[Funland] Nước Nga qua những ghi chép nhỏ .

BMW2018 · 7/1/16

Cảm nhận về con người và đất nước Nga. ( Chicken222 )

Trích chicken222 ( voz )

Dạo này thấy nhiều việc về nước Nga quá. Qua quãng thời gian sống ở đây tôi cũng có ghi chép và nhận được ghi chép của nhiều người, thôi thì post lên đây cho anh em xem chơi và hiểu hơn về một nước Nga vừa lạ vừa quen và những số phận người nơi cái xứ lạnh này. Tôi rất bận, do đó sẽ không hứa thường xuyên cập nhật, mong mọi người thông cảm.

1. Những bóng mờ trên đất lạnh.

udency:
Nước Nga trong khoảng 20 năm trở lại đây (chính xác phải là hơn 30 gần 40 năm, nhưng những biến động lớn thì khoảng 20 năm) gắn liền với sự hình thành, lớn mạnh của một xã hội ẩn, phía sau những tòa nhà kì vĩ hay những công trình xây dựng mang đậm tính Xô Viết, xã hội của những người di cư.

Họ là ai?

Tôi không có ý định đưa ra câu trả lời hoàn chỉnh cho câu hỏi này, tôi chỉ muốn nói về người VN và một vài cộng đồng khác mà tôi biết.

Người VN, họ là những người đi theo các hợp đồng xuất khẩu lao động thời Xô Viết, họ là những người đi theo tiếng gọi của những giấc mơ đổi đời mà người thân đã thành công nơi này kể lại, họ có thể là những người đi theo diện xuất khẩu lao động sau ngày nước Nga ổn định, họ có thể là những người vượt biên đến từ Đông Đức cũ hay các nước cộng hòa trước đây. Vô vàn những ví dụ và vô vàn những số phận.

Họ có thể là thương nhân trưởng thành từ một giai đoạn LX thiếu thốn hàng tiêu dùng hoặc kém cỏi trong phân phối. Những người này có thể buôn từ cái bàn là cái nồi áp suất, đôi giày da, cái quần Jean, cái áo khoác, đồ lót, đồ điện tử,… mọi thứ và theo những con đường khác nhau. Hàng trăm container hàng từng theo những chuyến tàu lênh đênh trên biển cập bến HP hay những cảng khác mang theo bao nhiêu là Bàn là liên xô, nồi áp suất, bếp lò xo và sau đó những chuyến hàng quay ngược sẽ là quần Jean Tàu, Đồng hồ casio, Seiko, dây thun, cúc quần Jean (một thứ tưởng buồn cười nhưng tỷ lệ lợi nhuận cao đến không thể tả),… lại quay về nước Nga để theo những bàn chân không mỏi len lỏi khắp nước Nga bằng những chuyến tàu chiều thứ Sáu hay những chuyến xe khách xuyên đêm nối giữa những miền quê. Nhắm mắt lại, sẽ thấy những đường chuyển hàng nhỏ bé nhưng cần cù tỏa ra khắp những nơi có người VN sinh sống trên nước Nga những ngày ấy. Không thể phủ nhận rằng những chú kiến VN bé nhỏ đã góp phần ổn định phần nào nhu cầu hàng tiêu dùng cho toàn nước Nga những năm tháng xám một màu bao cấp ấy. Nói thêm là dù tiếng Nga rất tệ, người Nga vẫn hiểu được những con người VN bé nhỏ ấy muốn nói gì. Những năm tháng ấy, nụ cười luôn nở tươi trên môi những người Nga đôn hậu khi đến mua hàng hay được mua hàng hay mua được hàng từ những người bạn VN bé nhỏ. Họ thân thiện với nhau như những người cộng sản chân chính.

Họ cũng có thể là những sinh viên giỏi từng được cử đi nước ngoài du học. Những con người với kiến thức, đầu óc và khả năng tiếng Nga của mình đã tìm ra rất nhiều cách kiếm tiền bằng chuyên môn. Dom 5, một địa danh mà bất cứ người VN nào ở Moscow những năm đầu 80 đến đầu 2000 đều biết. Đã có những lúc trong căn chung cư ấy có vài cái xưởng tách vàng hay kim loại màu đặt trong những căn hộ bé xíu đã được cải tạo thành các phòng thí nghiệm nhỏ.

Họ cũng có thể là những đại gia sau những năm 90 ở VN mang theo tiền và cung cách làm việc sặc mùi XHD sang nước Nga đầu tư. Những người này tôi ít tiếp xúc nên ko muốn bàn sâu.

Họ có thể là những cô gái sang đây làm công tác phục vụ xã hội hoặc lưu lạc từ những xưởng may về với nghề nghiệp này. Phần lớn họ không đẹp và đối tượng phục vụ cũng phần đông là các thanh niên SNG xa gia đình hay những bác Nga già còn máu. Tỷ lệ phục vụ cho người VN không cao do nhan sắc các cô thì thường vừa mắt người nước ngoài hơn người VN.

Họ cũng có thể là những nhóm XHĐ sang đây tìm cơ hội. Số này tôi cũng ít tiếp xúc, chả muốn nói.

Rất nhiều mà khó có thể miêu tả kĩ về những dòng chảy con người đến và ở lại với nước Nga. Mỗi nhóm người ấy, khi đi sâu tìm hiểu lại thấy bao nhiêu điều hay cũng như dở, thú vị cũng như đau lòng. Chỉ có một điểm chung giữa họ với nhau đó là họ luôn ý thức được mình là người nước ngoài cho dù họ có hộ chiếu Nga hay không. Nước Nga chưa bao giờ là miền đất hứa cho người ngước ngoài, đặc biệt là Châu Á và đặc biệt là sau những biến động chính trị dẫn đến những suy nghĩ có phần lệch lạc về những thương nhân nước Ngoài này. Và cũng bởi tự những thương nhân Châu Á hầu hết đều không có tính thật thà như những người Nga Xô Viết.

Có một điều nữa là những thương nhân Châu Á đã nhập khẩu cho nước Nga một thứ văn hóa mà vì nó nước Nga mãi lận đận đến giờ: Hối lộ và tham nhũng.

Những con người nước ngoài trên đất Nga ngoại trừ số rất ít có giấy tờ hợp lệ thì đều là giấy tờ giả hoặc giấy tờ đã hết hạn lưu trú. Hầu hết những người giàu đều có giấy tờ hợp pháp, số ít họ còn sở hữu bất động sản, hộ chiếu Nga, con họ mang quốc tịch Nga và đươc học ở trường công hoặc sau đó sang Mỹ Anh du học. Nhưng phần lớn người còn lại đều là người cư trú bất hợp pháp. Họ chưa chắc đã nghèo (một số ít khá giàu) nhưng vẫn sống trong những căn hộ chung cư đi thuê cùng với nhau để chia tiền phòng, một căn hộ nhỏ tầm 12m2 (giá từ 500-1500$ tùy chỗ) có thể kê đến 5 cái giường tầng và sống 10 người trở lên. Nói cho cùng họ chỉ cần chỗ ngủ! Và thông thường những căn hộ chung cư ấy thường tập trung trong một khu nhà chung cư có bảo kê hết. Chỉ cần bước qua cổng bảo vệ là họ gần như được an toàn. Rất hiếm khi cảnh sát vào những nơi này kiểm tra giấy tờ. Đôi khi những căn phòng ấy có thể sống 3-4 cặp vợ chồng. Và lẽ dĩ nhiên những quan hệ vợ chồng cũng buộc phải thực hiện trong những không gian chật hẹp và đầy người như thế. Có đôi khi tôi đến chơi một nhà nào đấy và rất khó hiểu là vì sao họ có thể sống chật chội như thế khi mà họ giàu có hơn tôi rất rất nhiều. Câu trả lời đã nói ở trên: Rẻ và an toàn.

Mỗi buổi sáng khoảng 5h là mọi người đã phải có mặt ở chợ (cho dù đó là những ngày mùa Đông -20C) – người Nga không bao giờ làm được điều này - và chuẩn bị cho một ngày bán hàng mới với những chuyến xe chứa đầy hy vọng đến từ những thành phố xa chở theo hàng nghìn những người buôn bán lẻ hoặc những đầu nậu cỡ vừa). Những năm 2000 - 2010, theo tôi biết một ngày bán hàng có những người có thể thu đến cả vài triệu Rub (1$ lúc này khoảng 30-35 Rub). Thuế chỗ cho những quầy hàng be bé ở những chợ đầu mối lớn như Vòm hay Liu bây giờ có thể lên đến cả nghìn $ cho một ngày bao gồm mọi chi phí nhỏ lẻ khác. Để mua một quầy có khi phải trả đến 100-500k$ tùy thời điểm mà chưa chắc đã ai bán cho. Có những người bỏ vốn mua quầy rồi cho thuê lại ăn chênh lệch, mỗi tháng có thể thu về cả chục nghìn $. Nhưng việc cho thuê này chủ yếu là các ông chủ lớn làm chứ dân mà có quầy thông thường tự đứng ra buôn hàng luôn vì lợi nhuận buôn hàng gấp vài lần số này trong những mùa cao điểm.

Vì giấy tờ bất hợp lệ, họ dù giàu vẫn sống như những bóng mờ trên xứ này, mọi quyền lợi về mặt pháp luật là không có. Mọi quyền lợi về y tế (trừ cấp cứu với tình huống nguy hiểm tính mạng) là không có. Họ có thể dùng tiền mua cảnh sát nhưng cảnh sát cũng có thể đạp họ xuống tuyết bất cứ lúc nào có lệnh. Và sẽ chả ai đòi hỏi chính quyền phải điều tra rõ ràng nếu như một ngày có một bóng mờ nào đó biến mất. Họ chả có gì, ngoài tiền! Những cánh rừng phía sau chợ Vòm mỗi mùa tuyết tan lại lộ ra vài cái xác người là chuyện bình thường (VN có, Tàu có, Đầu đen có…) và người ta chỉ đơn giản là gom chúng lại và đốt đi trong các nhà xác thành phố. Có người được nhận dạng, có người không. Và họ sẽ biến mất như chưa hề tồn tại trên cái xứ lạnh này. Ngày mai lại là ngày mới, chợ vẫn ồn ào phức tạp! Với cái dòng chảy công việc mãnh liệt ấy, chả mất bao nhiêu thời gian mà họ sẽ bị lãng quên thật sự!

BMW2018 · 17:09 26/04/2015

Nước Nga qua con mắt những người đi học. Nguồn Chicken222 ( voz ) .

Nước Nga, hay Liên Xô cũ, là một thiên đường về học tập được tô vẽ rất nhiều ở nước ta. Những năm 60-70 làn sóng du học sinh VN sang đây ồ ạt. Từ một đất nước đang chìm trong chiến tranh, đói và thiếu, du học sinh Vn sang Nga như sang xứ thiên đường. Như một lời kể của Xuân Hương, món ăn đầu tiên mà Thanh Bạch đãi cô là món trứng rán, đó như một món cao lương mỹ vị mà ở VN rất hiếm khi cô được ăn. Chỉ sau này mới biết đó là thứ rẻ nhất ở xứ này. Ở cái xứ tuyết lạnh này, trứng và sữa có lẽ là hai thứ chả bao giờ thiếu.

Nghe kể rất nhiều về thời các bác, và chúng ta cũng biết rất nhiều nhân tài ở lứa người ấy được đào tạo tại xứ này. Cuộc sống du học sinh và công nhân xuất khẩu lao động thời ấy khá là rắc rối về mặt đoàn thể mà nếu có ai đã từng đọc Dương Thu Hương sẽ nhìn được rõ hơn. Tôi không phải nhà văn, câu chuyện của tôi ít nhiều kém hấp dẫn hơn, hơn nữa những gì về thời ấy là những gì tôi chỉ nghe chứ ko thấy.
http://media.designs.vn/public/media...et-ke-nga2.jpg

Nói về thời ấy trước. Chúng ta sang đây từ một đất nước mà khái niệm Đoàn Viên, Đảng Viên là khá quan trọng. Sự quản lý toàn diện về lối sống, sinh hoạt, tính tập thể được lên gân khá mạnh mẽ. Không yêu đương, giữa những SVVN chứ đừng nói đến với SV nước ngoài, mọi hình thức yêu đương cần được thông báo cho chi bộ Đảng và chịu sự giám sát của đồng chí BT Chi Bộ hoặc các ủy viên. Nhiều chuyện cười ra nước mắt. Như kiểu yêu nhau, muốn đến tâm sự nói chuyện phải mở cửa phòng, thậm chí cần báo cáo chi bộ. Mẹ chuyện như đùa! Có không ít trường hợp vì yêu đương và ko chịu chăm sóc bác Bí Thư nên bác ấy báo lên SQ và 2 anh chị về nước kèm theo nhận xét trong sổ đoàn là Nhiễm lối sống tiểu tư sản, không đứng đắn trong cuộc sống cá nhân gì gì đấy. Thế là bốc ****! Thời ấy bác Bí Thư là hét ra lửa.

Nhưng thực ra vẫn có nhiều mối tình cả ta-ta lẫn tây-ta, thậm chí đen-ta. Tránh thế nào đc. Có người còn khoe sưu tập đủ màu da, chả hiểu kiếm đâu ra da đỏ.

Sang cuối những năm 80 đầu những năm 90, biến động lớn. Chính lúc này, cái tường thành tư tưởng gì gì đấy nó hoàn toàn bị sụp đổ bởi sự khát khao làm giàu, nhất là trong con mắt những du học sinh rất có đầu óc thời ấy. Mọi thứ trở nên khó mà tưởng tượng, như kiểu sự mất giá của Rouble mấy hôm nay. Mọi người hầu như đều dính vào buôn bán và các bác bí thư đạo mạo cũng không ít người tham gia. Thời đó các bác có cái giấy Propusk giúp các bác có quyền tự do đi lại giữa các thành phố Nga, cái này chỉ cấp đặc biệt cho những người mà SQ xác nhận là liên quan đến công tác Đảng, Đoàn để giúp các bác này dễ dàng đi họp chi bộ hay họp phổ biến mấy cái nghị quyết. Nhờ thế, họ trở thành thành phần buôn liên tỉnh một cách hợp pháp (thực ra người đi buôn kiểu này từ lâu rồi cơ, nhưng giai đoạn này nở rộ, những người trước đó bị chửi sau lưng là con buôn thì giờ trở thành người được nhiều người tìm đến và học tập). Nhiều người biết giữ gìn sự giàu có, nhiều người sau khi giàu quá nhanh thì sa vào những thứ như cờ bạc, rượu chè, gái,… vì nghĩ mất đó mai kiếm được ngay. Mọi chuyện đâu có tốt lành đến thế. Giai đoạn này mọi thứ đảo lộn, tiền bạc, khái niệm đạo đức, tinh thần cộng sản.

Hỗn loạn. Rất ít người đứng ngoài vòng xoáy này. Một vài người sau đó một phần cá nhân, một phần có lẽ do ảnh hưởng chuyện này đã chán nản với khoa học và về nước công tác lèo tèo. Nhiều người cắm lại Nga, số ít vẫn theo con đường khoa học và đi các nước khác. Việc bảo vệ PhD ở Nga cũng chưa bao giờ dễ như những năm cuối 90 đầu 2000. Có những người bảo vệ PhD còn nhờ người phiên dịch, thậm chí có người còn bảo vệ cái đề tài như kiểu “Ứng dụng thuyết âm dương ngũ hành vào giảng dạy tiếng Nga ở bậc phổ thông và đại học ở VN”, tên đề tài tôi ko nhớ kĩ nhưng kiểu thế. Vài người sau bảo vệ lao ra chợ Vòm kiếm ngon thì vác về nhà rồi nhờ $ mà kiếm được chân công chức thậm chí quan chức. Có người sau cũng lụn bại, có người tha phương cầu thực, có người tuy giỏi nhưng ko láu cá giờ có khi đang bán nước trà hay làm ba cái việc vặt đâu đó ở các chợ đầu mối. Có người lại giàu nhất đến mức tiền đo bằng kg. Đa dạng, và khi ngẫm lại tôi thấy chuyện làm giàu, dường như có sự sắp xếp của số phận, mà số phận đa phần do tính cách. Anh phải biết anh có hợp với việc làm giàu không chứ đôi khi vì tham rồi lại dấn quá sâu và bước ra không kịp.

Đến thời chúng tôi thì nước Nga ổn định hơn, cũng ít có sinh viên tham gia buôn bán. Chủ yếu sinh viên đi dạy thêm hay làm một số dịch vụ liên quan đến kĩ thuật như sửa máy tính, cài nhạc điện thoại. Nếu các bạn không nhớ thì nói rõ luôn là năm 2003-2004-2005 là những năm hoàng kim của chiếc di động đời đầu, từ Nokia đen trắng đến Nokia màu, Siemen. Ben Q, Sam sung (sau này mới vào thị trường), … Khi mà chiếc điện thoại bắt đầu có chức năng nghe nhạc cũng là lúc dịch vụ cóp nhạc, chuyển nhạc vào điện thoại trở nên nở rộ, thời ấy khái niệm mp3 nó mới xuất hiện, các bản nhạc được cop vào di động phức tạp hơn giờ nhiều, phải đầu tư con cable chuyển cho từng dòng đt một. Rồi phải cắt nhạc cho ngắn vừa phải, nhạc chuyển sang dạng mono cho nhẹ,…. đủ kiểu, nhạc chuông cũng là một thứ có thể kiếm ra tiền. thời ấy có những lúc 1 bài nhạc cop vào máy giá 1$ (tầm 30-40Rouble) một ngày một đứa có thể kiếm 50$ là chuyện thường. Để dễ so sánh, học bổng thời ấy khoảng 230-250 $ 1 tháng. Mấy đứa học trường Y thì hay dẫn người đi bệnh viện (làm phiên dịch), mấy đứa học múa thì đi diễn cho nhà hàng. Cài đặt máy tính, cài win, diệt virus, mỗi lần 30-50$. Rất nhiều kiểu làm thêm.

Cuộc sống sinh viên thời này thoải mái hơn, do đói nên làm thêm kiếm thêm cũng nhiều, chả mấy người được gia đình hỗ trợ. Nhưng làm thêm kiểu này chỉ đủ sống, có dư cũng dư vài đồng. Nước Nga đã không còn chỗ cho những sinh viên đi buôn. Nhờ thế giai đoạn này sinh viên VN học được, nhiều đứa giờ đang ở Mỹ ở Châu Âu học phD hay PostDoc,… đứa nào đi được đều ở lại, không mấy đứa muốn về.

Kí túc xá cũng chuyển đổi khá nhiều, những năm đầu khá tối tăm và bẩn. Cái mùi gỗ từ sàn gỗ hành lang các KTX đến giờ có lẽ vẫn ám ảnh nhiều người từng học ở Nga giai đoạn này. Bếp chung đầy những rác, được cái cách mấy ngày có người dọn nên cũng nói chung là không quá kinh khủng. Những ông già cựu chiến binh làm bảo vệ suốt ngày say xỉn. Những phòng làm thủ tục lưu trú im lìm. Những quán cafe internet đắt lòi kèn (1,5-2$ 1 giờ lên mạng). Internet trong KTX có nơi có nơi không, có nơi tính tiền là khoảng 5cent/MB (khoảng 1000 VND thời ấy hay sao ấy). Kinh khủng, chắc các bạn trẻ giờ không biết cách tắt hiển thị hình ảnh khi đọc báo đâu nhỉ, thời ấy đó là kĩ năng sống còn.

Việc học trong các trường lớn tuy buồn nhưng rất nghiêm túc. Có một sự hụt nhẹ trong thế hệ các giáo sư đó là chỉ có 2 nhóm tuổi của các giáo sư: trên 70 và dưới 40. Khúc giữa hầu như đi ra nước ngoài hết, Mỹ, Châu Âu, đủ cả. Có những giáo sư 87 tuổi vẫn đọc bài giảng trên giảng đường. Đọc như thều thào, không nghe được mấy. Nhưng sách thì lại có cả một đại dương. Thư viện tuy cũ kĩ nhưng đầy sách, các cô thủ thư hiền lành nhẹ nhàng như họ sinh ra là để dành cho nơi thiêng liêng này. Thư viện luôn mở cửa khá trễ, mỗi khoa 1 thư viện, một phòng đọc.
http://media.designs.vn/public/media...et-ke-nga3.jpg

Áp lực của giáo sư và bài vở ở các trường ĐH lớn là cực kì ghê ghớm. Nếu muốn hoàn thành hết yêu cầu nỗ lực hàng ngày.

Cuộc sống học tập cứ thế trôi đi. Cho đến những năm 2007-2008 trở đi thì lứa sinh viên VN mới đã bắt đầu chểnh mảng hơn. Cái thời VLTK hay MU nó nở rộ cũng giết đi khá nhiều tương lai của các sinh viên bên này. Tiền ăn thì tiết kiệm nhưng cứ đổ vào tiền net để chơi qua đêm. Cá biệt đã ghi nhận có vài người bị đuổi học thậm chí có người đã tự vẫn sau khi nhận quyết định.

Nước Nga oằn mình qua được khủng hoảng lại đột nhiên rơi vào khủng hoảng Gruzia. Mọi thứ lại tệ đi, chỉ trong vài tháng các nhóm holligant và đầu trọc lại xuất hiện trở lại. Và người bị giết có cả SVVN. Đôi khi có những con người mà số phận buộc họ đi xa để rồi lại gục chết ở một xó xỉnh nào đó trên cái xứ này vì một cú đâm dao từ một thằng choai choai nào nó chưa hề gặp mặt. Đôi khi tôi nghĩ về những thanh niên ấy lại thấy xót xa. Có những người rất sáng sủa, sang Nga là cả một niềm tự hào của bản thân và họ hàng. Cả nhà, cả họ hàng lên Sân bay tiễn em đi để một ngày người ta lại đón em về trong một hũ tro cốt. Quá là buồn!
http://i33.photobucket.com/albums/d61/PDinh/Anh-1.jpg
mot vu svvn bi danh nhung nam 2003-2004

Đôi khi tôi cũng không hiểu vì sao một đất nước anh hùng, một đất nước thắng cả lũ phatxit hung bạo (lời SGKVN) lại là nơi để cái tư tưởng phatxit mới nó nở rộ nhanh và mạnh đến thế. Người ta đổ lỗi cho lũ nước ngoài đến đây và ăn cắp tài sản của họ, chiếm công ăn việc làm của họ, làm họ nghèo đói,…. mà chả ai nghĩ rằng bọn nước ngoài lưu trú bất hợp pháp ở đây là nhờ các bạn công an giúp đỡ kha khá, người nước ngoài làm ra tiền bằng cách 5h sáng mùa đông đã ra chợ nhảy múa cho đỡ lạnh để oằn mình vác từng bao từng bao hàng r axe về các thành phố xa, người nước ngoài sẵn sàng làm 18 thậm chí 20h đồng hồ chỉ cần là họ có thể kiếm ra tiền, người Nga không chấp nhận như thế. Vậy sao lại chỉ trách những con người nước ngoài kia được. Tỷ lệ phạm tội của người nước ngoài tuy khá cao nhất là bọn giống giống Thổ hay Azec nhưng nếu không có sự tiếp tay của lũ cảnh sát tham ô thì làm sao lũ đầu đen kia hỗn loạn như thế được.

Thế rồi nước Nga vẫn đang dần ổn định hơn nhưng tiềm ẩn trong nó là một cuộc sống chính trị nghèo nàn. Quyền lực dần dần tập trung quá nhiều vào tay một phe, và hậu quả của nó thì đã bộc phát trong cuộc chiến kinh tế sau vụ Crime. Nước Nga lại một lần nữa đau thương!

BMW2018 · 17:10 26/04/2015

Những ghi chép từ một SV làm thêm. ( Nguồn Chicken222 voz )

1. Chuyện thứ nhất: Những cặp vợ chồng lạ lùng.

Lần đi làm thêm đầu tiên của tôi là dạy vi tính. Đó là một công việc lạ vì ở năm 2003, máy tính vẫn còn là cái gì đó khá xa xỉ và ít tác dụng với người VN (thời ấy các báo điện tử chưa nhiều cũng như chưa đa dạng, người VN chủ yếu dùng máy để xem phim, chơi game, chat YM). Học vi tính là một nhu cầu cần thiết nhưng việc thuê thầy lại là một chuyện lạ vì thường họ học qua nhau.

Nhận thông tin từ một anh trong KTX có di động (thời ấy – 2003-di động với SV là khá đắt). Nhận đầy đủ thông tin người cần học, địa chỉ và số phòng. Người học là nữ, mình nghĩ là học sinh, muốn học để biết dùng vi tính. Đến ngày hẹn mình ăn mặc sạch sẽ và đi đến nhà người muốn học. Trái với tưởng tượng, người đón mình là một phụ nữ khoảng hơn 30, cao và khá gầy. Chị bảo vào uống trà để thỏa thuận việc dạy và học.
Đó là một căn hộ hai buồng khá tươm tất nằm gần metro. Thông thường để thuê được căn hộ như thế ở một nơi như thế thì họ phải là một gia đình làm ăn được. Tách trà chị mời cũng là một loại tách khá sang. Qua câu chuyện, chị nói muốn biết cách mở máy, dùng máy, xem internet, chat… Thế thì quá dễ dàng đối với mình.

Đầu tiên là mở máy, khi chiếc nút nguồn được bật, mình bắt đầu nói sơ về những nút trên case, nguồn, reset các kiểu. Chị cũng có ghi chép lại khá kĩ. Cái cách chị cầm bút và ghi nhanh cho thấy có lẽ chị cũng không phải đơn giản là người xuất thân lao động chân tay. Khi vào màn hình chính thì một tình huống khá ngượng làm chị em cũng ngại. Ảnh nền là một em Tây mặc bikini ngồi xổm bên cạnh một cái moto, cái kiểu ảnh sexy Âu Mỹ ấy hình như là khá mốt tại thời điểm đầu những năm 2000. Chị cũng hơi ngại và bảo cái này anh làm, chị cũng không biết. Quên chưa nói, ảnh chụp vợ chồng thì anh chồng khá phốp pháp, bặm trợn nhưng không hiểu sao tôi vẫn thấy nét trí thức chứ ko phải dân xã hội.

Tôi dạy ngay cách bật My Computer, thực ra là để cái cửa sổ nó sẽ choán hết màn hình cho đỡ ngượng. Quả thật, lúc ấy cũng xẹt qua đầu là không biết bà này có muốn nuốt mình không nữa! . Sơ lược buổi đầu mình cũng chỉ muốn dạy chị ấy mở máy, tắt máy, lưu tập tin, xóa, lập thư mục,… và những cái ấy chị ghi chép khá đầy đủ. Bảo chị về nhà thử lập thư mục tên gì, lưu file gì,… cho quen, hôm sau em dạy dùng internet. Rồi nhận tiền về, thời điểm ấy, 1,5h dạy nhận khoảng 10$ (300rub).

Hôm sau tôi đến, chị có vẻ chờ khá lâu. Chị bảo tôi ngồi chơi rồi chị đi pha trà. Tôi bật máy, màn hình nền vẫn thế. Không có chị tôi đỡ ngượng và nhìn kĩ màn hình thì thấy, thực ra ngoài những cái mặc định thì chỉ có vài cái shortcut cho game, giờ thì cũng chả nhớ đó là game gì nhưng tuyền chỉ có game.

Tôi mở thử IE (thời đó tôi cũng chỉ biết dùng IE làm trình duyệt chứ chưa nghe nói tới Mozila hay FF, còn Chrome thì mãi sau này). Khi gõ thử vào address chữ “y” để vào Yahoo (nói luôn là tìm kiếm Yahoo thời ấy hình như là duy nhất với SVVN) thì nó hiện ra một lô một lốc các tên trang web đã vào có chứ “y” và rất nhiều trong đó có liên quan đến “cõi tt”. Tôi mới chợt nhận ra hình như ông chồng chị rất hay vào đấy. Thử kiểm tra history thì thấy đúng là thế thật. Đang lúc kiểm tra history thì chị đã bưng trà đứng sau lưng lúc nào không biết. Mình cũng giật mình. Chị thấy mình bối rối nên cũng thở dài một cái. Sau đó, buổi học thứ hai trở thành buổi nói chuyện giữa hai chị em. Chị kể rằng chồng chị không biết nghe ai nói nên mua về một cái computer, nói là để học này kia nhằm làm sổ bán hàng, nhưng chị biết anh chỉ dùng nó tìm kiếm nội dung đồi trụy và chat với những cô gái không quen. Câu chuyện nó cứ lê thê thêm một chút và chị cứ nói như thể chị cần người để nói. Mình thì ngượng nên cũng không dám nói gì. Cuối cùng tóm lại chị thú nhận là muốn học vi tính để biết ông chồng xem cái gì, chat với ai. Mình bảo là xem cái gì thì em chỉ chị, chứ chat với ai thì em không biết cách dò pass YM của anh ấy đâu. Em chịu. Thế rồi mình dạy chị cách xem history và ra về với 300 rub nữa. Sau ấy mình không đến nữa vì thực ra là không muốn dính vào chuyện nhà người ta.

Một lần khác, khoảng 2007 mình đi dạy thêm cho một thằng cu lớp 5. Mọi chuyện sẽ rất tuyệt (vì họ trả đến 20$) một buổi 2h, gần gấp đôi nhà khác. Sẽ chả là gì nếu như không phải mỗi ngày mình đến dạy ông con thì ông bố nó lại cứ 5p một lần ĐM. Lão ấy chơi Game online, trò MU hay sao ấy, giờ lâu quá cũng khó nhớ. Nhưng đúng là mình đến bất cứ lúc nào cũng thấy lão đánh game và hô ĐM. Ông con bảo bố cháu chả đi làm gì, toàn ở nhà chơi, mẹ cháu đi làm hết. Nếu nói về mặt ngoại hình thì đó là một cặp vợ chồng khá chênh lệch. Lão chồng cao, trắng đẹp như công tử HN, bà vợ chắc chưa đến 1,5m người tròn, mặt cũng tròn, môi dày mũi đầy. Nói luôn là chị xấu. Đôi khi tôi đang dạy thằng con, chị từ chợ về, tôi thấy cái cách mà chị nhìn lưng của chồng khi chị đứng cởi cái áo đông nặng trịch ra nó cứ buồn đến lặng cả người. Lão chồng chỉ hỏi được một câu trống không như kiểu về rồi à, hôm nay ăn gì? Kiểu kiểu thế. Chị xắn tay áo làm cơm, lão chồng vẫn gác chân lên bàn tay di chuột đồ sát. Ai đã từng cảm nhận cái mùa đông nước Nga sẽ hiểu sự mỏi mệt sau một ngày đứng ngoài trời giá rét, chợ Vòm khi ấy không như Liu sau này, nó chỉ có một dạng mái vòm mỏng giúp chắn bớt tuyết chứ không chắn được những cơn gió thốc buốt luồn giữa những dãy sạp hàng. Nhất là chị lại là phụ nữ!

Có lần mình dạy thêm ở một căn hộ trên khu chung cư dành cho nhân viên ĐSQ. Nói là nhân viên thì cũng trăm loại nhân viên, bà quét rác sứ quán cũng là nhân viên. Thông thường mỗi người được 1 suất căn hộ ở đấy, căn hộ 2 buồng. Họ sẽ ở buồng to, buồng nhỏ cho dân ngoài thuê giá khoảng 4-500$/tháng cho căn buồng 9-12m2.

Lần ấy dạy cho con của bà nhân viên.Căn buồng nhỏ được hai người thuê, bà chủ bảo họ là vợ chồng. Lão được gọi là chồng chắc hơn mình 3-4 tuổi, là dân NCS (thế mới sợ) còn bà vợ hơn lão này ít cũng 1 giáp. Bà già hơn hắn nhưng nhìn khá xôi thịt. Bà yêu hắn, cái đó chỉ cần nhìn cách bà rướn lên phủi phủi tuyết đọng trên vai áo hắn khi cả hai vừa ở ngoài vào là biết. Hắn đek yêu bà, nhìn cái cách hắn khó chịu khi việc phủi tuyết của bà bị mình liếc thấy là biết. Thế mà họ vẫn sống với nhau trong một căn buồng.

Cho đến một ngày mình đang dạy thì thấy bà xộc về, vào phòng. Tiếng động trong phòng cho thấy bà đang lục lọi gì đấy, lúc sau bà khóc, tiếng khóc to dần. Hôm sau mình đến, dạy xong ông bà chủ bảo ở lại ăn cơm. Trong bữa ăn mình hỏi dò thì bà chủ sẵn đang bức xúc nên kể hết. Thằng kia đã có vợ con ở nhà, mà hắn có đẹp đẽ gì, được cái dẻo mỏ. Học NCS nhưng suốt ngày lân la ra chợ tìm cách đi buôn, nhưng lại kẹt xỉ, thế là chả ai muốn cho chung chạ gì. Thực ra, vốn của lão chả đáng gì để mà dân buôn thèm để ý, cái chính là lão kẹt xỉ quá nên chả ai muốn chơi chung. Thế nào lão gặp bà, bà dù đã qua tuổi xuân sắc, gia đình cũng lại đổ vỡ. Chồng trước của bà vì giàu lên quá nhanh nên lao vào bài bạc, cuối cùng những gì gom góp được mất tất, lão bỏ bà lại với cục nợ rồi trốn về VN. Sau nghe bảo đi đào vàng, rồi bặt tin. Bà coi như lão đã chết.

10 năm lăn lộn bà cũng hết nợ, rồi cũng đã qua cái tuổi khỏe mạnh và khát khao, bà bằng lòng với việc kinh doanh lặt vặt hiện tại, thu nhập tròm trèm 1-2k$ hay hơn một chút cho mỗi tháng. Nếu khéo vẫn để được ít nhiều gửi về nuôi con. Quên kể sau khi lão chồng chạy thì bà có đứa con nhỏ trong tay, phải gửi con về VN để cày trả nợ, hơn chục năm cả gặp được nó mấy lần.

Thế rồi bà gặp hắn, chả hiểu bà tìm thấy ở hắn cái gì hay những lời dẻo mỏ của lão kích trúng cái khát khao đàn ông đè nén chục năm nay. Bà lao vào hắn dù biết hắn có vợ con ở nhà. Hai người dọn vào sống chung, nhục một cái khi trả tiền cọc thi hắn viết hợp đồng bảo hắn góp 1 nửa, bà 1 nửa, tính ra một người khoảng 1,5k cọc thuê nhà. Nhưng khi góp tiền hắn bảo hắn không đủ bà cho hắn mượn tạm. Và đương nhiên hắn đek trả. Cho đến cái ngày hắn đá bà, hắn lại đưa cái giấy hợp đồng ấy ra và bảo bà nợ hắn 1,5k tiền cọc, còn chuyện hắn mượn bà đóng thì chả có gì làm chứng. Bà chửi hắn, hắn bảo hắn đã lấy tiền dưới gầm tủ của bà rồi, bà không cần trả nữa, rồi hắn bye bye bà. Đó là lý do bà chạy về kiểm tra gầm tủ rồi khóc ngày hôm trước. Tôi nghĩ bà không phải tiếc, 1,5k đối với lão NCS kia có thể lớn chứ với dân làm ăn, kể cả làm ăn bé như bà, nó cũng chả là cái gì. Có lẽ bà khóc vì tức, vì tủi cho cái phận của mình. Những tiếc nấc nghẹ của bà mãi sau này đôi khi tôi vẫn nhớ. Sau một thời gian tôi cũng nghỉ dạy và cũng không gặp lại bà lần nào.

Một lần khác tôi nhận được mối mua máy vi tính từ một người đàn ông. Thỏa thuận xong tôi mang máy đến giao thì lão mời tôi ở lại uống ly bia. Lần đầu trong đời uống bia với ngọc kê luộc (ở bên này các bộ phận này họ bán theo kg). Đang uống thì vợ lão về, sà luôn vào uống bia và nhai ngọc kê rau ráu. Nói thật thấy một chị phụ nữ bỏ hòn ngọc kê vào rồi cắn nát nhai rau ráu, tôi cứ thốn thốn. Sau ăn cũng chả vào. Chị ăn nhanh, uống cũng nhanh rồi cũng hỏi han tôi đủ kiểu. Thành ra việc giao máy đáng ra 15p thì nó lại kéo ra đến hơn 5h đồng hồ ăn nhậu. Trong câu chuyện hai anh chị cũng kể thì ra họ cũng chả phải vợ chồng, lão có vợ, chị có chồng, chỉ là vợ chồng họ ở VN cả. Sang đây xa nhà thì ghép với nhau. Có lẽ vì nhu cầu, có lẽ vì điều gì khác nữa thì không biết. Lão mua máy để chị chat với chồng con ở VN, con chị đã 8 tuổi, và nó có nhu cầu nói chuyện với chị. Nên để cẩn thận, phòng chị không có móc áo trên tường để đề phòng lỡ quên móc quần áo đàn ông lên đấy khi chat con chị có thể thấy. Còn lão thì bảo vợ chồng lão cưới nhau nhưng không có con, chả biết tại ai. Lúc ấy vợ chồng nghèo, xóm giềng lại cứ lời ra tiếng vào vì chuyện con cái thế là lão làm liều đi mẹ nó sang Nga làm đầu bếp cho cái quán ăn nhỏ ở thành phố xa, sau quán dẹp, lão lưu lạc lên chợ Vòm rồi làm lặt vặt cuối cùng cũng có việc làm ăn nhỏ bán vài thứ vặt vãnh và sống đến giờ. Lão bảo cả tháng lão mới gọi về cho vợ một lần, vợ lão chả biết quái gì về internet cả mà cơ bản là xa nhau lâu quá, cũng chả còn gì để nói với nhau. Họ vẫn là vợ chồng vì họ chưa bỏ nhau. Vậy thôi!

Còn nhiều lắm những cặp vợ chồng lạ lùng trên cái xứ này. Có rất nhiều gia đình thành công và hạnh phúc, có nhiều gia đình chỉ được một trong hai điều ấy. Có gia đình sau khi giàu lên (giàu lắm ấy) thì lão chồng bắt đầu tăm tia gái. Chắc ai sống ở Mos mà từng tham gia ba cái hội đồng hương, mấy chương trình ca nhạc có ca sĩ hoa hậu trong nước sang thì cũng chả lạ gì mấy em hoa hậu hay ca sĩ ấy trước và sau khi biểu diễn thường là được bố trí ở phòng riêng ở khách sạn chứ không chung với ai. Tôi thì tôi biết có ít nhất 2 hoa hậu một người rất cao và một người rất xinh từng sang đây phục vụ đại gia. Và một ca sĩ rất bốc đã từng được khen là gái ngoan nhưng sau có chụp một bộ ảnh sexy cho NAM Magazine cũng từng sang đây chung với đoàn nhưng khi diễn xong đoàn thì về còn cô ở lại thêm 1 tuần đi du lịch, ai chả biết cô du lịch với ai!

Có cặp còn chả bao giờ muốn nhìn mặt nhau dù sống trong một mái nhà. Cái xứ lạnh này như một mỏ tiền cho những con người chăm chỉ, thông mình và chịu làm việc. Nhưng cái xứ lạnh này cũng là nơi người ta tự tay phá bỏ đi rất nhiều giá trị thuộc về đạo đức hay tinh thần. Có những gia đình rạn vỡ, có những gia đình chất đầy sự hận thù lẫn nhau, có gia đình đầy ắp tiếng cười và sự yêu thương nhưng cũng có những căn phòng mà mỗi người lại cô đơn một kiểu.

Đôi khi cứ lan man nghĩ, rốt cục đồng tiền phải kiếm thế nào để hạnh phúc? Rốt cục, tiền làm cho họ xa nhau hay vốn dĩ họ đã không thuộc về nhau?

phuongtq192 · 17:26 26/04/2015

Topic này em đọc bên voz lâu lớm rồi, hay và chân thực lắm ạ

BMW2018 · 17:37 26/04/2015

Tác giả viết theo phong cách này rất hay , dân dã dễ đọc đi vào lòng người.

BMW2018 · 17:41 26/04/2015

2. Tiếng Nga trên đất Nga. ( Nguồn Chicken222 )

Thật lạ là với những con người đã lăn lộn ở nước Nga này hơn chục năm (cá biệt có người hơn hai chục năm) tiếng Nga vẫn là một rào cản ko thể vượt qua. Mỗi ngày của họ đều là lăn lộn giữa những thùng hàng và những lo toan nhập và xuất. Tiếng Nga mà họ jói chỉ là vài chữ Davai (làm đi, đi đi,...) idu (đi bộ chia cho ngôi thứ nhất) cho mọi ngôi nhân xưng, những con số pít-sót, sem-sót (500, 700)... ya, tưi ( tao mày) cho mọi cách, mọi thì. Giống, thì và cách như chưa bao giờ tồn tại. Thật lạ là cái thứ tiếng Nga ấy khi bước vào chợ ai cũng hiểu. Và họ trao đổi với nhau hồ hởi thân thương bằng cái thứ tiếng Nga lạ lùng ấy mỗi ngày.

Nhưng bất cứ khi nào bước ra khỏi cổng chợ, cái thứ tiếng ấy, như một lẽ đương nhiên, ko còn đc ai chấp nhận. Họ trở thành những người câm múa may.
http://dantri4.vcmedia.vn/a3HWDOlTcv...0/13-52175.jpg
http://saigonnews.vn/contents/018/2013/08/03/16.jpg

Rất nhiều trường hợp chỉ có tiếng Nga chuẩn mực đc chấp nhận. Va quẹt xe-bên này mà va quẹt xe có hỏng hóc là hai bên xuống xe, mỗi người gọi cho bảo hiểm và sẽ có người gọi cảnh sát, nếu ko sai, xe sẽ đc bảo hiểm chi trả tiền sửa sau khi bảo hiểm nhận đc biên bản cảnh sát xác nhận lỗi ko thuộc về người mua, cũng có loại bảo hiểm họ trả kể cả khi mình sai, nhưng loại ấy đóng nhiều tiền hơn. Khi cảnh sát đến sẽ đưa cho mỗi bên một bản tự khai để mô tả tình huống tai nạn, lúc ấy là lúc tiếng Nga chính quy cần xuất hiện. 2-3000 r cho một lần kê khai, có khi rẻ hơn, có khi đắt hơn tùy ai là người đc gọi và tùy xem ông bị tai nạn gà tới đâu.
http://static.new.tuoitre.vn/tto/i/s.../RQnuXZ2U.jpeg

Khi đổ bệnh, mà thường là nặng chứ bệnh nhẹ nào dân mình chả tự chơi kháng sinh với dầu gió tự chữa, cần đến bv, tiếng Nga lại là thứ phải trả tiền. Một sv Y khoa nào đấy sẽ được gọi làm phiên dịch cho họ. Một ngày ít cũng 50$ trừ mọi chi phí. Lúc ấy 50$ với sv to lắm.

Khi cần mua hay bảo hành đồ điện tử cũng cần tiếng Nga. Khi mua sắm máy móc và nguyên vật liệu xưởng may cũng cần tiếng Nga. Có lúc sv đc gọi, có lúc là dân chuyên nghiệp.

Dân chuyên ở đây là những người từng là phiên dịch cho đoàn XKLD cũ những năm 80 hay các sv cũ thời ấy còn lưu lạc xứ này. Tôi thấy lạ một điều là elraast nhiều người như thế lại ko giàu dù họ nói thứ tiếng Nga chuẩn mực. Sau tôi mới hiểu họ thiếu hai thứ rất quan trọng để làm giàu ở xứ này: sự dữ dằn và máu liều. Và hơn hết tôi cảm nhận đc trong tiềm thức họ chứa đầy sự khinh thường với lũ con buôn dốt tiếng Nga. Làm sao họ giàu đc khi mà họ lại ghét người giàu đến vậy. Làm sao họ giàu đc khi mỗi lần ăn uống với dân buôn họ đều gân cổ nói để tỏ ra mình hiểu biết, thông minh, điều đó làm dân buôn ko hề thoải mái.

Tiếng Nga ở xứ này cũng là thứ phải trả tiền mới có. Không chỉ con buôn mà cả các nghiên cứu sinh. Đó là những người ngoài 30, hầu hết từ các trường Đh phía Bắc. Họ sang đây mưu cầu một mảnh bằng khi mà nc Nga là nc duy nhất họ có thể đi mà ko cần chứng chỉ ngoại ngữ. Họ sang đây, lây lất mấy năm, tiếng Nga ko bắt kịp để trò chuyện thông thường với gs hướng dẫn. Khi ko thể chịu đc nữa gs cho họ bv. Luận văn họ đương nhiên ko thể tự viết, đó là khi dân cực chuyên có vc làm. Giá cực đắt, có thể lên đến hơn 10k $ cho một luận văn hơn 100 trang. Ko sao, sau khi thành công họ sẽ vặt sv gỡ lại. Thực ra tôi vẫn cho rằng ở đâu ko biết chứ ở Nga, nếu muốn học ncs, ít ra anh cũng phải từng tốt nghiệp đh ở xứ này. Có như vậy tiếng Nga mới tạm đủ. Còn tốt nghiệp đh trog nc rồi sang đây học phD toàn bị tiếng Nga đánh gục.

BMW2018 · 17:42 26/04/2015

Tôi đến đó không biết bao nhiêu lần, nên thực sự mà nói tôi nhìn được khá nhiều điều rất lạ từ đó! Nơi này được mang tiếng là khu nhà của nhân viên ĐSQ VN, nghĩa là các nhân viên ngoại giao. Nhưng quả thật chả mấy người ở đấy thể hiện được tố chất hay phẩm chất người làm ngoại giao. Tôi không vơ đũa cả nắm nhưng đúng là ở xứ Nga, những người mà tôi thấy có nét và cách hành xử đúng chất ngoại giao là quá hiếm.

Đó là một căn nhà cao tầng nhỏ nằm trong một khu chung cư cao tầng (tôi gọi nó cao vì nó có thang máy, nhà dưới 5 tầng không có thang máy) được xây với nét Nga thời cuối Xô Viết. Ở giữa là một sân chơi cho trẻ em. Quả thật, nước NGa đã từng trải qua nhiều thăng trầm, nhưng dường như trong những lúc khó khăn ấy, trẻ em luôn là đối tượng được quan tâm. Hầu như rất dễ để tìm thấy một khu vui chơi be bé với cầu trượt, bập bênh xích đu dành cho trẻ em giữa những tòa nhà chung cư xây san sát. Trẻ em ở cái xứ này chưa bao giờ thiếu không gian để chơi đùa.

Căn nhà có 4 cửa với mã số chung. Trong đấy chưa đến 50% thực sự là nhân viên SQ, có kha khá khách thuê nhà. Lâu lâu lại có một đoàn khách trong nước sang, có khi cũng ghé vào đấy ăn uống. Người VN chúng ta chỉ cần đứng với nhau thành một nhóm thì chả lẫn đi đâu được, ồn ào, vô tư reo réo, cười đùa ngắt nhéo nhau cho dù đó là một nhóm người đi buôn hay nhóm những nhân viên công vụ sang đây công tác. Mớ hỗn độn âm thanh ấy luôn là điểm chung. Họ cứ réo lên, cười sỗ sàng lên như thể sợ người ta ko biết mình là người Việt. Thật ngại!

Cứ chiều chiều là đều đặn có lũ con nít VN chạy xuống chơi ở cái sân bé ấy, phần lớn chúng nói với nhau bằng thứ tiếng Nga rất chuẩn. Rất ít đứa dùng tiếng Việt để trao đổi. Vì từ bé chúng đã sống với Tây, khi còn bé nhiều đứa sống với người trông trẻ người Nga (các bà già nghỉ hưu hoặc phụ nữ trung niên nghỉ hẳn ở nhà trông trẻ cho người VN), lớn chút thì đi nhà trẻ Tây, đi học trường Tây. Bố mẹ chúng thường cũng chiều muộn mới về, ăn bữa cơm hỏi nó được vài câu thì lăn ra ngủ. Vẫn có vài gia đình dù đi buôn nhưng rất quan tâm việc học của con, yêu thương dạy dỗ con rất đúng mực, nhưng số ấy ít thôi. Và những đứa trẻ ở đây hầu như nếu đem cái chuẩn mực đạo đức VN thì đều không ngoan. Nhưng ai dám bảo cái chuẩn mực ấy đúng. Lũ trẻ ở đây khá lảu, ít đứa khờ, khá thông mình, vài đứa khôn vặt từ bé, con gái thì phổng phao sớm, thích chưng diện nhưng cũng có vài đứa khá chân phương. Nói chung đủ cả nhưng có được cái là tôi thấy rất ít đứa đeo kính cận và hầu hết về mặt sức khỏe đều tốt.

Khu nhà người VN không ít lần bị cư dân địa phương viết đơn than phiền, tố cáo lên cảnh sát khu vực vì nhiều lý do: ồn ào, lũ trẻ phá phách, mất vệ sinh,... Nhưng rồi đâu cũng vào đấy.

Khu nhà này không ít lần chứng kiến những vụ cướp tiền rất táo tợn, cho dù nó là khu ngoại giao và cách đồn cảnh sát chỉ khoảng 100m. Ở đây có nhiều người làm dịch vụ chuyển tiền đen (đóng vai trò trung gian trong hoạt động điều phối ngoại tệ trong nước và Nga cho các con buôn với chi phí thấp hơn dịch vụ ngân hàng, phí cho vay cao hơn ngân hàng nhưng không cần chứng minh tính hợp pháp của việc lưu trú của người đi vay).

Có những hôm có người nào đó vác tiền mặt về nhà, vừa đến cửa khu nhà, đang dừng xe thì ngay lập tức có một chiếc xe khác trờ sát tới, vài đứa to cao (nga hay thổ đủ cả) nhảy ra. Nhẹ thì một đứa uy hiếp, bọn kia mở cốp lấy vali hay túi tiền, nặng thì nó tấn công trước rồi cướp. Kịch bản cướp rất quen và cực kì ngắn ngủi, đôi khi chưa đến 1 phút. Người có kinh nghiệm sẽ không bao giờ tỏ ý kháng cự! Ai cũng hiểu nếu bị cướp có nghĩa là đã có thằng nào đấy bán tin cho bọn này (tất nhiên lũ báo tin cũng hầu như toàn người VN). Vì không phải ai cũng biết ngày hôm đó người ấy sẽ mang tiền về! Và hầu như đã cướp là chính xác đúng người, đúng hôm mang tiền! Chỉ có 1 lần có một người bị cướp 2 chai nước mắm vì đúng hôm ấy lão mua 2 chai nước mắm bỏ trong cái giỏ quen dùng đựng tiền rồi về. Về đến cửa thì bị cướp cái giỏ. Chả hiểu thằng cướp nó có suy nghĩ gì khi mở cái giỏ ra?

Khu nhà này trải qua không biết bao năm thăng trầm với người VN. Nó chứng kiến rất nhiều giai đoạn, từ cái khi những thùng hàng nồi cơm điện dây mayso của các chú Sứ đặt đầy sân đợi chở ra ga cho đến những năm tháng sân nhà toàn xe hơi đắt tiền đậu. Nó chứng kiến bao nhiêu là số phận con người, bao nhiêu là gia đình hạnh phúc cũng như vỡ vụn trong vòng xoáy của một giai đoạn nước Nga lạc lối! Nhiều đứa trẻ lớn lên ở đây, bao nhiêu đứa còn hoài niệm về khoảng sân nhỏ sạch sẽ và ồn ào ấy?

Tôi đã đi qua khu nhà này biết bao nhiêu lần, có đôi khi đến đây cũng giúp nguôi ngoai đi cái nỗi nhớ về một góc phố VN ồn ào và lộn xộn mà tôi đã xa quá lâu rồi.

HuyArt · 18:40 26/04/2015

Đánh dấu đọc dần, nhưng qua 2 chap đầu thấy cũng có độ chân thực cao đấy ạ

HuyArt · 18:41 26/04/2015

phuongtq192 nói:
Topic này em đọc bên voz lâu lớm rồi, hay và chân thực lắm ạ

Có sự kiện Crưm thì cũng mới thôi chứ chưa có gì là lâu cả

Mợ toét 2710 · 18:48 26/04/2015

e thì ghét bọn Nga này lắm, chả hiểu sao mình là khách hàng mà nó cứ dửng dưng

sela · 18:52 26/04/2015

Dài quá em chưa đọc hết.. Nhừng có ấn tượng: người ko có giấy tờ trốn rất khổ.

ôi ...

BMW2018 · 26/4/15

sela nói:
Dài quá em chưa đọc hết.. Nhừng có ấn tượng: người ko có giấy tờ trốn rất khổ. ôi ...

Giọng văn rất hay cụ àh , càng đọc càng cuốn hút từ từ e sẽ post thêm các phần tiếp theo.

BMW2018 · 18:55 26/04/2015

3. Nước Nga của nhũng tình yêu vĩnh cửu. Nguồn Chicken222 .

Trời tuyết rơi nhẹ, kiểu thời tiết điển hình của nc Nga những ngày đầu Đông. Tuyết như những hạt cát biển trắng tinh rơi nhè nhẹ, khẽ lăn trên vai, khẽ đọng trên mũ hay găng tay. Đường phố hơi ươn ướt, cái cảm giác bước chân cứ bèm bẹp khi đi bộ trên hè đường trong những ngày này không dễ quên nếu phải rời xa nơi đây.

Hè đường nước Nga thường rất sạch và tuyệt dek có quán nhậu nào cả. Kể cả mùa Hè.

Leo lên xe bus ra metro. Chiếc xe bus êm êm bắt đầu lăn bánh, xe bus xứ này ko đc đúng giờ như Châu Âu, ko xinh xắn hiện đại như Nhật Hàn nhưng vẫn tốt gấp trăm lần VN. Không có lơ xe, không có phóng nhanh vượt ẩu, rất ít bấm còi và rất ấm, mùa Đông đang đứng run cầm cập ở bến mà leo lên được xe bus thì sướng phải biết. Đối diện là hai vợ chồng già đang ngồi. Chiếc xe ôm cua, bà già hơi bị ngả người sang một bên, bàn tay bà vội níu lấy tay chồng để giữ thăng bằng. Ông chồng mỉm cười rất tình cảm rồi lấy một tay vỗ vỗ lên tay bà lão, như kiểu trấn an rằng có tôi đây. Cái nụ cười của ông lão và cái cách vỗ về nhẹ nhàng ấy nó rất tình.

Ở cái xứ lạnh này, ko biết bao nhiêu lần tôi thấy những cặp vợ chồng rất già vẫn còn nắm tay nhau đi dạo dưới những tán cây, trong khu rừng hay trên những con phố ồn ào náo nhiệt. Họ hạnh phúc, chậm rãi sống và yêu nhau như thể những gì hỗn loạn và bất ổn trong xã hội Nga hậu cải tổ không hề liên quan đến họ. Tôi nghĩ đối với họ, Tintin hay Med có là tổng thống hay không cũng chả quan trọng. Thế giới cả họ chỉ có người bên cạnh mới là thứ quan trọng nhất.

Nhưng nước Nga cũng là nước mà theo báo cáo thì số vụ bạo hành gia đình đứng đầu Châu Âu. Đó là sự thật. Bất cứ ai ở chung tòa nhà với Tây chả thấy vài lần những tiếng tru tréo và đập phá vang lên từ một trong những căn hộ xung quanh. Cách mà cảnh sát Nga xử lý mấy vụ này cũng giống VN, để vc nó tự xử, nếu có án mạng thì làm mạnh chứ vài cái bạt tai thì kệ thôi, chen vào làm gì. Nên họ vẫn đánh nhau!

Đôi lần thậm chí ngay giữa đường vẫn có cảnh họ bạt tai nhau, xô đẩy nhau cả nam lẫn nữ. Và cũng ko phải nạn nhân nào cũng là đàn bà. Tôi biết có một ông phiên dịch người VN từng bị con vợ Nga đuổi ra đường, vì lão nghèo, để dẫn một thằng Nga khác về nhà ngay đêm ấy. Cho dù giữa họ đã có một đứa con. Đàn ông nghèo ở đâu cũng ít được tôn trọng. Qua rồi cái thời xã hội coi trọng kẻ sĩ bần hàn. Bây giờ anh giàu anh nói gì cũng đúng, anh nghèo thì cúi cái đầu xuống mà làm việc đi.

Nước Nga đã từng chìm trong vodka và những lời than vãn. Có cả một giai đoạn mà rất nhiều người Nga chỉ muốn nốc Vodka rồi khóc cho số phận mình và những người đồng chí cho đến khi thiếp vào giấc ngủ. Rồi tỉnh, rồi uống. Đã có những sắc lệnh nghiêm khắc ban ra để cấm rượu, nhưng đã muộn khi mà những kẻ nghiện đã qua nhiều. Có thời khi lệnh cấm quá căng và giá rượu chợ đen quá cao, người ta từng thấy người nghiện mua cồn hoặc nc hoa rẻ tiền về pha loãng để uống. Những ngày tháng nước Nga lúc nào cũng chuếnh choáng say, kể cả vị tổng thống của họ cũng từng nhiều lần say trong các buổi họp.

Hậu quả của những ngày ấy thể hiện khá rõ trên những đứa trẻ được sinh ra từ những bà mẹ say mèm. Nhiều đứa bị dị tật, bị kém phát triển đã được sinh ra. Trên đường nếu để ý, những đứa trẻ ấy không hề hiếm gặp. Có điều xã hội và người Nga cũng rất ít khi tỏ ra dè bỉu những đứa trẻ đáng thương ấy. Người Nga nhất là người Nga già ở góc độ nhân văn khá gần với các công dân ở một xã hội phương Tây phát triển điển hình.

Còn giới trẻ, cũng không hẳn họ không tốt, rất nhiều thanh niên như bmaasy thằng bạn đại học của tôi vẫn còn nét Ivan xưa, nhưng cũng kha khá trong số họ sống có chút gì ích kỉ hơn, cá nhân hơn. Họ ít nhường ghế cho người già trên metro hay xe bus, họ thực dụng hơn khi mà kha khá các cô gái Nga cặp với các anh da đen lắm tiền (ko có ý phân biệt nhưng tôi biết trong số các cặp đôi ấy những cặp đến với nhau vì yêu đương ko nhiều). Đó âu cũng là hệ quả của một giai đoạn khủng hoảng niềm tin ở cái đất này, người ta đã ít tin hơn vào sự tử tế. Như giới trẻ vn hiện nay cũng vậy!

Giữa những nét buồn của cái nơi nửa năm trời phủ tuyết này thì hình ảnh những đôi vợ chồng già tay trong tay trở thành một trong những điều khiến người ta cảm thấy cái xứ sở này ít nhiều gì cũng từng rất đẹp và tử tế.

trabi s · 19:14 26/04/2015

Hay quá em đánh dấu để đoc dần.

pháo BM21 grad · 19:26 26/04/2015

Em oánh dấu phát

UFA · 20:26 26/04/2015

Vot cụ , em cũng từng ở Nga hơn 3 năm nên em thấy cs cứ như đang tua lại vậy , đọc mà sởn da gà

Santa Fee · 21:18 26/04/2015

Cảm ơn cụ chủ thớt, một góc nhìn khác về nước Nga

lanph2 · 21:18 26/04/2015

Cụ viết dài, em xin phép đánh dấu, lót cái dép - vì em rẩt thích nghe :))

babe_in_car · 21:45 26/04/2015

dài phết các cụ nhỉ

BMW2018 · 22:48 26/04/2015

Những đứa trẻ thế hệ chuối . Nguồn Chicken222.
Gọi tụi nó là chuối là mượn lời bác Ngạn khi nói về thế hệ thứ hai ở Mỹ với ý nghĩa là ngoài vàng trong trắng. Vẻ bề ngoài tụi nhỏ vẫn là da vàng, vẫn là cái giống VN con Lạc cháu Hồng nhưng bên trong tâm hồn chúng nó đã là lũ Tây mũi lõ rồi!

Người Việt Nam di cư, như mọi nơi trên khắp cái thế giới này, như mọi con người từ Châu Á nói chung mà điển hình là các bạn Tàu thân thiết. Như nhau cả, đều là những con kiến cặm cụi làm việc, từ sáng đến tối, tay chân luôn bận rộn để kiếm về những đồng tiền từ ít đến nhiều. Những người Châu Á di cư luôn mang trong lòng chút gì đó nuối tiếc về quê hương và khao khát đổi đời. Có thể tại quê hương họ cũng đã là người giàu không lo ăn mặc, cũng có thể họ rất nghèo đến nỗi vài trăm $ cũng là niềm mơ ước trăn trở trong mỗi giấc mơ. Tựu chung, họ nhìn thấy nơi đất khách những niềm hy vọng lớn. Có thể cho bản thân, có thể vì điều kiện học hành cho con cái, cũng có thể chỉ vì họ có một nỗi buồn nào đấy ở nơi quê cha đất tổ thôi thúc họ rời xa, càng xa càng tốt. Đi sâu vào nữa thì lại trở thành những câu chuyện rất riêng mà không thể nói ra cho rõ ràng đầy đủ.

Tôi chỉ muốn nói về những con người Vn nơi cái xứ lạnh này.

Thông thường, cá bậc làm cha làm mẹ sang đây đều rất bận rộn làm việc, buôn bán. Những đứa trẻ sinh ra ở VN hay ở nơi đây nếu ở chung với bố mẹ sẽ không thường gặp mặt bố mẹ trong ngày. Từ nhỏ, chúng thông thường được ở với bảo mẫu là những bà già Nga hay những phụ nữ Nga trung niên đã xin nghỉ việc để làm bảo mẫu chuyên nghiệp cho công đồng người VN. Giá tiền thì tùy gia đình tùy thành phố, ở thành phố nhỏ có thể là 1-200$/ tháng, ở Moscow có thể nhiều hơn tùy thỏa thuận. Cũng có gia đình đưa em vợ, em chồng sang làm bảo mẫu kiêm người giúp việc cũng có căn hộ thì thỏa thuận 1 người ở nhà trông con chung rồi các nhà khác góp tiền. Nhiều hoàn cảnh, tựu chung, xác suất 1 đứa trẻ thường xuyên ở bên cạnh chơi với bố mẹ là không cao. Đôi khi áp lực kinh doanh cũng khiến các ông bố bà mẹ gắt gỏng với con mỗi khi chiều tối về đến nhà. Lâu dần, cái mối dây tình cảm liên kết bố mẹ con cái cũng mỏng dần đi.

Phần lớn những đứa trẻ này đều hiểu tiếng Việt, 80% nói ok, cũng bởi dù sao chúng vẫn sinh hoạt trong cộng đồng, phần còn lại nói cực kém, như kiểu LUỘC GẠO hay CON CÁ NÓ ĐI, NGU LÀ GÌ HẢ BỐ (khi bố nó chửi saomayf ngu thế)….. Tuy nhiên phần đông chúng khi trò chuyện vớinhau đều bằng tiếng Nga, thứ tiếng chúng quen thuộc và có nhiều kinh nghiệm. Hầu hết những đứa sinh ra bên này hoặc học từ nhỏ đều nói tiếng NGa với phát âm cực chuẩn. ngữ pháp thì chưa chắc (khả năng viết) vì cái này cần rèn luyện, mà bố mẹ chúng thì chả giúp được gì.

Các bậc sinh thành chúng chỉ có một vốn tiếng Nga cực kì cực kì tệ hại, chỉ dùng trong phạm vi chợ mà thôi. Cho nên có lần một thành phố xa tôi chứng kiến trong lúc tranh cãi thằng con nó chửi ông già nó là Đồ con lừa, ông bố hét lên: Nói tiếng Việt cho tao hiểu.

Đôi khi, cách mà người lớn VN đối xử với nhau khiến một vài đứa trẻ trở nên khiếp sợ và ghét bỏ người VN.Có đứa tôi gặp, 16 tuổi chưa bao giờ muốn nói chuyện với người VN. Nó ghét người VN, một phần do cách nó nhận xét về người VN, một phần khi nó đi học, lũ bạn chửi nó là bọn VN chúng mày láu cá, lừa bọn tao, lừa bố mẹ tao,… nên nó bị cô lập ở trường, và nó quay lại ghét những người làm nó bị cô lập.

Những đứa trẻ VN nơi đây tuy khôn ranh hơn lũ NGa đồng lứa (hình như khôn vặt là một nét khó có thể chối bỏ của dân tộc mình) nhưng nếu so sánh sự ranh mãnh với lũ trẻ ở VN thì vẫn chưa ăn thua. Lũ trẻ ở đây về cơ bản là dần dần sống ý thức hơn, sạch sẽ hơn, và thật thà hơn. Chỉ những đứa trẻ nào sống trong một cộng đồng VN quá lớn (như khu tập thể SQ) thì nhiều đứa cũng sẽ ranh mãnh, tham lam và quậy phá kiểu vô ý thức như những đứa trẻ ở VN (VD lấy đồng xu cào xước xe người ta, bấm chuông cửa căn hộ rồi chạy,…) mà mỗi khi xảy ra những điều như thế, người Nga đều kết luận là do lũ VN vì lũ Nga cực kì hiếm có đứa làm thế, còn trẻ em VN, hở ra là làm.

Nhưng nói công bằng, lũ trẻ VN có vài đứa trở nên nổi bật trong trường, cũng có vài trường hợp lên báo VN rồi. Phần đông chúng khá môn Toán kém môn văn học Nga. Khá Toán cũng là một kết quả thường thấy trong XHVN, nhà nào cũng ép con học Toán, hiếm có nhà nào thuê gia sư môn văn học Nga. Hầu hết vì thế cho dù vài đứa trẻ VN có quốc tịch Nga cũng không thi vào ĐH Nga theo đường công lập mà phải học dạng tự túc. Nói sơ về thi ĐH bên này, nếu thi khoa tự nhiên thì 2 môn bắt buộc là Toán và Văn Học Nga, tùy trường mà vấn đáp hay viết. Thí sinh nộp đơn, các trường sẽ thông báo ngày thi, đến hôm ấy thí sinh đến thi, môn đầu tiên có thể là Toán hoặc Văn Học Nga, VD hôm đầu thi Văn học Nga và tiếng Nga, thi vấn đáp, anh vào phòng thi có hội đồng hỏi anh vài câu hỏi, nếu ok thì hôm sau thi Toán, nếu bị đánh rớt thì thôi, học kiểu tự túc đi, khỏi thi mấy môn khác, tức là rớt một môn là nghỉ! Thi xong 2 môn ấy ok thì hôm sau thi môn chuyên ngành như Toán (nếu anh thi các ngành liên quan đến Toán hay Lý, Hóa, Tin,…). Học sinh đạt Olympic thường được tuyển thẳng. Khi vào học thì SV thi đậu qua kì thi thì học phí coi như miễn, có học bổng, KTX coi như miễn (đóng cho có). Nhưng nếu có học kì nào thi không qua thì bị chuyển sang dạng tự túc đóng tiền. Chênh lệch giữahai kiểu học này khá lớn, nhiều đứa bị rớt là bỏ học luôn vì nhà nghèo không đủ tiền đóng học phí ĐH. Cách đây chục năm học phí còn rẻ, giờ thì có trường cũng cả chục nghìn $ 1 năm rồi, phần đông thì khoảng 3-4k$ 1 năm, rẻ nhất thường mấy ngành Toán Lý, đắt nhất thường kinh tế, luật,… giông giống VN.

Con gái lớn lên ở cái xứ này thường da trắng, xinh hay không tùy nhưng chúng khá là biết trang điểm. Cũng đúng vì phần đông gia đình bên này nói giàu thì chưa chứ dư ăn thì quá bình thường. Chuyện cho con tiền mua sắm như một sự chuộc lỗi trong tiềm thức của những bậc làm cha làm mẹ. Đôi khi trong tiềm thức họ hiểu mình quá ham công việc mà bỏ bê con cái, nhưng giãy ra khỏi guông quay hàng hóa thì lại không dễ vì mọi tài sản của họ đang neo ở hàng, bỏ là mất hoặc thu lại chả bao nhiêu nên không bỏ được.

Đôi khi kể cả họ muốn biết con cái học hành thế nào cũng chịu vì không đọc được sách vở của con, thứ tiếng Nga không tồn tại ở chợ. Có những lúc đứa con học kém, ham chơi thầy cô gọi bố mẹ lên để cảnh báo thì các vị ấy cũng cứ cười hềnh hệc rồi đa đa nhẹt nhẹt loạn cả lên. Về nhà thằng con bảo cô khen con có khi cũng tin. Do đó, có những gia đình thuê gia sư cho con chỉ là để gia sư dịch lại những nhận xét của cô giáo về con mình cho họ nghe hoặc đôi khi thay họ đi họp phụ huynh. Có bà mẹ cũng đã từng thốt lên: Chị ở đây như người câm điếc ấy em ạ, chán lắm. Đôi khi thằng con lại hỏi Câm là gì hả mẹ??

Phần đông các đứa trẻ sinh ra trong gia đình giàu có đều có tương lai được sắp xếp sẵn ở Châu Âu hay ở Mỹ. Chúng sẽ sớm sang đấy học tập và bố mẹ chúng cũng sẽ sớm tất toán vụ làm ăn bên này để sang đấy sống nếu có thể. Kha khá người làm ăn bên này dù là từ phía Bắc, có gia đình ở Mỹ hay Châu Ấu, đặc biệt là khối Đông Âu xưa.

Ngày lễ lạt, tết nhất chúng cũng tham gia, nhưng thực sự vui và cảm nhận thì không nhiều. Đối với chúng, Tết Tây vui hơn nhiều.

Tuy nhiên, nói gì thì nói, trước mặt người lớn tuổi, lũ trẻ Vn có chút tình cảm hơn, nghe lời hơn so với lũ trẻ Nga (dù thực ra lũ trẻ Nga nó sống thực với cảm xúc hơn). Nên cũng có trường hợp bà bảo mẫu già người Nga sau khi chăm một đứa trẻ nào đó thì thương nó như cháu ruột vậy, đến khi bà sắp chết bà di chúc lại căn hộ be bé của bà cho đứa nhỏ. Đến khi bà mất, con cháu bà ở đâu đâu mò về, sau khi nghe vụ căn nhà đã di chúc thì chúng nó bỏ đi, chả màng chuyện tang lễ. Cuối cùng tang lễ của bà lại do những con người da vàng bé nhỏ hàng xóm của bà tổ chức. Mà họ tổ chức rất trang trọng. Người VN ta, nghĩa tử là nghĩa tận. Nói về trường hợp này một chút: Nước Nga có một giai đoạn hay một thế hệ mà tôi dùng từ là khốn khổ và lạc lối, những thanh niên ở thế hệ ấy khi đến tuổi trường thành thì vật vã loay hoay tìm lối ra cho cuộc sống và công việc. Cha mẹ họ, những con người cộng sản thuần, không hề biết làm sao để giúp đỡ con cái. Cái khốn khó nó đẩy bủng lên những mâu thuẫn giữahai thế hệ, giữa những ý thức hệ khác nhau và khoét sâu vào nỗi uất ức vì thiếu sự đỡ đần của bố mẹ đối với những thanh niên này (đôi khi khi khó khăn, người ta lại dằn vặt bố mẹ mình là : Sao thằng A, con B nó ra trường bố nó lo cho hết mà con thì chẳng nhờ được gì từ bố mẹ.). Tất cả những điều đó nó phá tan rất nhiều những giá trị gia đình truyền thống. Nó đẩy con cháu xa khỏi bố mẹ ông bà. Nhiều người thất chí bỏ đi làm ăn xa, cố tình nhiều năm không liên lạc với bố mẹ mình. Đôi khi báo lại đăng có ông cụ này chết mấy tháng trong nhà mà không ai biết, có bà cụ té cầu thang nằm ngất nửa ngày không ai hay… đau lòng lắm!

Lũ trẻ VN sống ở xứ này có vài đứa cũng như thế, nhưng phần đông đều ít nhiều yêu thương, sợ hãi bố mẹ mình.Tôi nói sợ hãi vì sợ hãi ít nhiều gì cũng là một trong những nét chung của hầu hết mọi đứa trẻ VN đối với bố mẹ cho dù sống ở bất cứ đâu. Phần đông chúng gặp khó khăn trong việc diễn tả mọi thứ bằng tiếng Việt, với chúng tiếng Nga thoải mái hơn. Vài đứa có suy nghĩ xa và rộng nhưng phần đông vẫn không thể hiểu mình đang học vì cái gì, vì sao phải học Toán, vì sao lại học trường Kinh Tế,… việc học tập của chúng vẫn bị quyết định bở bố mẹ, những người chả hiểu nổi cô giáo chúng nói gì. Tôi cũng thấy thêm một nét nữa rất khác giữa người VN và dân Tàu hay Thổ là bố mẹ VN thường trogn thâm tâm không muốn con mình buôn bán hay tiếp nối chuyện buôn bán của mình. Dường như trong tiềm thức họ chỉ muốn kiếm đủ là về. Điều này trái ngược với lũ Thổ và phần ít lũ Tàu, những người luôn muốn con mình học để đỡ đần mình, tiếp nối việc làm ăn của mình. Do đó, cộng đồng dân Thổ (nói Thổ là nói chung mấy dân tộc kiểu Thổ hay Azec hay mấy nước mà tóc đen và mặt thì có nét Caucasian) càng ngày càng lớn mạnh và nắm giữ dần sức mạnh kinh tế của mình. Còn cộng đồng Vn thì ngày càng yếu đi trông thấy

[Funland] Nước Nga qua những ghi chép nhỏ .

Xe tăng

Xe tăng

Xe tăng

Xe đạp

Xe tăng

Xe tăng

Xe tăng

Xe cút kít

Xe cút kít

Xe trâu

Xe tải

Xe tăng

Xe tăng

Xe buýt

Xe lăn

Xe điện

Xe buýt

Xe buýt

Xe điện

Xe tăng

Thông tin thớt