[Funland] Nhé ạ !!! Một kiểu hành văn mới?

[cỏ và mây]

Mợ có hợp với tuổi Quý Hợi không ạ? Thớt Milan toàn các cụ tuổi đó thôi.

Em cũng tuổi hợi nên rất hợp nhé. Nhưng k phải Quý Hợi thôi
Mà em ngó lại rồi, hội Milanista toàn các ông văn hay chữ tốt chẳng chịu sai chính tả gì cả 🥲🥲

“được không” mới đúng nhé mợ

Vầng, em cảm ơn cụ

 

[Bang lang]

. Em chỉ ghét người dùng tiếng Anh bừa bãi ạ. Em có nói ở cm trên là trừ những từ thông dụng và chuyên ngành ấy. Em sai chính tả suốt ấy mà. Em có cái tus facebook chắc phải sửa 100 lần vì lâu lâu em lại phát hiện ra sai 1 chỗ nào đó

Em vào đây hay dùng điện thoại nên ko nhìn rõ, cứ nghĩ mà kệ vì đọc sẽ hiểu thôi, em bình thường cũng chả có ý kiến j với ai cũng như thế, kiểu dễ dãi quen rồi nên nhiều lúc thấy có vài người chê hay phản ứng thì cũng chột dạ.

 

[Rivers]

Em thề, e dị ứng nhất mấy ông bà chêm tiếng Anh vào mà không hiểu để làm cái gì, còn sai nghĩa, sai loại từ, sai ngữ pháp mà góc nào cũng cố nhồi 1 chữ. Chẳng thà 1 số từ thông dụng, 1 số từ chuyên ngành hay dùng k nói… Nói chung em ghét kiểu này hơn mấy kiểu sai chính tả.

Em thấy một số người làm việc ở môi trường song ngữ hay có kiểu chêm tiếng anh vào mỗi câu nói, nhưng dùng ở chỗ làm thôi, còn ở chỗ khác nếu có chỉ nên dùng mấy từ thông dụng như: thanks anh, bye em v.v.. thì mọi người vẫn có thể hiểu được, còn kiểu enjoy cái moment này như em gì ấy thì đúng là ngang phè phè thật.

 

[Ông Lão Đánh_Cá]

[

Thuc ra là có một số từ rất khó dịch cụ ạ vì nó là từ tiếng anh. Việt Nam Mình trông thế thôi nhưng nhiều cái rất khó diễn đạt. Bọn em đến làm tài liệu đang tiếng Việt cũng phải để nguyên từ tiếng anh xen vào vì nếu giải nghĩa đọc google chưa chắc đã hiểu hết ấy chứ đừng nói là dịch bằng vài từ. Gặp đội Marketing, Tài chính , Truyền Thông số rất hay phải để nguyên tiếng anh vì nó luôn có thuật ngữ mới mà Việt Nam! Nếu dịch ra thì phải hàng trang ấy. Em chỉ vd 1 từ: nhà cung cấp dịch vụ/ hàng hoá. Thì tiếng anh nó chia ra Vendor và supplier và 2 từ khác hẳn nhau. Còn việc nói xen tiếng anh là do mt làm việc có yếu tố nước ngoài thôi khi giao tiếp của họ phải nói bằng tiếng anh và khi được nói tiếng Việt thì họ mới bị cái bệnh tiện thì nói cho nhanh. Em ví dụ thêm, ví dụ nói check mail chứ h ai nói kiểm tra thư điện tử đâu.

Vấn đề cụ nói em rất tán thành.
Em ko có ý vơ đũa cả nắm. Mà em nói đến những người “cố thể hiện” cụ ạ.
Công việc của họ ko cần dùng thuật ngữ tiếng Anh nhưng cứ học đòi tỏ ra mình rất này nọ nghe cực kỳ chối tỉ.
Giống như kiểu mấy đứa “có vẻ giàu”, chúng nó luôn gồng mình để thể hiện, nhưng diễn xuất sống sượng ngây ngô nên nhìn rất khôi hài

 

[barca6996]

Em thề, e dị ứng nhất mấy ông bà chêm tiếng Anh vào mà không hiểu để làm cái gì, còn sai nghĩa, sai loại từ, sai ngữ pháp mà góc nào cũng cố nhồi 1 chữ. Chẳng thà 1 số từ thông dụng, 1 số từ chuyên ngành hay dùng k nói… Nói chung em ghét kiểu này hơn mấy kiểu sai chính tả.

Mai em chờ Thảo Mai à Thảo Vân ở đầu cầu Trung Hòa nhé ạ

 

[thuyhtt]

"Nhé ạ" vẫn dễ vào hơn"thank you anh". Đã you còn anh; chả hiểu kiểu gì

Thanh kyou anh nhé ạ,
Có làm cụ hài lòng hơn không .
Nhân tiện cho em show lễ phép với chồng:
+ con anh đang abc! Em ốm! ... ( anh về mà xử)
+ nhà hết nước mắm, hết tiền hết ... anh ạ (anh mang về)
+ Rác chưa đổ, quần áo chưa giặt, bát chưa rửa... anh nhé ( phần anh).
+ Em đang tính hay mình mua ... anh nhỉ .
Và trả lời đa phần là: seen/ /ok/chờ lúc nữa/tùy em... .

 

[hoviba]

Vùng quê mẹ tụi nhỏ nhà em thường có mấy từ cuối của câu, kiểu: "... thế à cơ". Nhưng nghe nhiều rồi cũng thành quen

 

[Chính khí Đường]

Vùng quê mẹ tụi nhỏ nhà em thường có mấy từ cuối của câu, kiểu: "... thế à cơ". Nhưng nghe nhiều rồi cũng thành quen

Em nghe thế cơ à chứ chưa nghe "thế à cơ" bao giờ.

 

[hoviba]

Em nghe thế cơ à chứ chưa nghe "thế à cơ" bao giờ.

Vâng, thế nên đó mới là đặc chưng vùng quê của mẹ tụi nhỏ nhà em

 

[The Tank]

Vâng, thế nên đó mới là đặc chưng vùng quê của mẹ tụi nhỏ nhà em

Quê Gấu cụ ở NB à cơ?

 

[just for fun]

Nhà cháu mặc dù già rồi nhưng vẫn thường xuyên dùng “dạ, vâng ạ” trong văn nói. Như là một thói quen, F1 nói mà chỉ vâng, ko có ạ phía sau là sẽ bị nhắc nhở.

 

[Ớt xanh]

Anh ơi xúc nhanh,xúc mạnh cho mau hết đống than sau nhà em nhé ạ.

 

[caisua]

Cháu chào các mọi người cháu về trước nhé ạ
Nghe vừa ngốc nghếch lại chỏng lỏn mà em chưa dám sửa vì chúng tự ái cao ngút trời mà đang nghĩ chào như vậy là ngoan ngoãn lắm rồi còn đòi sửa chữa gì nữa hay chỉ rình moi móc nhau

 

[butchikim]

Lế phép thế còn gì

 

[juve99]

Em thề, e dị ứng nhất mấy ông bà chêm tiếng Anh vào mà không hiểu để làm cái gì, còn sai nghĩa, sai loại từ, sai ngữ pháp mà góc nào cũng cố nhồi 1 chữ. Chẳng thà 1 số từ thông dụng, 1 số từ chuyên ngành hay dùng k nói… Nói chung em ghét kiểu này hơn mấy kiểu sai chính tả.

Sorry e vì khó chịu nha

 

[juve99]

Em hóng NHÉ HỰ

Mình để ý ô e này cứ mở thớt là bị ăn chửi

 

[fantasy0178]

Nhà cháu mặc dù già rồi nhưng vẫn thường xuyên dùng “dạ, vâng ạ” trong văn nói. Như là một thói quen, F1 nói mà chỉ vâng, ko có ạ phía sau là sẽ bị nhắc nhở.

Vâng ạ là đúng mà cụ, e nói chuyện với đối tác thân thân thì hơi suồng sã đc chứ trao đổi với mấy a lãnh đạo Nhà nước thì phải vâng ạ k sót câu nào.

 

[huyhung123]

E thấy bthuong mà nhé thì hơi suồng sã nên thêm ạ vào cân bằng thể hiện tôn trọng mà k cần đến vâng ạ

Bỏ chữ nhé đi là chuẩn!

 

[Demchinhhang.net]

Nhé là phần của bên nói, ạ là phần của bên nghe

 

[Kurumasuki]

Lên đây là phải "nhá ợ" mới chuổn văn phong OF