[Funland] Nào ta cùng ..... phố!

[Grayson]

Phương tiện vận chuyển hành khách đô thị dưới 9 chỗ ngồi có thu phí.

Hành khách lông thôn chắc ko được đi xe này

Phương tiện "hành (hạ) khách" cũng dễ gây hiểu lầm lắm

 

[vô lăng dây]

Klq nhưng cái pê-đan xe đạp thì gọi là gì cho thuần Việt vậy các cụ?

Cụ cứ gọi nó là cái to gần bằng bàn tay ở chỗ đùi.

 

[congngo]

Klq nhưng cái pê-đan xe đạp thì gọi là gì cho thuần Việt vậy các cụ?
Bộ Y tế cũng cần ra thông tư gọi tên Bình thở ô xy, Vắc xin, v.v... như nào cho thuần Việt nữa!

Cái pê - đan thì gọ là cái bàn để chân dùng để đạp xe.
Bình thở ô xy thì gọi là : Bình chứa khí trợ thở không thì chết.
Vắc xin thì gọi là: chất làm tăng hệ miễn dịch...

 

[Africa]

Rảnh vlil

Đúng như cụ nói

 

[meodenmatlua]

Đổi tên thành : THỘNG GIAO BÔ
cho nó hoành tránh
nghĩ nó chán

 

[Grayson]

Cái pê - đan thì gọ là cái bàn để chân dùng để đạp xe.
Bình thở ô xy thì gọi là : Bình chứa khí trợ thở không thì chết.
Vắc xin thì gọi là: chất làm tăng hệ miễn dịch...

Thế là ta bệ nguyên cả cuốn từ điển vào ạ?

 

[quangsot]

Hành khách lông thôn chắc ko được đi xe này

Phương tiện "hành (hạ) khách" cũng dễ gây hiểu lầm lắm

Khách nông thôn lên thành phố thì được tính là hành khách đô thị rồi

 

[Grayson]

Khách nông thôn lên thành phố thì được tính là hành khách đô thị rồi

Ý cụ nói là Khách nông thôn hành khách đô thị ?

 

[vdtours]

Xe/khách/đô-thị cũng đều là từ vay mượn của tàu hết!

Nên Việt hóa triệt để hơn:
Bus = máy chạy to chở người có thu giá chạy trong phố phương
Taxi = máy chạy nhỏ chở người có thu giá chạy trong phố phường

Còn Bus vs Taxi chạy vào đường ngoài khu dân cư thì e chưa nghĩ ra cách gọi phù hợp, mời các cụ đề xuất thêm!

Xe khách ngoài phố / xe khách nông thôn / xe khách ngoại thành
xe con ngoài phố / xe con nông thôn/ xe con ngoại thành

 

[quangsot]

Ý cụ nói là Khách nông thôn hành khách đô thị ?

chia ra thế cũng được, cho dễ chặt chém.

 

[cmyk77]

Vớ vẩn thật sự luôn, mấy vị ấy không nghĩ cái lợi cho dân mà toàn nghĩ cái để dân nó chửi. Mệt quá .. sao không chuyển thành tiếng Việt ngoại lai. Cá nước khác cũng vậy kể cả Nhật. Thế cái gác đờ bu xe đạp chúng nó vẫn gọi còn gì. Đầy từ ngoại lai dân vẫn dùng.

 

[buicongchuc]

Rảnh VL....

 

[Krupta]

Buýt là từ vay mượn, mang tính khẩu ngữ. Cháu nghĩ dùng cụm từ xe khách đô thị cho nó hoành tráng.

Đô thị là từ Hán Việt, cũng là từ đi mượn được Việt hóa.

 

[hai.tranhr]

Riêng tiền thay cái biển ở các bến đỗ em nghĩ cũng vài trăm củ to cho cả nước. Từ (bến xe buýt) thành ( bến xe khách đường phố

)

Quả thay biển hiệu này nghe thôi đã thấy thơm phết

 

[Khá BảnH]

Riêng tiền thay cái biển ở các bến đỗ em nghĩ cũng vài trăm củ to cho cả nước. Từ (bến xe buýt) thành ( bến xe khách đường phố

)

Cái xe khách đô thị mà sơn dưới mặt đường thì vãi kít cụ nhỉ, dài nửa cây số ấy

 

[nhq.arch]

Cụm Đánh lạc hướng dư luận được triệt để sử dụng ở bộ gtvt,

 

[cusao]

Chắc có mưu đồ đánh tráo khái niệm để dọn đc cho bước tiếp theo kiểu như "thu giá" để tránh những rao cản đã được qui định trong "thu phí" đây mà

 

[Trang Nguyen]

Rồi lại có xe khách nông thôn. Hết hồn với các bố

Xe khách đường làng mới đúng...qui trình cụ ạ

 

[hairyscary]

Cụm Đánh lạc hướng dư luận được triệt để sử dụng ở bộ gtvt,

Em cũng nghĩ là mấy thằng cha đấy có thể điên rồ nhưng không thể ngu. Vụ sửa tiếng Việt này được đưa vào để lái sự chú ý của bà con khỏi những chuyện khác hay những chiêu trò cài cắm khác.Vấn đề của những vấn đề ngu ồn ào lộ liễu này không phải là ở bản thân vấn đề này mà ở vấn đề khác

 

[nhq.arch]

Em cũng nghĩ là mấy thằng cha đấy có thể điên rồ nhưng không thể ngu. Vụ sửa tiếng Việt này được đưa vào để lái sự chú ý của bà con khỏi những chuyện khác hay những chiêu trò cài cắm khác.Vấn đề của những vấn đề ngu ồn ào lộ liễu này không phải là ở bản thân vấn đề này mà ở vấn đề khác

Đấy là cái chúng ta nhìn thấy, và với dân trí mạng giờ đây chúng vẫn được sử dụng và đạt được mục đích của chúng.
Mà như cụ nào nói, riêng việc thay biển kẻ vạch đã ngốn khối ngân sách, thuế của dân