Em không câu nệ gì về tên gọi đâu ạ, câu nệ quá dễ sa vào bẫy câu chữ mà quên phần logic
Em đối với môn này chỉ tò mò chứ không nghiên cứu, cuối tuần rảnh rang chút nên đọc và dịch phần thông tin có trên mạng Trung quốc để các cụ tham khảo:
Âm trạch là chỉ quan tài chôn cất tổ tiên , nơi đưa tổ tiên vào giấc ngủ, đối với phong thủy rất quan trọng
Tư tưởng TQ cổ đại tin rằng tổ tiên được chôn vùi trong đất phúc sẽ đem lại may mắn cho tương lại, ngược lại sẽ làm cho thế hệ tương lai không tốt
Nguyên tắc bố trí của âm trạch
Theo lý thuyết địa lý cố đại, nhấn mạnh những người sinh thành ra con cái nếu chôn ở nơi tốt, xương có thể được sinh khí làm cho ấm áp, có thể đóng vai trò ban phước cho con cái, nhưng theo quan điểm hiện đại thì ko thuyết phục, mê tín dị đoạn.
Tuy nhiên thuyết âm trạch có thể sử dụng các lý thuyết khoa học để giải thích: Như chúng ta biết, từ trường trái đất là 1 thể rộng lớn, âm trạch đặt trong vùng địa lý sẽ có sự kết hợp với từ trường xung quanh, phát ra các tín hiệu tốt hoặc xấu với thế giới bên ngoài, nhưng người cha và con trai có cùng loại gen, có tính chẵn lẻ của sóng điện từ có thể cảm nhận được sự giao tiếp. Âm trạch có liên quan đến môi trường tự nhiên, đặc biệt long mạch cùng với các yếu tố tự nhiên của trời và đất sẽ tạo nên sự khác nhau của phong thủy âm trạch.
Chân ngôn thành ý ngỏ lời
Khuyên ai đã biết mách người chưa hay
Thần tiên quý báu xưa nay
Chớ đem giấu giếm mới dày phúc sinh
Đây là địa lý tạo thành
Âm phần, dương trạch phát sinh ra người
Thông minh trí dũng anh tài
Biết thì làm được, tương lai thấy liền
Chính là hài cốt tổ tiên
Khí thiêng hun đúc kết truyền tinh anh
Nảy ra con cháu tốt lành
Trai tài gái sắc, hiển vinh sang giàu
Những người bần tiện ưu sầu
Cũng vì mồ mả nên mau kiếm thầy
Hoặc là học sách càng hay
Biết tìm đất táng, sau này vinh hoa
Muốn cho cường thịnh quốc gia
Xã hội tốt đẹp mọi nhà tự lo
Cho mình khỏe mạnh tài ba
Lương tri đạo lý, đó là hiền nhân
Nước nào tiến hóa tinh thần
Là do ý thức công dân có nhiều
Muốn cho trình độ tiến đều
Vậy nên phổ biến những điều quý hay
Biết là tạo hóa đã bày
Á Âu Phi Mỹ phải đâu cùng mà
Nhớ rằng học vấn tinh hoa
Phương Đông sớm nhất, như là thần tiên
Đãn hiềm, bí hiểm, vô truyền
Thứ dân bị cấm, ưu tiên chúa hoàng
Cái hay không được mở mang
Để dòng dõi nối ngai vàng được lâu
Vậy nay thua kém Mỹ Âu
Bởi nhân tài ít, cả châu thiệt thòi
Dám khuyên: xưa đã lỡ rồi
Thì nay cải tiến tạo thời tương lai
Tương lai sản xuất nhân tài
Lần lần biến hết lớp người hèn ngu
Hèn ngu cũng tại mả mồ
Bởi vì sát khi xung vô hủ hải
Hủ hài ô trọc xông hơi
Hơi tìm hợp nhập những người đồng tông
Cùng chung máu mủ cha ông
Truyền thai con cháu nhiễm dòng trọc ô
Được nơi sinh vượng táng vô
Thi hài kết phát, tức là tinh anh
Tinh anh truyền nhiễm thai sinh
Con người trí thức, thông minh, sắc tài
Tự mình, đừng có chờ trời
Đợi trời lâu lắm, đất thời chóng thay
Biết thì nên kíp tìm ngay
Gặp ngôi tốc phát, con hay xuất liền
Vậy tin địa lý thần tiên
Chính tôi đã nghiệm, quả nhiên thấy rồi
Thế rằng không dám nói sai
Ngày đêm viết sách mách đời cái hay
Ai khôn học lấy cái này
Tạo cho dòng giống mai ngày vinh quang.
(Nhời của một thiên tài phong thủy đất Việt)
) thì ta lại dịch sang vị trí khác của ngôi nhà phỏng ạ ? 
theo cụ thì em nên vứt đi hay để góc nào trong nhà vậy ạ ? em thì chả biết nó có tác dụng gì 
