[Funland] Nên viết Viet Nam hay Vietnam trong tiếng Anh

[tony tí]

Viet Nam, not Vietnam.

sờ tu pịt .

 

[Steven]

Trước thì toàn Vietnam, từ thông tư năm 2009 thì Viet Nam

 

[tony tí]

Trước thì toàn Vietnam, từ thông tư năm 2009 thì Viet Nam

Nếu coi Anh Ngữ là ngôn ngữ tiêu I( quy) chuẩn hệ ngoại giao thì Vietnam là đúng , 1 người học cao hiểu rộng kiến thức uyên bác tầm vũ trụ như tôi khẳng định thì mấy anh đừng năn tăn nàm gi phí time

 

[kienvinh]

Người Trung Quốc tự gọi nước mình là Tung Của nhưng Tây nó gọi TQ là China, có sao đâu.

China là đồ gốm sứ, bắt nguồn từ thời con đường tơ lụa thì phải.

 

[Steven]

Nếu coi Anh Ngữ là ngôn ngữ tiêu I( quy) chuẩn hệ ngoại giao thì Vietnam là đúng , 1 người học cao hiểu rộng kiến thức uyên bác tầm vũ trụ như tôi khẳng định thì mấy anh đừng năn tăn nàm gi phí time

Em viết với tây thì cứ Vietnam, nhưng văn bản liên quan đến cơ quan nhà nước thì phải Viet Nam không là bị sửa

 

[HeoQuay66]

Hanoi, Vietnam

 

[Hạnh Lux]

Cô giáo em bảo các địa danh ở Việt Nam thì có 3 địa danh viết liền nhau: Vietnam, Hanoi, Saigon.
Còn lại phải tác ra hết.

 

[kienvinh]

Cô giáo em bảo các địa danh ở Việt Nam thì có 3 địa danh viết liền nhau: Vietnam, Hanoi, Saigon.
Còn lại phải tác ra hết.

Bạn bảo cô giáo bạn vào mà tranh luận.

 

[Hạnh Lux]

Bạn bảo cô giáo bạn vào mà tranh luận.

Ko ạ. Cô giáo là người có trình độ chuyên môn. Cô đã dạy thì mình theo thôi. Cô ấy là người Đức. Có bằng sư phạm tiếng Đức và tiếng La Tinh anh ạ.

 

[kienvinh]

Ko ạ. Cô giáo là người có trình độ chuyên môn. Cô đã dạy thì mình theo thôi. Cô ấy là người Đức. Có bằng sư phạm tiếng Đức và tiếng La Tinh anh ạ.

Trích dẫn thì mục đích nêu kết quả nghiên cứu của người khác nhằm làm sáng rõ cho quan điểm của mình thôi.

Tôi sẽ xoá nick bạn đi trong phần quote, vì không muốn tiếp tục với bạn. Còm này để giúp diễn đàn khá lên thôi.

 

[kienvinh]

Nếu coi Anh Ngữ là ngôn ngữ tiêu I( quy) chuẩn hệ ngoại giao thì Vietnam là đúng , 1 người học cao hiểu rộng kiến thức uyên bác tầm vũ trụ như tôi khẳng định thì mấy anh đừng năn tăn nàm gi phí time

Anh này phát biểu ngông nghênh nhưng mà đúng.

 

[Hạnh Lux]

Trích dẫn thì mục đích nêu kết quả nghiên cứu của người khác nhằm làm sáng rõ cho quan điểm của mình thôi.

Tôi sẽ xoá nick bạn đi trong phần quote, vì không muốn tiếp tục với bạn. Còm này để giúp diễn đàn khá lên thôi.

Luyên thuyên nhố nhăng gì thế. Em học đc thế nào thì em nói vậy. Cụ bị ngáo à

 

[Cá Koi]

Ha Noi cũng thế, bọn nó hay viết Hanoi

 

[kienvinh]

Luyên thuyên nhố nhăng gì thế. Em học đc thế nào thì em nói vậy. Cụ bị ngáo à

Sự học của nick này là ví dụ thể hiện cho trình độ của diễn đàn này!

 

[tit0e]

Vietnam, Hanoi
Saigon

Sent from Lucky Luke’s iPhone via OTOFUN

 

[vihali]

Nếu thế thì viết Vietnamese hay Viet Namese các cụ nhỉ?

 

[Cá Koi]

Nếu thế thì viết Vietnamese hay Viet Namese các cụ nhỉ?

Người Hong Kong nó vẫn ghi Hong Kongese được đấy ạ

 

[DMAM]

Cụ xem quy định viết tên nước nhà trong tiếng Anh là "VIET NAM" trong mọi trường hợp: tại Thông tư 03/2009/TT-BNG ngày 09/7/2009 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao hướng dẫn dịch Quốc hiệu, tên các cơ quan, đơn vị và ... trong hệ thống hành chính nhà nước sang tiếng Anh để giao dịch đối ngoại.
Thông tư là văn bản quy phạm pháp luật nên mình cứ tuân thủ quy định thôi ah.

Thông tư này có nói gì đến Viet Namese không cụ?
Rồi các anh Công thương đang đưa ra dự thảo về “Made in Vietnam” thì không biết có bị tuýt còi không.

 

[Translator83]

Cụ biết hỏi là tốt rồi. Viet Nam mới là chuẩn nhé. Thư ngoại giao mà viết Vietnam là hỏng

 

[Gatrongthien]

Em ở nước ngoài, tất cả các văn bản giấy tờ họ tuyền ghi là Vietnam, có sao đâu. Khi nào làm giấy tờ bên VN thì em sẽ ghi là Việt nam.
Kệ thôi, cũng như chúng ta gọi Mỹ , Pháp thôi mà.

 

[Gatrongthien]

sờ tu pịt .

Á à cụ nối vần thành Vietnam stupide nhá