- Biển số
- OF-365995
- Ngày cấp bằng
- 8/5/15
- Số km
- 2,863
- Động cơ
- 278,533 Mã lực
Đồng ý với cụ là Union dịch là Liên hiệp là chuẩn. Dịch là Liên hiệp Châu Âu là chuẩn, liên minh Châu Âu như vẫn dịch hiện nay là sai, mặc đọc lên nghe kinh coong rất hay.
2.Pháp chia Việt, Cam, Lào thành 5 xứ, với chế độ khác nhau, phục vụ chiến lược CHIA ĐỂ TRỊ:
-Nam kỳ: Thuộc địa
-Trung kỳ: Là bảo hộ, nhưng coi như tự trị
-Bắc Kỳ: Bảo hộ
-Cam, Lào: Bảo hộ
Các vương triều Việt Nam, Lào, Cam vẫn tồn tại độc lập, có đường biên giới riêng biệt, có các quyền riêng biệt, dưới sự quản lý chung của người Pháp.
Mỗi xứ này cũng có luật riêng để Pháp quản lý. Ví dụ như Nam Kỳ dùng hoàn toàn luật như PHáp, nhưng Trung kỳ thì dùng Luật Gia Long....
3.Để thống nhất quản lý 5 xứ (3 nước thuộc địa này), người Pháp gộp chung vào, với tên gọi Union Indochinoise, hay còn gọi là Liên hiệp các xứ thuộc địa và bảo hộ của Pháp ở giữa Ấn Độ và Trung Quốc. Ông toàn quyền PHáp của cụ còn dưới quyền Bộ trưởng Thuộc địa trong chính phủ Pháp quốc.
Đồng bạc Đông Dương không phải là đồng tiền duy nhất dùng để trao đổi ở 5 xứ này.
4.Ngoại giao, quân sự của Union Indochinoise do Pháp quốc quyết định. Toàn quyền Pháp ở đây (Gouverneur Général de l'Indochine française) được giao quyền để quản lý, khai thác thuộc địa cho tốt.
4.Vậy Đông Dương là gì?
Đây cũng là nguyên nhân khiến từ Union Indochinoise được dịch thành Liên bang Đông dương, nghe quen và "rất hợp lý", thực tế là do dùng nhiều rồi nghiễm nhiên công nhận là có.
5.Kết luận:
Liên bang Đông Dương là do nói mãi thành quen, chứ đây chưa bao giờ là một thực thể chính trị. Các xứ trong Union Indochinoise, nhất là giữa Việt Nam với Lào và Cam độc lập với nhau chứ không phải là các thành phần gắn kết lập nên một LIÊN BANG thống nhất như các cụ vẫn nghĩ.
Khi gọi là Liên hiệp thì các nước trong EU muốn hướng tới một hình thái nhà nước Liên bang. Người Mĩ vẫn gọi mình là the American Union, Liên bang Mĩ (Cục điều tra Liên bang, Cục dự trữ Liên bang, v.v...)
Cái mà ta gọi là Liên bang Đông Dương có cờ, có chính phủ, có đồng tiền riêng (đồng Piastre) và có một người đứng đầu là Toàn quyền, giống với Úc và Canada.
Chính vì nó là liên bang nên tất nhiên là mỗi một thực thể của nó: ba Kỳ, Lào và Cam có chính quyền và chế độ luật pháp riêng.
Cái mà Liên bang này còn thiếu để hình thành một quốc gia có lẽ là một cuộc tổng tuyển cử trên toàn liên bang để bầu ra cơ quan lập pháp.
