[Funland] Review sách hay 02

[Hoàng Trang]

Nhà cháu vừa copy đc cuốn sách quá hay, save rồi chỉnh sửa lại sau đó đem in:

ĐỒI THỊT BĂM TRẬN ĐÁNH TÀN KHỐC TRÊN NÚI A BIA TỪ NGÀY 11 ĐẾN NGÀY 20 THÁNG 5 NĂM 1969 | Trái tim Việt Nam Online

Hi các bác...e đã trở lại rồi đây...hôm nay e bắt tay vào dịch cuốn này để mọi mọi người biết thêm về trang sử hào hùng của quân đội, nhân dân ta [img]...

ttvnol.com

Tiếc là ở VN ko có ai dịch rồi xuất bản. Ko biết tính chân thực của tư liệu đc bao nhiêu %, nhưng đọc lướt sơ thì có vẻ hấp dẫn.

Hamburger Hill
Em đã cày xong chương 19 - cũng là chương cuối cùng của cuốn sách. Về tính chân thực, cuốn sách cũng như nhiều tác phẩm viết về chiến tranh khác dù là của bên nào: ta luôn thắng, tổn thất sinh lực ít hơn địch . Có nhiều đoạn mô tả oánh nhau cự ly gần, quân Mỹ bắn bộ đội ta chết sạch mà quân Mỹ không ai bị thương (y như phim Hollywood).
Tuy nhiên em đánh giá đây là 1 cuốn sách đáng đọc, đọc để biết chiến tranh tàn khốc ra sao, đọc để biết cái giá của hoà bình chúng ta đang được hưởng đã phải đánh đổi bằng bao nhiêu xương máu của cha anh, đọc để biết cha ông ta đã anh dũng như thế nào, đọc để biết trân trọng hơn những gì chúng ta đang có - dù là cái nhìn từ phía bên kia chiến tuyến.

 

[Tuankhai2712]

E xin lưu lại, có thời gian rảnh sẽ ngâm cứu

 

[DaDieuchienxu]

Hamburger Hill
Em đã cày xong chương 19 - cũng là chương cuối cùng của cuốn sách. Về tính chân thực, cuốn sách cũng như nhiều tác phẩm viết về chiến tranh khác dù là của bên nào: ta luôn thắng, tổn thất sinh lực ít hơn địch . Có nhiều đoạn mô tả oánh nhau cự ly gần, quân Mỹ bắn bộ đội ta chết sạch mà quân Mỹ không ai bị thương (y như phim Hollywood).
Tuy nhiên em đánh giá đây là 1 cuốn sách đáng đọc, đọc để biết chiến tranh tàn khốc ra sao, đọc để biết cái giá của hoà bình chúng ta đang được hưởng đã phải đánh đổi bằng bao nhiêu xương máu của cha anh, đọc để biết cha ông ta đã anh dũng như thế nào, đọc để biết trân trọng hơn những gì chúng ta đang có - dù là cái nhìn từ phía bên kia chiến tuyến.

Cổ nhân đã nói "ko nên đem thành bại để luận anh hùng" mợ ạ. Nhà cháu cũng đồng ý vs mợ là cuốn sách này rất Đáng để xem vì nó mô tả khá chân thực về tính khốc liệt của cuộc chiến lẽ-ra-ko-nên-có này. Hòa bình là niềm mơ ước của toàn thể nhân loại, mợ đừng có vơ hết vào mình như thế!

 

[Hoàng Trang]

Hòa bình là niềm mơ ước của toàn thể nhân loại, mợ đừng có vơ hết vào mình như thế!

HN đang rất oi nóng nên CPU của em hiện không hoạt động. Đoạn trên nghĩa là sao Xù ơi?

 

[DaDieuchienxu]

HN đang rất oi nóng nên CPU của em hiện không hoạt động. Đoạn trên nghĩa là sao Xù ơi?

À, nhà cháu troll mợ thôi, vì toàn văn cmt của mợ ntn:

Tuy nhiên em đánh giá đây là 1 cuốn sách đáng đọc, đọc để biết chiến tranh tàn khốc ra sao, đọc để biết cái giá của hoà bình chúng ta đang được hưởng đã phải đánh đổi bằng bao nhiêu xương máu của cha anh, đọc để biết cha ông ta đã anh dũng như thế nào, đọc để biết trân trọng hơn những gì chúng ta đang có - dù là cái nhìn từ phía bên kia chiến tuyến.

Vì thấy cảm xúc mợ viết rất hay & thật, ko giống như trong sách báo nhà cháu vẫn đọc nên....troll !

 

[Hoàng Trang]

Vì thấy cảm xúc mợ viết rất hay & thật, ko giống như trong sách báo nhà cháu vẫn đọc

Em đã từng xem một bộ phim về thành cổ Quảng Trị và rơi nước mắt trước cảnh những người lính chỉ vừa chào nhau trong khoảnh khắc vừa mới đây thôi, ít phút sau đã trúng bom tan xác, chỉ còn những mảnh thịt vụn văng tứ tung. Người ta ví thành cổ Quảng Trị là lò xay thịt người thì có lẽ trận đánh núi A Bia là một cái lò xay khác, với quy mô nhỏ hơn. Samuel Zaffiri đã miêu tả chi tiết những cái chết của lính Mỹ khi trúng đạn, nhưng còn miêu tả chi tiết hơn những hi sinh của bộ đội ta khi trúng bom thù. Thực sự quá thảm khốc, như tái hiện sống động một bộ phim chiến tranh ngay trước mắt người đọc.

 

[DaDieuchienxu]

Em đã từng xem một bộ phim về thành cổ Quảng Trị và rơi nước mắt trước cảnh những người lính chỉ vừa chào nhau trong khoảnh khắc vừa mới đây thôi, ít phút sau đã trúng bom tan xác, chỉ còn những mảnh thịt vụn văng tứ tung. Người ta ví thành cổ Quảng Trị là lò xay thịt người thì có lẽ trận đánh núi A Bia là một cái lò xay khác, với quy mô nhỏ hơn. Samuel Zaffiri đã miêu tả chi tiết những cái chết của lính Mỹ khi trúng đạn, nhưng còn miêu tả chi tiết hơn những hi sinh của bộ đội ta khi trúng bom thù. Thực sự quá thảm khốc, như tái hiện sống động một bộ phim chiến tranh ngay trước mắt người đọc.

Mợ có thể xem trên Youtube "
ĐỒI THỊT BĂM | CUỘC HÀNH QUÂN ĐIÊN RỒ
Thấy phim tư liệu này đối chiếu vs cuốn sách trên xem có khác biệt nhiều ko?

 

[Hoàng Trang]

Mợ có thể xem trên Youtube "
ĐỒI THỊT BĂM | CUỘC HÀNH QUÂN ĐIÊN RỒ
Thấy phim tư liệu này đối chiếu vs cuốn sách trên xem có khác biệt nhiều ko?

Em vừa ngó nhưng nghe giọng thuyết minh chán quá, em té rồi ạ.

 

[QuietmanQ]

Em bắt đầu đọc bộ Mật mã Tây Tạng (10 tập). Mới lướt mấy chương đầu mà đã thấy ly kỳ, hấp dẫn rồi

 

[Hoàng Trang]

Em bắt đầu đọc bộ Mật mã Tây Tạng (10 tập). Mới lướt mấy chương đầu mà đã thấy ly kỳ, hấp dẫn rồi

Em không nhớ em đã đọc đến chương mấy nhưng em tạm dừng vô thời hạn sau khi đọc review .

 

[Thắng_Sơn Tây]

Cổ nhân đã nói "ko nên đem thành bại để luận anh hùng" mợ ạ. Nhà cháu cũng đồng ý vs mợ là cuốn sách này rất Đáng để xem vì nó mô tả khá chân thực về tính khốc liệt của cuộc chiến lẽ-ra-ko-nên-có này. Hòa bình là niềm mơ ước của toàn thể nhân loại, mợ đừng có vơ hết vào mình như thế!

Em tưởng " Thành bại luận anh hùng " mới đúng câu cổ nhân nói chứ.

 

[QuietmanQ]

Em không nhớ em đã đọc đến chương mấy nhưng em tạm dừng vô thời hạn sau khi đọc review .

Bản lĩnh lên Chang

 

[Hoàng Trang]

Bản lĩnh lên Chang

Khồng, em đang bài tàu. Cụ đừng dụ em .

 

[QuietmanQ]

Khồng, em đang bài tàu. Cụ đừng dụ em .

Thỉnh thoảng thử cảm giác vừa bực bội vừa thinh thích. Thế mới cần bản lĩnh mà Chang

 

[DaDieuchienxu]

Em tưởng " Thành bại luận anh hùng " mới đúng câu cổ nhân nói chứ.

Trước nhà cháu cũng đọc có 1 nhân vật trong truyện Tàu phát biểu như vậy, nhưng có lẽ "bạI" nhiều hơn "thành" nên có câu "ko nên..." cụ ạ.
Tuy nhiên, nếu xét theo LSVN hiện đại thì câu của cổ nhân cụ đã đọc đc có vẻ chuẩn.

 

[thattinhvt]

Lâu lắm mới thấy thớt nổi, e xin phép giới thiệu cuốn "Chủ nghĩa khắc kỷ" của nhóm tâm lý học tội phạm dịch. Nhóm này e cũng hay theo dõi trên fb, thấy cũng khá hữu ích ah

 

[Hoàng Trang]

Thỉnh thoảng thử cảm giác vừa bực bội vừa thinh thích. Thế mới cần bản lĩnh mà Chang

Hết thinh thích mà đã chuyển sang giai đoạn "không yêu trả dép em vìa" rồi ạ .

 

[Hoàng Trang]

Lâu lắm mới thấy thớt nổi, e xin phép giới thiệu cuốn "Chủ nghĩa khắc kỷ" của nhóm tâm lý học tội phạm dịch. Nhóm này e cũng hay theo dõi trên fb, thấy cũng khá hữu ích ah

Cụ có thể review cụ thể hơn không ạ?

 

[thattinhvt]

Cụ có thể review cụ thể hơn không ạ?

E mới mua đc mấy hôm, mới đọc được 1 chút nên chưa review được ah. Quyển sách này thuộc thể loại tâm lý, triết học, nghiên cứu về chủ nghĩa khắc kỷ, một trường phái triết học Hy lạp có từ lâu đời. "Chủ nghĩa khắc kỷ cho rằng vì con người là một sinh vật thuộc về xã hội, nên con đường đi tới hạnh phúc của chúng ta sẽ được tìm ra thông qua việc chấp nhận việc mọi thứ đang diễn ra, không cho phép bản thân bị kiểm soát bởi những khao khát được thỏa mãn hoặc sợ hãi trước những đớn đau, thông qua việc sử dụng trí óc của mình để hiểu thế giới ". Đoạn trên e trích từ wiki ah.

 

[Hoàng Trang]

E mới mua đc mấy hôm, mới đọc được 1 chút nên chưa review được ah. Quyển sách này thuộc thể loại tâm lý, triết học, nghiên cứu về chủ nghĩa khắc kỷ, một trường phái triết học Hy lạp có từ lâu đời. "Chủ nghĩa khắc kỷ cho rằng vì con người là một sinh vật thuộc về xã hội, nên con đường đi tới hạnh phúc của chúng ta sẽ được tìm ra thông qua việc chấp nhận việc mọi thứ đang diễn ra, không cho phép bản thân bị kiểm soát bởi những khao khát được thỏa mãn hoặc sợ hãi trước những đớn đau, thông qua việc sử dụng trí óc của mình để hiểu thế giới ". Đoạn trên e trích từ wiki ah.

Em chờ cụ đọc xong rồi review cụ thể hơn vậy. Em mới tiếp cận được vài cuốn tâm lý học là giáo trình của đại học khoa học xã hội và nhân văn. Nội dung chủ yếu dịch từ sách của nước ngoài nhưng chưa cuốn nào làm em thoả mãn cả.