Hội xa xứ Những câu tiếng Việt không đỡ nổi của trẻ em nhà XX

[Tien TungTài khoản đã xác minh]

Con nhỏ nhà em còn nói mỗi vài từ thôi, tội nghiệp nó quá

Cái này do lão, lão phải chịu khó dành thời gian với bé cơ!

 

[Catmatpat]

Cái này do lão, lão phải chịu khó dành thời gian với bé cơ!

Người ta nói tiếng mẹ đẻ, em không biết có phần đúng không?

 

[Xe ngựa đời Hán]

Có logo XX đằng sau lưng lão à. Áo đấy giờ hết rồi mà bé lớn nhà lão mặc vừa thế

Thế thì tốt quá, em thấy vui hơn vì có logo XX trong chuyến bé nhà em đi với Team RS. Tại lần trước em thử áo chỉ thấy "nầm" nên ngại quá cởi ra luôn

 

[Catmatpat]

Thế thì tốt quá, em thấy vui hơn vì có logo XX trong chuyến bé nhà em đi với Team RS. Tại lần trước em thử áo chỉ thấy "nầm" nên ngại quá cởi ra luôn

Đôi RS nhà lão Xe Ngựa đi đợt này vất vả quá nhỉ, rất khâm phục các lão

 

[Tien TungTài khoản đã xác minh]

Người ta nói tiếng mẹ đẻ, em không biết có phần đúng không?

Đương nhiên sống ở đâu thì con phải biết tiếng sở tại ở đấy và cái này không cứ bố hoặc mẹ, nhưng để con muốn biết về cội nguồn (mẹ, bố)thì sẽ cực kỳ gian nan vất vả. Trường hợp này lão là người đấy!

 

[Catmatpat]

Đương nhiên sống ở đâu thì con phải biết tiếng sở tại ở đấy và cái này không cứ bố hoặc mẹ, nhưng để con muốn biết về cội nguồn (mẹ, bố)thì sẽ cực kỳ gian nan vất vả. Trường hợp này lão là người đấy!

Vâng, em cũng chủ quan, lúc nó bé mình lại di chuyển vì công việc nhiều, giờ đang cố vớt vát lại cho nó đây

 

[Tien TungTài khoản đã xác minh]

Vâng, em cũng chủ quan, lúc nó bé mình lại di chuyển vì công việc nhiều, giờ đang cố vớt vát lại cho nó đây

Em nghĩ có gì muộn đâu mà lão, mỗi ngày cần con biết hai ba từ đảm bảo sang năm về chuyện trò với ông bà nội như pháo rang

 

[Catmatpat]

Em nghĩ có gì muộn đâu mà lão, mỗi ngày cần con biết hai ba từ đảm bảo sang năm về chuyện trò với ông bà nội như pháo rang

Vâng, em cũng có kế hoạch như thế đấy, F 1 nó cũng chịu khó lắm, chưa kể huấn luyện ăn đồ Việt tốt lão ợ, tầm này cũng biết đòi bà nội gửi bánh trung thu sang đấy

 

[td lines]

Vâng, em cũng chủ quan, lúc nó bé mình lại di chuyển vì công việc nhiều, giờ đang cố vớt vát lại cho nó đây

Cụ đừng lo , cái lúc em lập thớt này thì F1 nhà em chỉ nói được vài câu tiếng việt không dấu , em cứ nghĩ bọn " Tây ngẫn " này dạy mãi cũng chỉ thế thôi nên không chú trọng lắm . Thế rồi vài năm sau người lớn nói chuyện người lớn có nó ngồi cạnh hoặc chơi quanh đó , vì cứ nghĩ nó không hiểu nên cứ nói những từ không nên cho nó nghe . Hóa ra chúng nó hiểu hết tiếng Việt đấy chẳng qua nó không nói lại được như thôi , giờ thậm chí nói tiếng lóng nó cũng biết hết . Tên những người anh em cậu mợ họ hàng ở VN chúng nó vẫn nhớ lắm .

 

[Catmatpat]

Cụ đừng lo , cái lúc em lập thớt này thì F1 nhà em chỉ nói được vài câu tiếng việt không dấu , em cứ nghĩ bọn " Tây ngẫn " này dạy mãi cũng chỉ thế thôi nên không chú trọng lắm . Thế rồi vài năm sau người lớn nói chuyện người lớn có nó ngồi cạnh hoặc chơi quanh đó , vì cứ nghĩ nó không hiểu nên cứ nói những từ không nên cho nó nghe . Hóa ra chúng nó hiểu hết tiếng Việt đấy chẳng qua nó không nói lại được như thôi , giờ thậm chí nói tiếng lóng nó cũng biết hết . Tên những người anh em cậu mợ họ hàng ở VN chúng nó vẫn nhớ lắm .

Vâng, tks lão. Nhà em vướng cái là hai vc nói với nhau bằng tiếng Pháp, nên con bé không có cơ hội lão ạ. Em cũng đang cố dạy nó, chứ về VN nhiều sức ép quá

 

[laicanthan]

Vâng, tks lão. Nhà em vướng cái là hai vc nói với nhau bằng tiếng Pháp, nên con bé không có cơ hội lão ạ. Em cũng đang cố dạy nó, chứ về VN nhiều sức ép quá

Bọn trẻ nhà em thì nói tiếng Việt ngon rồi, về nhà tiếng Việt ra đường thì phang tiếng tây

 

[Catmatpat]

Bọn trẻ nhà em thì nói tiếng Việt ngon rồi, về nhà tiếng Việt ra đường thì phang tiếng tây

Thế mới chuẩn Chánh ạ, quả này em bị sức ép lớn mà chưa có giải pháp

 

[laicanthan]

Thế mới chuẩn Chánh ạ, quả này em bị sức ép lớn mà chưa có giải pháp

Vâng, nhưng nhà lão khác vì mẹ bé là người bản xứ mà. Khó ra phết

 

[giangsuki]

Bọn trẻ nhà em thì nói tiếng Việt ngon rồi, về nhà tiếng Việt ra đường thì phang tiếng tây

còn phang Tây có dùng tiếng Việt không

 

[Phương.Xe]

Mấy đứa cháu nhà em viết chữ "chuyện" toàn thành chữ "chiện"

Các cụ mợ nhà mình trên này cũng viết thế

 

[laicanthan]

còn phang Tây có dùng tiếng Việt không

Để em hỏi bọn nó xem thế nào

 

[giangsuki]

Để em hỏi bọn nó xem thế nào

Hỏi xem chúng nó có quay lại cảnh giao tiếp lúc đấy không nhé

 

[Tien TungTài khoản đã xác minh]

Bọn trẻ nhà em thì nói tiếng Việt ngon rồi, về nhà tiếng Việt ra đường thì phang tiếng tây

Nó có nói được tròn câu rượu quốc lủi không lão?

 

[Catmatpat]

Nó có nói được tròn câu rượu quốc lủi không lão?

Nghiêm túc là câu này hơi bị khó phát âm cho người học tiếng Việt đấy

 

[Tien TungTài khoản đã xác minh]

Nghiêm túc là câu này hơi bị khó phát âm cho người học tiếng Việt đấy

Người bắc nói chung thường phát âm chuẩn từ Rượu vì phải cong lưỡi phát âm từ rơơờ !