[Funland] Phân tích bài thơ cụ Tổng đọc trong buổi tiếp đón tổng thống Joe Biden

[TuTanhThien]

A Tàu đáp trả Mỹ chăng?

Trung Quốc nâng cấp quan hệ với Venezuela

Chủ tịch Tập Cận Bình thông báo nâng cấp quan hệ với Venezuela lên "Đối tác Chiến lược Toàn diện Kiên định", nhân chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Nicolas Maduro.

vnexpress.net

Ko biết lãnh đạo Venezuela có ngâm mấy bài thơ trong Kinh Thi ko nhỉ

 

[bau67]

Đầu têu là do Cụ Bill Clinton ! Hôm đó nhà Cháu choáng thật sự, chưa từng thấy, quá khâm phục cả bài phát biểu của Cụ ấy.

Dịch văn đã khó, dịch thơ càng khó. Hiểu cái ý sâu xa của nguyên tác xong mới sáng tác thành câu thơ của mình.
"Những thành tựu tốt đẹp trong mối quan hệ của chúng ta là do bao người đồng chí đã dày công xây dựng."
Nhà Cháu hiểu thế có được không ạ ?

 

[NayruLove]

Cụ ác quá. Răng cả 2 cụ kia đâu còn lực để nhai zầu? Hay để em tranh thủ bán cối gia zầu cho 2 cụ tổng nhờ
Mà cái thớt thơ thẩn tự nhiên lại có tí tranh chấp là sao ta?

Dạ em đâu có ý đó, tại em thấy giờ toàn các cụ còn vài cái răng vẫn nhai trầu chứ giờ thanh niên còn ai nhai trầu nữa đâu