[Funland] Nhạc của các cụ mợ 7x, 8x xưa...

Hitchhiker

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-533741
Ngày cấp bằng
24/9/17
Số km
7,368
Động cơ
559,178 Mã lực
Nơi ở
Ha Noi
Tombe la neige


Tuyết rơi (lời Việt: Phạm Duy)


Ngoài kia tuyết rơi đầy
Em không đến bên anh chiều nay
Ngoài kia tuyết rơi rơi
Trong băng giá tim anh tả tơi.

Đâu đây đám tang u buồn
Mắt ai vương lệ thẫn thờ
Lũ chim trên cành ngu ngơ
Khóc thương ai đời bơ vơ.

Không có em vuốt ve đêm nay
Môi mắt anh xanh xao hao gầy
Tuyết vẫn rơi đầy trên cây
Giông tố như vô tình qua đây
 

dvhung243

Xe điện
Biển số
OF-12117
Ngày cấp bằng
15/12/07
Số km
2,845
Động cơ
761,638 Mã lực
Nơi ở
Ba đình - Hà nội
Anh ca sĩ Hy Lạp Demis Roussos với Goodbye, my love, goodbye, lời tiếng Việt là "lặng nghe gió hát khúc ca buồn..." khá sát với lời tiếng Anh:

Anh này bài đỉnh nhất phải là “ rain and tears “ ,
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
11,324
Động cơ
459,159 Mã lực
Sorry khi ko cùng quan điểm, nhưng theo cảm nhận cá nhân thì A-sin trong phim lẫn truyện là nhân vật khá tầm thường.
- Sở hữu sức mạnh (trời ban)
- Sự kiêu ngạo chủ yếu đến từ sức mạnh ấy
- Nhưng sự kiêu ngạo ko tỷ lệ thuận với lý tưởng và đức độ: nhân vật đó chiến đấu vì cái gì? Dân tộc (Hy Lạp) hay vì lý tưởng công chính cao đẹp? Hay vì nghĩa bằng hữu (sự trả thù cho Patroclus mang tính cá nhân, và theo nhiều giả thuyết thì giống như sự trả thù cho "tình nhân")? Hay vì tình yêu lớn lao nào đó (đoạn kết của phim không giống truyện, và ko logic)?
- Thêm vào đó, sự thiện chiến trời phú của nhân vật này không tỷ lệ thuận với trí dũng của một vị tướng cầm quân. Sự kiêu căng dẫn tới cả hành động mạo phạm nhóm thần linh trợ giúp cho thành Troy (như Ares, hay Apollo), hẳn đó không phải là 1 biểu hiện của thông minh cơ trí.
- Sự kiêu căng còn dẫn tới những hành động khá nhỏ nhen (như hành hạ xác Hector).

Thứ mà nhân vật A-sin thiếu chính là câu nói của Hector (trong phim do Eric Bana đóng) về lý tưởng đàn ông (Troy): sinh ra ở đời để kính trọng thần linh, bảo vệ tổ quốc và thương yêu người đàn bà của mình.

Xet cho cùng, A-sin là 1 nhân vật anh hùng được trời phú cho sức mạnh vô đối nhưng không thành công, cô độc, thiếu lý tưởng, thậm chí còn bị lợi dụng (bởi các vị vua Hy Lạp) để gieo rắc chết chóc cho các dân tộc khác. Ở góc độ nào đó, nhân vật này gợi nhớ Lã Bố trong Tam Quốc (thần lực vô song, bảo bối đầy mình - Achilles có khiên, gươm, giáp do thần Thợ rèn làm thì LB có ngựa Xích Thố và cây kích).

Phim Troy, đáng tiếc, không giúp cho người xem bớt được cảm nhận ấy. Hoặc có thể họ cố tình phơi bày các mặt tính cách của nhân vật ấy chăng?

Kiểu như La Quán Trung càng ca ngợi Lưu Bị, càng dìm hàng Tào Tháo, thì người đọc lại càng thấy một Tào Tháo gian hùng nhưng trên cơ về mọi mặt vậy (trừ sự đạo đức giả).




(Achilles bên xác Patroclus)


(Achilles kéo lê xác Hector dưới xe ngựa)


Em thích Brat Pitt trong vai thần thoại Achilles ( Troy) thích nhất luôn. Vừa kiêu hãnh- cái kiêu của kẻ có sức mạnh và ý thức được sức mạnh của mình- Nhưng lại yếu đuối khi tìm thấy tình yêu. 2 mặt của một con người và cả 2 mặt đều đẹp.
Anh ý là demi-God roài có phải người phàm đâu mà chả kiêu về sức mạnh. Trong Troy anh ấy bỉ cả địch lẫn ta vì không ở cùng level với anh ý. Trong truyện thần thoại Hy lạp thì anh ấy chả được mấy ai ưa, chết cũng chỉ người thân và quân lính trung thành khóc. Phim dựng kịch bản đâm xúc động hẳn, thế là tạo nên 3 cặp (Archilles + bồ, Hector + vợ, Paris + Helen), lấy bao nước mắt của nữ khán giả (chick-flick!)
 
Chỉnh sửa cuối:

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
11,324
Động cơ
459,159 Mã lực
Nắng thu thật đẹp!

Khiến người ta không thể không chạnh lòng nhớ tới một ca khúc bắt đầu bằng câu hát:

Ngày ta yêu nhau mùa thu đến có lá thu rơi
Đôi ta bước bên nhau không nói năng chi tim yêu chứa chan


Ca khúc Xa Em Kỷ Niệm - nhạc Hoa, lời Nhật Ngân, một trong những bài hát đã làm nên tên tuổi của Don Hồ, idol của những năm đầu 90.


Về trong cô đơn mùa thu đến vẫn lá thu rơi....
....
Đâu đây có dư âm ánh mắt đôi môi nay đã xa rồi.
 

Mr Morning

Xe điện
Biển số
OF-376240
Ngày cấp bằng
3/8/15
Số km
2,296
Động cơ
262,863 Mã lực
cháu vào thẩm âm :x
 

TrangBonBon

Xe điện
Biển số
OF-153099
Ngày cấp bằng
18/8/12
Số km
2,025
Động cơ
370,453 Mã lực
Tuổi
40
Cụ viết hay, quan điểm cũng thật rõ ràng mạch lạc. :)
Đúng là trong phim hình tượng nhân vật như thế đấy.
- Achilles được xây dựng là người kiêu ngạo tìm kiếm sự bất tử chính là được ghi nhận vinh quang tột đỉnh...bà mẹ chẳng nói đoạn đầu phim.
- Hector được xây dựng là mẫu đàn ông chuẩn mực, vì gia đình nhỏ, vì cả gia đình lớn là toàn thành Troy.

Thích là thích, còn thích mẫu người vì đức độ lại là chuyện khác, cũng vẫn nên cảm ơn cụ vì quan điểm tốt. :)


Sorry khi ko cùng quan điểm, nhưng theo cảm nhận cá nhân thì A-sin trong phim lẫn truyện là nhân vật khá tầm thường.
- Sở hữu sức mạnh (trời ban)
- Sự kiêu ngạo chủ yếu đến từ sức mạnh ấy
- Nhưng sự kiêu ngạo ko tỷ lệ thuận với lý tưởng và đức độ: nhân vật đó chiến đấu vì cái gì? Dân tộc (Hy Lạp) hay vì lý tưởng công chính cao đẹp? Hay vì nghĩa bằng hữu (sự trả thù cho Patroclus mang tính cá nhân, và theo nhiều giả thuyết thì giống như sự trả thù cho "tình nhân")? Hay vì tình yêu lớn lao nào đó (đoạn kết của phim không giống truyện, và ko logic)?
- Thêm vào đó, sự thiện chiến trời phú của nhân vật này không tỷ lệ thuận với trí dũng của một vị tướng cầm quân. Sự kiêu căng dẫn tới cả hành động mạo phạm nhóm thần linh trợ giúp cho thành Troy (như Ares, hay Apollo), hẳn đó không phải là 1 biểu hiện của thông minh cơ trí.
- Sự kiêu căng còn dẫn tới những hành động khá nhỏ nhen (như hành hạ xác Hector).

Thứ mà nhân vật A-sin thiếu chính là câu nói của Hector (trong phim do Eric Bana đóng) về lý tưởng đàn ông (Troy): sinh ra ở đời để kính trọng thần linh, bảo vệ tổ quốc và thương yêu người đàn bà của mình.

Xet cho cùng, A-sin là 1 nhân vật anh hùng được trời phú cho sức mạnh vô đối nhưng không thành công, cô độc, thiếu lý tưởng, thậm chí còn bị lợi dụng (bởi các vị vua Hy Lạp) để gieo rắc chết chóc cho các dân tộc khác. Ở góc độ nào đó, nhân vật này gợi nhớ Lã Bố trong Tam Quốc (thần lực vô song, bảo bối đầy mình - Achilles có khiên, gươm, giáp do thần Thợ rèn làm thì LB có ngựa Xích Thố và cây kích).

Phim Troy, đáng tiếc, không giúp cho người xem bớt được cảm nhận ấy. Hoặc có thể họ cố tình phơi bày các mặt tính cách của nhân vật ấy chăng?

Kiểu như La Quán Trung càng ca ngợi Lưu Bị, càng dìm hàng Tào Tháo, thì người đọc lại càng thấy một Tào Tháo gian hùng nhưng trên cơ về mọi mặt vậy (trừ sự đạo đức giả).




(Achilles bên xác Patroclus)


(Achilles kéo lê xác Hector dưới xe ngựa)
 

bear in car

Xe buýt
Biển số
OF-481974
Ngày cấp bằng
4/1/17
Số km
926
Động cơ
202,832 Mã lực
Mời cccm nghe 1 bài rất chi là ... gợi cảm ;))
 

TrangBonBon

Xe điện
Biển số
OF-153099
Ngày cấp bằng
18/8/12
Số km
2,025
Động cơ
370,453 Mã lực
Tuổi
40
Dạo này nhiều cụ biết tiếng Pháp vào nghe nhạc nhỉ...:)
 

hd-vt

Xe container
Biển số
OF-384916
Ngày cấp bằng
30/9/15
Số km
9,926
Động cơ
320,214 Mã lực
Tuổi
58
Thích nghe nhạc Pháp, một là đang yêu hai là rà rồi.
Nhưng đều là thành phần lãng mạng, hehe.
 

bmh

Xe hơi
Biển số
OF-31248
Ngày cấp bằng
13/3/09
Số km
167
Động cơ
481,844 Mã lực
Tặng các cụ 1 bài vừa quen vừa lạ
 
Biển số
OF-68052
Ngày cấp bằng
10/7/10
Số km
11,928
Động cơ
537,860 Mã lực
Nơi ở
Loanh quanh
Cái thớt nhạc của cụ Hùngcadilac lập đặt tên là gì ấy nhỉ? E tìm hoài hổng ra, cụ vào đẩy nó lên cái. Em muốn tìm mấy bài hát trong đó. Cả cái thớt gì Những bài hát nổi tiếng không phải tiếng anh nữa
 

Phuco2007

Xe lăn
Biển số
OF-408915
Ngày cấp bằng
7/3/16
Số km
13,297
Động cơ
336,282 Mã lực
Nắng thu thật đẹp!

Khiến người ta không thể không chạnh lòng nhớ tới một ca khúc bắt đầu bằng câu hát:

Ngày ta yêu nhau mùa thu đến có lá thu rơi
Đôi ta bước bên nhau không nói năng chi tim yêu chứa chan


Ca khúc Xa Em Kỷ Niệm - nhạc Hoa, lời Nhật Ngân, một trong những bài hát đã làm nên tên tuổi của Don Hồ, idol của những năm đầu 90.


Về trong cô đơn mùa thu đến vẫn lá thu rơi....
....
Đâu đây có dư âm ánh mắt đôi môi nay đã xa rồi.
Bài này E nghe từ hồi lớp 9 khoảng năm 91-92 j đó! Don Hồ còn bài Aline-gọi tên người iêu cũng rất hay. E up lên hầu các cụ thẩm
 

New Horison

Xe tải
Biển số
OF-466366
Ngày cấp bằng
29/10/16
Số km
496
Động cơ
204,772 Mã lực
Nơi ở
In a hole.
Em nghe say mê mấy hôm nay rồi. Toàn bài hay và đậm ký ức trai trẻ của em
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
11,324
Động cơ
459,159 Mã lực
Bài này E nghe từ hồi lớp 9 khoảng năm 91-92 j đó! Don Hồ còn bài Aline-gọi tên người iêu cũng rất hay. E up lên hầu các cụ thẩm
Christophe còn bản Oh! Mon Amour bất hủ nữa ạ:


Kỷ niệm là tiếng hát lên chơi vơi
Ôi lung linh tuyệt vời, nghe rã rời


Và lời Việt của Phạm Duy (có nơi ghi : Nhật Ngân) thì cũng quá xứng với giai điệu tuyệt đẹp của "Ôi, Tình yêu Tôi"

https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/oh-mon-amour-thanh-lan.w1TZufhTWzX9.html

 

BLUE_CAFE

Xe điện
Biển số
OF-322998
Ngày cấp bằng
10/6/14
Số km
2,530
Động cơ
319,543 Mã lực

bear in car

Xe buýt
Biển số
OF-481974
Ngày cấp bằng
4/1/17
Số km
926
Động cơ
202,832 Mã lực
K biết đã cụ mợ nào post bài này chưa, phong cách của Dire Straits thực sự là k lẫn vào đâu đc :-?. Chỉ 1 từ : TUYỆT :-bd
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top