khá đẹp, chỉ duy có bánh xe là không làm được bằng gỗ, đành phải lấy nút lọ penexilin lắp vào..hehe...
). Cụ đọc sách về các nhà khoa học mà phụ huynh vẫn phiền lòng thì chắc do cụ hư chứ không liên quan đến sách á .
Cụ cứ review cuốn nào cụ tâm đắc, không sợ tốn tài nguyên, chỉ sợ không ai review nữa
.
Thời những năm 197x/198x truyện tranh là của hiếm. Em nhớ hồi 197x "hot" nhất là cuốn truyện tranh Sát Thát, khổ sách kiểu giở ngang của NXB Kim Đồng. Bọn trẻ con chuyền tay nhau đọc đến nát bươm. Cũng vào thời đó, báo Thiếu niên tiền phong có sê-ri chuyện tranh dài kỳ Những cuộc phiêu lưu của Bóng Nhựa và Bút Thép, cũng hấp dẫn ra phết! .Em không có nhiều truyện tranh. Những cuốn sách đầu tiên em đọc trọn vẹn, từ đầu tới cuối, là tập sách về các nhà khoa học trên thế giới. Em chẳng nhớ tên sách nữa... hình như là "những tấm gương vĩ đại' hay là 'những nhà khoa học vĩ đại" gì gì đấy.... đó là những mẩu chuyện nhỏ về các nhà khoa học lớn trên thế giới như Marie Curie, Edison. Tiếp theo đấy là cuốn 'Bất Khuất'... hì hì.. cuốn này em vẫn giữ dù nó đã nát tươm như tuổi thơ Hà Nội của em
.........
