[Funland] Những câu nói nên tránh dịp tết

[fanmu12345]

TTO - Hồi tết Canh Tý 2020 vừa rồi, mạng xã hội rộ lên phong trào “nhà có đứa con…”. Đây là loạt ảnh chế có dạng một tấm “biển báo” theo “công thức”: Nhà có đứa con …. Khách đến chơi vui lòng không hỏi câu …. Nó cộc nó đánh, gia chủ không can được.



Ảnh: Facebook

Loạt ảnh này khiến nhiều người thấy thú vị vì nó "cấm" hay "ngừa" các loại câu hỏi khó xử trong ngày tết.
Vì thế người ta thi nhau chế biến biển báo với nhiều nội dung khác nhau như: Nhà có: "đứa con hơi mập", "đứa con học dốt", "đứa con chưa lấy chồng" cho đến "đứa con làm thợ chụp hình", "đứa con làm design".. Khách đến vui lòng không hỏi những câu như: "sao mập vậy con", "con được học sinh gì", "chừng nào lấy chồng", "thu nhập khá không con"....
Kết thúc của các biển báo đó đều là: "Nó cọc* nó đánh, gia chủ không can được", thậm chí còn có cả "nó cọc lên nó xiên chết". Có người nhẹ nhàng hơn thì là "nó tủi thân nó khóc, gia chủ không dỗ được".

Cái này nghe cũng có lý. Dân Vịt nhiều lúc nói chuyện vô duyên bỏ mẹ.

Ai đến cũng chúc cô gái 3x sớm lấy chồng.

Đèo mệ, họ hàng 2 bên nội ngoại, hàng xóm, bạn học, đồng nghiệp, tổng cộng cũng gần 500 người.

Bình quân 1 người chỉ chúc "sớm lấy chồng" 1 năm 1 câu, tức là mỗi năm nghe 500 câu chúc, tức là bình quân 1 ngày 1,5 câu chúc.

Các cụ tưởng tượng, hàng ngay có người cứ cầm đũa chọc vào mít suốt 500 lần 1 năm, có khi điên thật

 

[jafwm]

Thế thì đành nói trước tết hoặc sau tết vậy!?

 

[Quiet Storm]

Xưa còn chúc câu "Thăng quan phát tài", sau em thấy thưa dần thưa dần rồi không thấy chúc nữa. Cho tới khi em cày bộ Ma Thổi Đèn của Thiên Hạ Bá Xướng mới hiểu hóa ra "thăng quan phát tài" nghĩa là bật ("thăng") nắp "quan" tài ra mò đồ bồi táng để "phát tài" :v
Không biết người dịch hay câu đó có đúng nghĩa không nhưng em nghĩ nếu mà thật có ý nghĩa như vậy ông quan chức nào được chúc câu đó tới lúc đọc bộ sách đó chắc mặt mũi giận tím bầm luôn ý

 

[Trang Nguyen]

Tết nhất gì nữa các cụ, chán thật

 

[Bình minh biển]

TTO - Hồi tết Canh Tý 2020 vừa rồi, mạng xã hội rộ lên phong trào “nhà có đứa con…”. Đây là loạt ảnh chế có dạng một tấm “biển báo” theo “công thức”: Nhà có đứa con …. Khách đến chơi vui lòng không hỏi câu …. Nó cộc nó đánh, gia chủ không can được.

• Tiền có bao nhiêu được gọi là nhiều?
• Lúng túng mục đích sống vì sống có quá nhiều mục đích?
• Ta ăn tết nhẹ nhàng cho vui được không?

Ảnh: Facebook
Loạt ảnh này khiến nhiều người thấy thú vị vì nó "cấm" hay "ngừa" các loại câu hỏi khó xử trong ngày tết.
Vì thế người ta thi nhau chế biến biển báo với nhiều nội dung khác nhau như: Nhà có: "đứa con hơi mập", "đứa con học dốt", "đứa con chưa lấy chồng" cho đến "đứa con làm thợ chụp hình", "đứa con làm design".. Khách đến vui lòng không hỏi những câu như: "sao mập vậy con", "con được học sinh gì", "chừng nào lấy chồng", "thu nhập khá không con"....
Kết thúc của các biển báo đó đều là: "Nó cọc* nó đánh, gia chủ không can được", thậm chí còn có cả "nó cọc lên nó xiên chết". Có người nhẹ nhàng hơn thì là "nó tủi thân nó khóc, gia chủ không dỗ được".

Cái này nghe cũng có lý. Dân Vịt nhiều lúc nói chuyện vô duyên bỏ mẹ.

Ai đến cũng chúc cô gái 3x sớm lấy chồng.

Đèo mệ, họ hàng 2 bên nội ngoại, hàng xóm, bạn học, đồng nghiệp, tổng cộng cũng gần 500 người.

Bình quân 1 người chỉ chúc "sớm lấy chồng" 1 năm 1 câu, tức là mỗi năm nghe 500 câu chúc, tức là bình quân 1 ngày 1,5 câu chúc.

Các cụ tưởng tượng, hàng ngay có người cứ cầm đũa chọc vào mít suốt 500 lần 1 năm, có khi điên thật

Câu cần tránh: Covid.

 

[butchikim]

Không hỏi gì thì cứ tập trung chuyên môn rót và tợp thôi nhể

 

[comiki]

Xưa còn chúc câu "Thăng quan phát tài", sau em thấy thưa dần thưa dần rồi không thấy chúc nữa. Cho tới khi em cày bộ Ma Thổi Đèn của Thiên Hạ Bá Xướng mới hiểu hóa ra "thăng quan phát tài" nghĩa là bật ("thăng") nắp "quan" tài ra mò đồ bồi táng để "phát tài" :v
Không biết người dịch hay câu đó có đúng nghĩa không nhưng em nghĩ nếu mà thật có ý nghĩa như vậy ông quan chức nào được chúc câu đó tới lúc đọc bộ sách đó chắc mặt mũi giận tím bầm luôn ý

Ko phải đâu mợ ơi. Thăng quan phát tài - 升官发财 là câu thành ngữ tiếng Hán, đúng là câu chúc. Còn Thăng quan phát tài - 升 棺 发财 này mượn từ đồng âm "quan" trong quan tài, đây là tên một bộ tiểu thuyết.

 

[Parejo_10]

họ em mấy cụ 99 tuổi rồi mà các cháu đến cứ chúc cụ sống lâu 100 tuổi là cụ cũng không được vui.

 

[Quiet Storm]

Ko phải đâu mợ ơi. Thăng quan phát tài - 升官发财 là câu thành ngữ tiếng Hán, đúng là câu chúc. Còn Thăng quan phát tài - 升 棺 发财 này mượn từ đồng âm "quan" trong quan tài, đây là tên một bộ tiểu thuyết.

Em nào có biết tiếng que gậy
Em đọc bộ truyện trộm mộ thấy dịch như vậy thì gặp thớt này em nhớ ra cách giải thích trong truyện nên em tiện tay còm ý
Thanks cụ đã thông não cho em nhá... Mời cụ ly ziệu nhạt nháaaaa

 

[dpl]

họ em mấy cụ 99 tuổi rồi mà các cháu đến cứ chúc cụ sống lâu 100 tuổi là cụ cũng không được vui.

Bà nội e 102 tuổi nên ko thể chúc câu trên rồi

 

[Nắng nhạt]

TTO - Hồi tết Canh Tý 2020 vừa rồi, mạng xã hội rộ lên phong trào “nhà có đứa con…”. Đây là loạt ảnh chế có dạng một tấm “biển báo” theo “công thức”: Nhà có đứa con …. Khách đến chơi vui lòng không hỏi câu …. Nó cộc nó đánh, gia chủ không can được.

• Tiền có bao nhiêu được gọi là nhiều?
• Lúng túng mục đích sống vì sống có quá nhiều mục đích?
• Ta ăn tết nhẹ nhàng cho vui được không?

Ảnh: Facebook
Loạt ảnh này khiến nhiều người thấy thú vị vì nó "cấm" hay "ngừa" các loại câu hỏi khó xử trong ngày tết.
Vì thế người ta thi nhau chế biến biển báo với nhiều nội dung khác nhau như: Nhà có: "đứa con hơi mập", "đứa con học dốt", "đứa con chưa lấy chồng" cho đến "đứa con làm thợ chụp hình", "đứa con làm design".. Khách đến vui lòng không hỏi những câu như: "sao mập vậy con", "con được học sinh gì", "chừng nào lấy chồng", "thu nhập khá không con"....
Kết thúc của các biển báo đó đều là: "Nó cọc* nó đánh, gia chủ không can được", thậm chí còn có cả "nó cọc lên nó xiên chết". Có người nhẹ nhàng hơn thì là "nó tủi thân nó khóc, gia chủ không dỗ được".

Cái này nghe cũng có lý. Dân Vịt nhiều lúc nói chuyện vô duyên bỏ mẹ.

Ai đến cũng chúc cô gái 3x sớm lấy chồng.

Đèo mệ, họ hàng 2 bên nội ngoại, hàng xóm, bạn học, đồng nghiệp, tổng cộng cũng gần 500 người.

Bình quân 1 người chỉ chúc "sớm lấy chồng" 1 năm 1 câu, tức là mỗi năm nghe 500 câu chúc, tức là bình quân 1 ngày 1,5 câu chúc.

Các cụ tưởng tượng, hàng ngay có người cứ cầm đũa chọc vào mít suốt 500 lần 1 năm, có khi điên thật

Ảnh chế nhưng mà thật đấy. Đứa nào hỏi em vậy em cũng tát chết. Vô duyên hết sức

 

[ruby_eagle]

Câu hỏi nên tránh: Nhà có ai nhiễm Covid chưa?!

 

[Coming Soon]

Năm nay đừng chúc làm ăn bằng 5 bằng 10 năm ngoái nhé các cụ, nghe sầu thêm

 

[cantona]

Nó là nếp văn hóa ăn sâu vào đời sống nhiều thế hệ. Muốn bỏ thì phải từ từ từng thế hệ 1. Bao giờ hệ 196x chết hết thì có lẽ sẽ hết những câu nói ko đầu ko cuối. Gớm, mới có lên 4g, thời đại 4 chấm được mấy mùa mà các bác đã chê quá khứ rồi. Có làm trẻ mới trưởng thành chứ

 

[fanmu12345]

Mợ xinh đẹp này chắc cũng trên 30 rồi nhỉ

Em cũng rất từng bực mình khi 30t bị người khác luôn hỏi tại sao chưa lấy vợ

Ảnh chế nhưng mà thật đấy. Đứa nào hỏi em vậy em cũng tát chết. Vô duyên hết sức

.

 

[Hoangraptor]

Tết nhất gì nữa các cụ, chán thật

Sao lại chán! Tốt chứ! Đỡ phải đi chúc tết,đỡ phải tiếp khách. Có nhiều ngày nghỉ ngơi,thư giãn,làm điều ta muốn.

 

[Trang Nguyen]

Sao lại chán! Tốt chứ! Đỡ phải đi chúc tết,đỡ phải tệp khách. Có nhiều ngày nghỉ ngơi,thư giãn,làm điều ta muốn.

Nếu sát tết rồi thì em cũng thấy thôi đỡ phải tiếp khách ăn uống quá nhiều, nhưng vẫn còn 2 tuần nữa và em vẫn còn nhiều việc quá, lại toàn phải đi các tỉnh cơ ạ

 

[Cu_in_Car]

Em đi xklđ sợ nhất câu này cụ ạ

 

[phonglinhgems]

Ghét nhất những câu hỏi : Làm Gì, ở đâu, lương thế nào?

 

[Yeuaibaygio]

Không cứ Tết mà lúc nào về quê chồng, em cũng bị bảo đẻ nữa đi (em 1 gái lớp 6).

Từ già đến trẻ tự cho họ cái quyền dạy bảo em chuyện đó. Họ bảo đẻ đi cho con có anh có em, đẻ đi không già khổ lắm, có người còn bảo mải kiếm tiền, ngại vất vả không chịu đẻ...

Em thì cũng chẳng vấn đề gì, nhưng em chỉ muốn sinh 1 con thôi.

Mọi năm em chỉ cười cười. Năm nay chắc em bảo đói ăn nên tịt mịa nó rồi.