[Funland] Những câu nói nên tránh dịp tết

Reddinang

Xe điện
Biển số
OF-294663
Ngày cấp bằng
3/10/13
Số km
2,630
Động cơ
347,994 Mã lực
Nơi ở
Chỉ là nơi đất ở
Không cứ Tết mà lúc nào về quê chồng, em cũng bị bảo đẻ nữa đi (em 1 gái lớp 6).

Từ già đến trẻ tự cho họ cái quyền dạy bảo em chuyện đó. Họ bảo đẻ đi cho con có anh có em, đẻ đi không già khổ lắm, có người còn bảo mải kiếm tiền, ngại vất vả không chịu đẻ...

Em thì cũng chẳng vấn đề gì, nhưng em chỉ muốn sinh 1 con thôi.

Mọi năm em chỉ cười cười. Năm nay chắc em bảo đói ăn nên tịt mịa nó rồi.
Sao mợ ko bảo tôi khâu b.. rồi :))
 

Cối xay 268

Xe tải
Biển số
OF-737733
Ngày cấp bằng
31/7/20
Số km
453
Động cơ
69,042 Mã lực
Người VN mình, nhiều người rất thiếu tế nhị cứ hay hỏi " Lương bao nhiêu ? "
Cháu bao lần về quê bị hỏi câu này....Có lúc đã trả lời né ra là " Lương đủ chi tiêu ạ ..." , mà vẫn bị gặng hỏi " Thế được bao nhiêu ? " ...Cháu không bao giờ trả lời câu hỏi này. Vì nếu cháu nói đúng lương cháu thì nhiều người ngất tại chỗ.... :))
 

matizvan2009

Xe ba gác
Biển số
OF-42690
Ngày cấp bằng
8/8/09
Số km
21,597
Động cơ
758,338 Mã lực
Người VN mình, nhiều người rất thiếu tế nhị cứ hay hỏi " Lương bao nhiêu ? "
Cháu bao lần về quê bị hỏi câu này....Có lúc đã trả lời né ra là " Lương đủ chi tiêu ạ ..." , mà vẫn bị gặng hỏi " Thế được bao nhiêu ? " ...Cháu không bao giờ trả lời câu hỏi này. Vì nếu cháu nói đúng lương cháu thì nhiều người ngất tại chỗ.... :))
quê em hay giả nhời là "lương đủ sống"= "lông đủ sướng".
quê em cũng luận câu "chúc sức khỏe" (theo cách phát âm) thì tương đồng với từ nói lái "sẽ khuất"
quê em cũng có câu khi chị em thăng tiến, thành đạt là "mừng cho em nó"= "mò cho em ..".
 

my.eb

Xe điện
Biển số
OF-758749
Ngày cấp bằng
29/1/21
Số km
3,665
Động cơ
96,542 Mã lực
Em ghét nhất là bị hỏi bao giờ lấy chồng?
Có bà còn vô duyên tới mức kêu không lấy chồng thì yêu ai cứ kiếm lấy đứa con, không về sau rồi sinh nở khó!
 

QueViet

Xe tăng
Biển số
OF-59533
Ngày cấp bằng
20/3/10
Số km
1,868
Động cơ
564,598 Mã lực
Người VN mình, nhiều người rất thiếu tế nhị cứ hay hỏi " Lương bao nhiêu ? "
Cháu bao lần về quê bị hỏi câu này....Có lúc đã trả lời né ra là " Lương đủ chi tiêu ạ ..." , mà vẫn bị gặng hỏi " Thế được bao nhiêu ? " ...Cháu không bao giờ trả lời câu hỏi này. Vì nếu cháu nói đúng lương cháu thì nhiều người ngất tại chỗ.... :))
Ai hỏi thế em đều trả lời 20 củ/tháng, lại hỏi tiếp làm việc gì mà nhiều vậy , trả lời " bảo vệ, trông xe ạ, các vị nhìn tivi đấy, HN nhiều xe đến tắc cả đường cơ mà " :D :D :D
 
Chỉnh sửa cuối:

arch.zung

Xe tăng
Biển số
OF-427296
Ngày cấp bằng
4/6/16
Số km
1,818
Động cơ
-222,025 Mã lực
Không cứ Tết mà lúc nào về quê chồng, em cũng bị bảo đẻ nữa đi (em 1 gái lớp 6).

Từ già đến trẻ tự cho họ cái quyền dạy bảo em chuyện đó. Họ bảo đẻ đi cho con có anh có em, đẻ đi không già khổ lắm, có người còn bảo mải kiếm tiền, ngại vất vả không chịu đẻ...

Em thì cũng chẳng vấn đề gì, nhưng em chỉ muốn sinh 1 con thôi.

Mọi năm em chỉ cười cười. Năm nay chắc em bảo đói ăn nên tịt mịa nó rồi.
Mợ cứ bảo tịt rồi, e cũng mỗi 1 nhóc, ông bà bô bảo thì ko vấn đề j hihi
 

fanmu12345

Xe điện
Biển số
OF-720565
Ngày cấp bằng
17/3/20
Số km
2,324
Động cơ
96,579 Mã lực
Tuổi
50
Không cứ Tết mà lúc nào về quê chồng, em cũng bị bảo đẻ nữa đi (em 1 gái lớp 6).

Từ già đến trẻ tự cho họ cái quyền dạy bảo em chuyện đó. Họ bảo đẻ đi cho con có anh có em, đẻ đi không già khổ lắm, có người còn bảo mải kiếm tiền, ngại vất vả không chịu đẻ...

Em thì cũng chẳng vấn đề gì, nhưng em chỉ muốn sinh 1 con thôi.

Mọi năm em chỉ cười cười. Năm nay chắc em bảo đói ăn nên tịt mịa nó rồi.
Mợ cứ bảo, nếu anh, chị cho tiền nuôi con thì em sẽ đẻ. Họ sẽ tịt =))=))=))
 

bigbalds

Xe hơi
Biển số
OF-438180
Ngày cấp bằng
18/7/16
Số km
177
Động cơ
304,718 Mã lực
Tuổi
91
Xưa còn chúc câu "Thăng quan phát tài", sau em thấy thưa dần thưa dần rồi không thấy chúc nữa. Cho tới khi em cày bộ Ma Thổi Đèn của Thiên Hạ Bá Xướng mới hiểu hóa ra "thăng quan phát tài" nghĩa là bật ("thăng") nắp "quan" tài ra mò đồ bồi táng để "phát tài" :v
Không biết người dịch hay câu đó có đúng nghĩa không nhưng em nghĩ nếu mà thật có ý nghĩa như vậy ông quan chức nào được chúc câu đó tới lúc đọc bộ sách đó chắc mặt mũi giận tím bầm luôn ý ;))
Cụ yên tâm là quan lại thường không hoặc ít đọc sách lắm.
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
10,098
Động cơ
458,597 Mã lực
Clip này là một câu nói điển hình nên tránh đây

 

kubi82

Xe điện
Biển số
OF-79292
Ngày cấp bằng
1/12/10
Số km
2,557
Động cơ
918,772 Mã lực
Nơi ở
Nhà viết báo cho Cô
Người VN mình, nhiều người rất thiếu tế nhị cứ hay hỏi " Lương bao nhiêu ? "
Cháu bao lần về quê bị hỏi câu này....Có lúc đã trả lời né ra là " Lương đủ chi tiêu ạ ..." , mà vẫn bị gặng hỏi " Thế được bao nhiêu ? " ...Cháu không bao giờ trả lời câu hỏi này. Vì nếu cháu nói đúng lương cháu thì nhiều người ngất tại chỗ.... :))
Thế lương cụ bao nhiêu, em nằm sẵn rồi :D
 

ChacuaTit

Xe tăng
Biển số
OF-725343
Ngày cấp bằng
13/4/20
Số km
1,159
Động cơ
87,192 Mã lực
Khi chúc tết không hỏi thăm việc cũ ạ
 

tuantab

Xe tăng
Biển số
OF-147549
Ngày cấp bằng
29/6/12
Số km
1,916
Động cơ
380,472 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
- Kiếm ăn được không ? - Em toàn ăn kiếm
- Đổi xe đi - Em có card tiền
 

vneseman

Xe lăn
Biển số
OF-142852
Ngày cấp bằng
22/5/12
Số km
10,847
Động cơ
1,035,927 Mã lực
Đúng là nên tránh nhưng người thường hỏi về lương, thu nhập, về cá nhân như lấy vợ/chồng, đẻ con thì thường là các người nhiều tuổi nên mình tự tìm cách trả lời khéo cho qua chứ các cụ nhiều tuổi sẽ không thay đổi cách nói chuyện.
 

công nông tàu

Xe container
Biển số
OF-14292
Ngày cấp bằng
27/3/08
Số km
6,391
Động cơ
566,160 Mã lực
Nơi ở
nay đây mai đó
họ em mấy cụ 99 tuổi rồi mà các cháu đến cứ chúc cụ sống lâu 100 tuổi là cụ cũng không được vui. :D
Bạn em bố 102 tuổi bị ốm. Nó chụp ảnh cụ đăng trên fb. Bạn bè vào toàn chúc cụ khỏe mạnh sống lâu trăm tuổi :))
 

Yeuaibaygio

Xe container
Biển số
OF-756754
Ngày cấp bằng
8/1/21
Số km
8,472
Động cơ
199,236 Mã lực
Tuổi
49
Mợ cứ bảo tịt rồi, e cũng mỗi 1 nhóc, ông bà bô bảo thì ko vấn đề j hihi
Bảo tịt là họ xúm vào hỏi nguyên nhân tịt và bày cho cách chữa tịt, chỗ chữa tịt đấy ạ :)). Họ được cái cực kỳ nhiệt tình lo chuyện của người khác ạ. :))
 

Yeuaibaygio

Xe container
Biển số
OF-756754
Ngày cấp bằng
8/1/21
Số km
8,472
Động cơ
199,236 Mã lực
Tuổi
49
Đúng là nên tránh nhưng người thường hỏi về lương, thu nhập, về cá nhân như lấy vợ/chồng, đẻ con thì thường là các người nhiều tuổi nên mình tự tìm cách trả lời khéo cho qua chứ các cụ nhiều tuổi sẽ không thay đổi cách nói chuyện.
Vâng, em toàn cười cười bảo năm nay cháu đẻ, bà/bác ra trông em bé giúp cháu/em nhé.

Nhưng có người vô duyên lắm, chỉ vào mặt mình bảo năm nay nhiệm vụ của mày là phải đẻ đứa nữa, giai gái gì cũng được. :|
 

hungtt

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-1209
Ngày cấp bằng
8/8/06
Số km
3,695
Động cơ
614,493 Mã lực
Nơi ở
HN
Gặp ông làm nhà tang lễ đừng chúc bác làm ăn phát đạt các cụ nhể :))
 

arch.zung

Xe tăng
Biển số
OF-427296
Ngày cấp bằng
4/6/16
Số km
1,818
Động cơ
-222,025 Mã lực
Bảo tịt là họ xúm vào hỏi nguyên nhân tịt và bày cho cách chữa tịt, chỗ chữa tịt đấy ạ :)). Họ được cái cực kỳ nhiệt tình lo chuyện của người khác ạ. :))
Hihi khổ nhỉ, chữa tịt tốn lắm tranh thủ lệ quyên :))
 

hat.tieu

Xe lăn
Biển số
OF-124436
Ngày cấp bằng
16/12/11
Số km
14,796
Động cơ
-90,760 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Website
tiengduc.org
Xưa còn chúc câu "Thăng quan phát tài", sau em thấy thưa dần thưa dần rồi không thấy chúc nữa. Cho tới khi em cày bộ Ma Thổi Đèn của Thiên Hạ Bá Xướng mới hiểu hóa ra "thăng quan phát tài" nghĩa là bật ("thăng") nắp "quan" tài ra mò đồ bồi táng để "phát tài" :v
Không biết người dịch hay câu đó có đúng nghĩa không nhưng em nghĩ nếu mà thật có ý nghĩa như vậy ông quan chức nào được chúc câu đó tới lúc đọc bộ sách đó chắc mặt mũi giận tím bầm luôn ý ;))
Tiếng Việt khác tiếng Tàu mà cụ.
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top