[Funland] Ngôn ngữ trên VTV1

[S320]

Báo mới nó đưa tin của Danviet này các cụ!

 

[clonautosing]

đất nước 1 cõi nhưng lại chia 3 miền , dân tộc kinh đa số cơ mà kinh miền tây khác kinh miền bắc , blv vtv phát âm mà các cụ cũng soi nữa thì phâm vùng ra tự tri cmn đi. e thật . mấy e vtv phát âm siêu chuẩn rồi .

 

[Thần Đèn]

Đúng từ chuyên môn nó là Rải đều, trên tầng đáy, dưới tầng nước mặt.

Nhưng nói thế khó hiểu quá nên viết là Nhận chìm thôi. Anh đã Nhận của chú rồi, chú cứ yên tâm, vụ này sẽ Chìm xuồng !

Ơ, e lại tưởng là khi NHẬN ra thì đã CHÌM rồi

 

[rebels]

Về từ ngữ, có mấy trường hợp em tưởng vtv sai, nhưng hóa ra là em sai:
- Hợp chúng quốc (mình tưởng hợp chủng quốc chứ)
- Rúng động (mịa, tưởng rung động là được rồi).

Em giống cụ, mấy năm gần đây thấy từ vựng tiếng Việt của mình đi xuống nhiều quá

 

[binhsu7273]

Chuẩn ló nà "Nhấn chìm", dưng do Chú đứng đầu soạn thảo nên ló thành vậy.
Rống Ông Cụ Ta ngày xưa viết mấy từ Teen, nên cả nhà Anh Chụy dục phải "cải xoong" theo.

 

[vu_ks]

Đây là một thuật ngữ chuyên ngành, cụ nào trong ngành sẽ hiểu rõ được. Nhiều cụ không biết cứ auto chửi và nói vùng miền này nọ, em cũng thấy lạ.

Về bản chất việc nhận chìm bùn thải nạo vét ngoài biển là cần thiết và có quy trình rõ ràng để thực hiện (lựa chọn địa điểm, đánh giá tác động môi trường,...). Tuy nhiên khi triển khai thực hiện nếu không được giám sát kỹ sẽ phát sinh nhiều vấn đề (đổ không đúng vị trí, đổ chất thải độc hạ,...).

 

[Hoathanhtao]

E thấy nó là từ chuyên môn chứ có cái gì đâu mà các cụ ý kiến ghê thế, thực ra chỉ là 1 cái định nghĩa ngắn gọn thay vì 1 cụm từ rõ dài thôi mà. Cá nhân em thấy nếu trẻ con thắc mắc thì mình giải thích cho nó chứ có gì đâu, có những thứ phải nói đúng từ chuyên môn nó mởi thể hiện hết bản chất của thứ đó chứ k đơn giản là chỉ việc diễn giải ra :v

Đây là một thuật ngữ chuyên ngành, cụ nào trong ngành sẽ hiểu rõ được. Nhiều cụ không biết cứ auto chửi và nói vùng miền này nọ, em cũng thấy lạ.

Về bản chất việc nhận chìm bùn thải nạo vét ngoài biển là cần thiết và có quy trình rõ ràng để thực hiện (lựa chọn địa điểm, đánh giá tác động môi trường,...). Tuy nhiên khi triển khai thực hiện nếu không được giám sát kỹ sẽ phát sinh nhiều vấn đề (đổ không đúng vị trí, đổ chất thải độc hạ,...).

Các Cụ cứ nói chuyên môn với chuyên ngành cho nó sang mồm,cái luật NHẬN CHÌM kia mới ra đời năm 2015,với em đây là một phương ngữ đã gặp từ rất lâu rồi. Miền Nam là Nhận chìm,miền Bắc là Nhấn chìm,thế thôi! Tuy nhiên người Bắc mà phát âm theo tiếng Nam như chương trình hôm qua nghe cũng hơi gượng.
Thôi,đến đây em đã hết hoang mang về vốn tiếng Việt của F1 nhà mình. Thanks all!

 

[toanthienthan99]

Cả nhà em vừa ăn cơm vừa xem thời sự trên VTV,có đoạn thời sự nói về Nhà Máy Nhiệt Điện Vĩnh Tân.
Chuyện không có gì đáng nói nếu ptv không láy đi láy lại hai từ NHẬN CHÌM! F1 nhà em hỏi em NHẬN CHÌM là gì? Thật em cũng hết sức bất ngờ và trách móc cháu sao đơn giản thế mà cũng không hiểu sau khi đã giải thích cho cháu.
Nó phụng phịu nói rằng tại sao người lớn cứ phải phức tạp những điều không đáng lên thế???
p/s:F1 nhà em năm nay xong 12 và là người Bắc ạ.

Ấn mạnh cho chìm xuống nước.

 

[Cao Biền 02]

Gớm....
Sợt nửa phút ra.

Mà không chịu làm,
Bỏ ra 2 ngày tranh cãi.

Luật số: 82/2015/QH13 ngày 25 tháng 06 năm 2015

LUẬT TÀI NGUYÊN, MÔI TRƯỜNG BIỂN VÀ HẢI ĐẢO

Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

14. Nhận chìm ở biển là sự đánh chìm hoặc trút bỏ có chủ định xuống biển các vật, chất được nhận chìm ở biển theo quy định của Luật này.

CHƯƠNG VI
Mục 3: NHẬN CHÌM Ở BIỂN
Điều 57. Yêu cầu đối với việc nhận chìm ở biển
Điều 58. Vật, chất được nhận chìm ở biển
Điều 59. Giấy phép nhận chìm ở biển
Điều 60. Cấp, cấp lại, gia hạn, sửa đổi, bổ sung, cho phép trả lại, thu hồi Giấy phép nhận chìm ở biển
Điều 61. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân được cấp Giấy phép nhận chìm ở biển
Điều 62. Kiểm soát hoạt động nhận chìm ở biển
Điều 63. Nhận chìm ngoài vùng biển Việt Nam gây thiệt hại tới tài nguyên, môi trường biển và hải đảo Việt Nam

 

[buidinhphuoc]

Chúc mừng F1 nhà cụ chủ:
- Là người Bắc.
- Có lý luận!

 

[stone_lamp]

Nhận chìm là gì?

Mời các cụ chịu khó đọc ở Luật tài nguyên môi trường biển và hải đảo:

http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&mode=detail&document_id=180625

Có định nghĩa đàng hoàng!

Các cụ cứ lấy cái này ra mà đọc, auto chửi quá

 

[paybackvcb]

Em biết ý nghĩa của từ Nhận chìm và em phản đối kịch liệt.

 

[Tiger Hunter]

Cảm giác của em khi lần đầu nghe cái từ này là cũng muốn "nhận chìm" cả lò chúng nó vào cái bể vàng nhà em
Từ hồi có khái niệm "thực phẩm chức năng" đến giờ chúng nó đua nhau nghĩ ra từ mới. Em áp dụng thử từ mới: Đạm Cà Mau nhà chúng nóa

 

[Cao Biền 02]

Cảm giác của em khi lần đầu nghe cái từ này là cũng muốn "nhận chìm" cả lò chúng nó vào cái bể vàng nhà em
Từ hồi có khái niệm "thực phẩm chức năng" đến giờ chúng nó đua nhau nghĩ ra từ mới. Em áp dụng thử từ mới: Đạm Cà Mau nhà chúng nóa

Về mặt ngôn ngữ, một khái niệm, có nhiều cách gọi khác; thậm chí mỗi người gọi theo cách khác nhau mà đều có lý do của mình. Và nó sẽ là từ thống nhất (Muốn nó là từ gì cũng được), khi được định nghĩa rõ ràng từ ấy nghĩa là gì, và công bố trước khi thực hiện. Điều này là bình thường mà.

 

[Tiger Hunter]

Về mặt ngôn ngữ, một khái niệm, có nhiều cách gọi khác; thậm chí mỗi người gọi theo cách khác nhau mà đều có lý do của mình. Và nó sẽ là từ thống nhất (Muốn nó là từ gì cũng được), khi được định nghĩa rõ ràng từ ấy nghĩa là gì, và công bố trước khi thực hiện. Điều này là bình thường mà.

Dễ hiểu nhất là tìm cả ngày trong luật TNMT hay luật HS thì éo bao giờ thấy luật quy định xử lý cái hành vi này như nào cả

 

[Cao Biền 02]

Dễ hiểu nhất là tìm cả ngày trong luật TNMT hay luật HS thì éo bao giờ thấy luật quy định xử lý cái hành vi này như nào cả

Cụ đã tìm chưa a?
Hành vi "nhận chìm" mà cụ tìm trong luật hình sự ạ ?

iem sợt chưa mất nửa phút cụ ạ


uật số: 82/2015/QH13 ngày 25 tháng 06 năm 2015

LUẬT TÀI NGUYÊN, MÔI TRƯỜNG BIỂN VÀ HẢI ĐẢO

Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

14. Nhận chìm ở biển là sự đánh chìm hoặc trút bỏ có chủ định xuống biển các vật, chất được nhận chìm ở biển theo quy định của Luật này.

CHƯƠNG VI
Mục 3: NHẬN CHÌM Ở BIỂN
Điều 57. Yêu cầu đối với việc nhận chìm ở biển
Điều 58. Vật, chất được nhận chìm ở biển
Điều 59. Giấy phép nhận chìm ở biển
Điều 60. Cấp, cấp lại, gia hạn, sửa đổi, bổ sung, cho phép trả lại, thu hồi Giấy phép nhận chìm ở biển
Điều 61. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân được cấp Giấy phép nhận chìm ở biển
Điều 62. Kiểm soát hoạt động nhận chìm ở biển
Điều 63. Nhận chìm ngoài vùng biển Việt Nam gây thiệt hại tới tài nguyên, môi trường biển và hải đảo Việt Nam

 

[dongcar]

Xét về ngôn ngữ đơn thuần, theo em nhận chìm là chính xác (Ấn mạnh cho chìm xuống nước).
Chắc đấy là từ Hán Việt. Cũng giống như Nhậm chức (nhiều người dùng là nhận chức), đào ngũ (nhầm là đảo ngũ).

 

[katenguyen]

Bó tay các cụ, từ này là từ chuẩn chứ phương ngữ gì ở đây. Nhiều khi văn nói làm hỏng tư duy văn viết của các cụ òy

 

[Altis78]

Đơn giản hóa đi, khi nghiên cứu thì mới cần chính xác, chặt chẽ

 

[Cờ đỏ sao vàng]

Đúng là NHẬN CHÌM đấy ah và theo luật được định nghĩa như này:
"Nhận chìm ở biển là sự ĐÁNH CHÌM hoặc TRÚT BỎ CÓ CHỦ ĐỊNH xuống biển các vật, chất được nhận chìm ở biển theo quy định của Luật này (Luật Tài nguyên, môi trường biển và đảo)".