[Funland] Ngã rẽ cuộc đời...

[chaytim]

Pháo Đài Láng ợ

Úi giời,

Pháo đài Láng có quán thịt chó gốc cây đa phỏng ợ

 

[BadBoy79]

Thế thì tắt rùi,

Thảo nào

 

[chaytim]

Thảo nào

Thấy đỏ tưởng chín,

 

[BadBoy79]

Úi giời,

Pháo đài Láng có quán thịt chó gốc cây đa phỏng ợ

Lâu rồi em không qua, bây giờ chắc khác hồi đấy nhiều lắm

 

[chaytim]

Lâu rồi em không qua, bây giờ chắc khác hồi đấy nhiều lắm

Hôm nào qua đi comiki ơi

 

[BadBoy79]

Thấy đỏ tưởng chín,

Em tưởng chín kỹ rồi chứ

 

[chaytim]

Em tưởng chín kỹ rồi chứ

Xanh chín lỗn lận

 

[BadBoy79]

Hôm nào qua đi comiki ơi

Sang tuần ngồi đê, em gọi chị Bông nữa đủ mâm 4

 

[chaytim]

Sang tuần ngồi đê, em gọi chị Bông nữa đủ mâm 4

Oke con dê

 

[BadBoy79]

Xanh chín lỗn lận

Vâng, kệ đi

 

[chaytim]

Vâng, kệ đi

Kệ thôi chứ làm dì

 

[BadBoy79]

Oke con dê

Vậy, sang tuần em liên lạc lại với cụ ngày giờ địa điểm nhé

 

[chaytim]

Vậy, sang tuần em liên lạc lại với cụ ngày giờ địa điểm nhé

Tấm thiệp mời trên bàn,

Thời gian địa điểm rõ ràng

Nhá

Như chatroom những năm 199x nhở

 

[BadBoy79]

Tấm thiệp mời trên bàn,

Thời gian địa điểm rõ ràng

Nhá

Như chatroom những năm 199x nhở

Vâng, ngày xưa yahoo cũng tương tự ạ. Cụ chờ em

 

[comiki]

Hôm nào qua đi comiki ơi

Sang tuần ngồi đê, em gọi chị Bông nữa đủ mâm 4

Ô kê con dê, em học Chày

 

[chaytim]

Ô kê con dê, em học Chày

Oke con gà
Chị 114hangbong ơi Bét BadBoy79 gọi về nhậu nè

 

[114hangbong]

Oke con gà
Chị 114hangbong ơi Bét BadBoy79 gọi về nhậu nè

Vâng cô em. Chị tuần sau rảnh rỗi rồi.

 

[Quanrauuuu]

rẽ bừa ô tô phạt nặng lắm

 

[10102020]

Ko phải phổ thơ đâu. Bài thơ ấy đây

怨情 - 李白
美人捲珠簾，
深坐顰蛾眉。
但見淚痕濕，
不知心恨誰。

Oán tình - Lý Bạch
Mỹ nhân quyển châu liêm,
Thâm toạ tần nga my.
Đãn kiến lệ ngân thấp,
Bất tri tâm hận thuỳ.


Dịch thơ
Người xinh cuốn bức rèm châu,
Ngồi im thăm thẳm nhăn chau đôi mày.
Chỉ hay ngọt lệ vơi đầy,
Đố ai biết được lòng này giận ai.
(Tản Đà)

Bài hát đây:

Quyển châu liêm - Hoắc Tôn

卷珠簾 - 霍 尊

鐫刻好 每道眉間心上
畫間透過思量
沾染了 墨色淌
千家文 盡泛黃
夜靜謐 窗紗微微亮

拂袖起舞於夢中嫵媚
相思蔓上心扉
猶眷戀 梨花淚
靜畫紅妝等誰歸
空留伊人徐徐憔悴

啊 胭脂香味
捲珠簾 是為誰
啊 高軒霧退
夜月明 袖掩暗垂淚

細雨酥潤見煙外綠揚
倦起愁 對春傷
殘燭化 曉風涼
歸雁過處留聲悵
天水間 誰撫琴斷腸

Uầy, Mợ biết cả tiếng Hán

Sao Mợ hay vại

 

[10102020]

Kể mà Sư Phạm thì giờ đã được ngồi gõ đầu trẻ, oai phết, nhưng hồi đấy lại là cái trường bé như mắt muỗi ở đường Chùa Láng ấy cơ

Cái trường mà viu hẳn ra hồ Quan hệ phỏng không Mợ