[Funland] Một thời thơ ấu với văn học Xô Viết

Hitchhiker

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-533741
Ngày cấp bằng
24/9/17
Số km
6,873
Động cơ
559,153 Mã lực
Nơi ở
Ha Noi
Em thích nhất quyển "Kiến và Chim bồ câu". Các cụ, mợ thích quyển nào?

Gặp lại 'Sông Đông êm đềm', 'Ông già Khốt Tabít': Một thời sách Liên Xô khó quên


Bác sĩ Aibolit, Chuyện phiêu lưu của Mít Đặc và các bạn, Buratino, ông già Khốt Tabít, Cánh buồm đỏ thắm, Sông Đông êm đềm
… những đầu sách Liên Xô một thời đã quy tụ trong triển lãm sách của người trẻ.

Ngày 25.8 vừa qua, trong một ngõ nhỏ đường Huỳnh Thúc Kháng, quận Đống Đa, Hà Nội, triển lãm về sách Liên Xô diễn ra, thu hút đông đảo các bạn trẻ yêu đọc sách tới tham gia

Chị Lương Ngọc Anh, một phụ huynh cùng con đi tàu hỏa từ Hải Dương đến Hà Nội để tham dự chia sẻ: “Tôi không biết tiếng Nga nhưng những cuốn sách thiếu nhi Liên Xô được dịch ra tiếng Việt đã lớn lên cùng với tôi. Đến bây giờ, hằng ngày tôi vẫn đọc cho con nghe mỗi khi rảnh, các cháu đều rất thích”.

Bạn Nguyễn Vũ Thủy, sinh viên Trường ĐH Kinh doanh công nghệ Hà Nội, cho biết: "Những tác phẩm trích của Liên Xô chúng em cũng được học ở chương trình phổ thông nên ít nhiều khi đọc em cảm thấy văn phong khá quen thuộc, điều em ấn tượng về sách Liên Xô là dù xuất bản cách đây khá lâu nhưng sách vẫn giữ được màu mực đẹp, đặc biệt là những minh họa rất đặc biệt của các họa sĩ".


Sách thiếu nhi Liên Xô
Đoàn Hải

Kiều Chính, thành viên nhóm sách cũ Liên Xô cũng nằm trong ban tổ chức buổi trưng bày, kể:" Sau khi đọc được một bài viết trên trang sách cũ Liên Xô kể về quá trình hình thành một cuốn sách được in ở Liên Xô và đến với Việt Nam, trải qua bao thăng trầm qua tay bao người sưu tập; tôi quyết định biên tập lại bài viết và tự tay vẽ minh họa để cho ra đời ấn bản này đúng dịp buổi trưng bày sách”.
Anh Kiều Chính chia sẻ thêm: “Minh họa trong các sách thiếu nhi Liên Xô rất ấn tượng với tôi so với các sách cùng thời kỳ. Trong số đó đặc biệt là cuốn Bác sĩ Aibolit chính là cuốn sách dẫn dắt tôi trong những nét vẽ đầu tiên thuở bé thơ, và từ đó từng bước tôi đến với tình yêu hội họa”.
Anh Lê Hải Đoàn, một trong những quản trị của nhóm sách cũ Liên Xô, đại diện ban tổ chức, cho hay đây là lần thứ 2 dự án trưng bày sách cũ Liên Xô tới được với các độc giả. Trước đó, buổi trưng bày đầu tiên diễn ra cách đây 2 năm nhân kỷ niệm 100 năm Cách mạng tháng Mười Nga. Qua buổi trưng bày sách, các bạn trẻ như anh Lê Hải Đoàn mong muốn mang đến cho mọi người cái nhìn tổng quan về các đầu sách Liên Xô với đa dạng về thể loại như thiếu nhi, danh nhân, chính trị xã hội, khoa học thường thức…




Những cuốn sách khơi dậy tuổi thơ của nhiều người

“Nếu miêu tả dòng sách Liên Xô, chắc khó lòng gói gọn trong một từ thuần túy, nó vừa thân thương, có một chút mộc mạc lại thêm chút hoài niệm của những ngày tháng cũ. Dù lớp bụi có phủ dày trên những bìa sách đã sờn theo năm tháng, những trang sách có giòn theo sự chuyển động của thời gian thì những giá trị mà sách Liên Xô mang lại đối với độc giả Việt Nam nói chung và những thành viên yêu sách Liên Xô nói riêng còn mãi. Đọc những tác phẩm văn học Liên Xô, chẳng khó để nhận ra hình ảnh quen thuộc của những người dân lao động hăng say, những cô chú công nhân miệt mài trong các công xưởng, những người cha, người mẹ ngày đêm chăm bón những luống rau xanh trên nông trường...”, anh Lê Hải Đoàn bộc bạch

https://thanhnien.vn/gioi-tre/gap-lai-song-dong-em-dem-ong-gia-khot-tabit-mot-thoi-sach-lien-xo-kho-quen-1119161.html
 

springsea

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-44950
Ngày cấp bằng
29/8/09
Số km
9,682
Động cơ
536,693 Mã lực
Hồi nhỏ thì toàn truyện của Nga, lớn chút mới đọc "Túp lều bác Tôm", "Trong rừng thẳm và trên hoang mạc..." của tư bản.
Chuyện thiếu nhi ngày xưa của LX em nhớ 2 chị em đều được thưởng quyển truyện tranh "Ti Mua cùng đồng đội" :)). Hồi đó đọc truyện "Ngày hội không vâng lời" thấy thích thế, chỉ mong có ngày phụ huynh biến đi đâu mất khoảng 1 tuần :D
 

doctor76

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-81790
Ngày cấp bằng
3/1/11
Số km
24,685
Động cơ
694,976 Mã lực
Nơi ở
Sơn La
Sách Liên Xô rất đẹp, in trên giấy trắng, bìa cứng, in màu nhiều,
Em đã đọc các tác phẩm sau:
1. Kiến và chim Bồ Câu
2. Đất vỡ hoang
3. Sợi chỉ mỏng manh
4. Bột mỳ vĩnh cửu
5. Sirbiri
6. Chuyện phiêu lưu của Mít Đặc và các bạn
7. Giamylia, chuyện núi đồi và thảo nguyên
...và vài cuốn nữa

Các sách kỹ thuật, từ điển, học tiếng Nga hồi ấy in đều đẹp ...
 

Whoknow

Xe lăn
Biển số
OF-365110
Ngày cấp bằng
1/5/15
Số km
10,192
Động cơ
362,095 Mã lực
Mấy quyển ngày xưa LX tài trợ in màu giấy bóng đẹp thật, em nhớ Bác sĩ Aibolit quyển nhỏ, Chuyện phiêu lưu của Mít Đặc và các bạn, Buratino quyển to, nhà cô em có giá sách cứ lúc nào lên là phải lục rồi mươn về đọc
 

Hitchhiker

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-533741
Ngày cấp bằng
24/9/17
Số km
6,873
Động cơ
559,153 Mã lực
Nơi ở
Ha Noi
Sách Liên Xô rất đẹp, in trên giấy trắng, bìa cứng, in màu nhiều,
Em đã đọc các tác phẩm sau:
1. Kiến và chim Bồ Câu
2. Đất vỡ hoang
3. Sợi chỉ mỏng manh
4. Bột mỳ vĩnh cửu
5. Sirbiri
6. Chuyện phiêu lưu của Mít Đặc và các bạn
7. Giamylia, chuyện núi đồi và thảo nguyên
...và vài cuốn nữa

Các sách kỹ thuật, từ điển, học tiếng Nga hồi ấy in đều đẹp ...
Há há, nhờ cụ em nhớ được thêm truyện Bột mỳ vĩnh cửu. Em vừa nhớ thêm truyện này
Những cuộc phiêu lưu kỳ lạ của Karik và Valia
 
Biển số
OF-76383
Ngày cấp bằng
27/10/10
Số km
1,262
Động cơ
434,248 Mã lực
Em có đọc một tiểu thuyết chủ yếu về cuộc chiến trên bầu trời của lực lượng không quân liên xô mà không nhớ tên. Cụ nào nhớ giúp em cái nhỉ để em tìm đọc lại.
 

springsea

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-44950
Ngày cấp bằng
29/8/09
Số km
9,682
Động cơ
536,693 Mã lực
Nhắc đến in màu đẹp phải kể đến cuốn "Lê Nin của em", "Bác Hồ kính yêu"...
Lớn hơn chút đọc tiểu thuyết chiến tranh của Liên Xô có cuốn "Đất vỡ hoang", "Tuyết bỏng"...
 

matizvan2009

Xe ba gác
Biển số
OF-42690
Ngày cấp bằng
8/8/09
Số km
21,374
Động cơ
761,281 Mã lực
Timua và đồng đội
Đường phố người con út
Thanh đoản kiếm
 

XPQ

Xe cút kít
Biển số
OF-25733
Ngày cấp bằng
13/12/08
Số km
15,113
Động cơ
557,415 Mã lực
Nơi ở
Trỏng
Văn học Sô viết đặc biệt đồng cảm với cuộc sống của thanh thiếu niên Việt Nam thời bao cấp, phần lớn là bởi thời đó sách từ các nguồn văn hóa khác được chọn lọc chặt chẽ trước khi phát hành cùng với dòng văn học chủ đạo. Hoặc cổ kính xa xôi vô hại như Tây Du, Tam Cuốc, Nghìn lẻ một đêm, Ai văn hô, Ra bơ le, Bô ca xi ô, Gơ rim hay An đéc xen........hoặc dòng văn học La tinh ẩm ướt ngột ngạt, hoặc Hăng Ri Bác Buých hay Ruồi Trâu... blâu blâu....

Tuy nhiên, em cũng lớn lên cùng với những Léc mân tốp, Pút kin hay Đan kô, Chim báo thời tiết hay Sông Đông êm đềm, Ti mua với cụ Khốt ta bít. Mẫu đàn bà trong em thời trẻ con là cô ả Át xê nhia mà suốt cho đến tận bây giờ vẫn chưa gặp cô nào giống thế. :))
 

5banhxequay

Xe tải
Biển số
OF-600671
Ngày cấp bằng
24/11/18
Số km
407
Động cơ
130,172 Mã lực
Em có đọc một tiểu thuyết chủ yếu về cuộc chiến trên bầu trời của lực lượng không quân liên xô mà không nhớ tên. Cụ nào nhớ giúp em cái nhỉ để em tìm đọc lại.
Có phải là cuốn “Truyện một người chân chính” không cụ. Phi công 2 lần anh hùng Liên Xô, cụt chân vẫn lái máy bay chiến đấu. Hết đạn dùng cánh chặt đuôi máy bay địch.
 

Anbanhmihp

Xe buýt
Biển số
OF-545267
Ngày cấp bằng
11/12/17
Số km
757
Động cơ
39,024 Mã lực
Nơi ở
Hai Phong
Văn học Sô viết đặc biệt đồng cảm với cuộc sống của thanh thiếu niên Việt Nam thời bao cấp, phần lớn là bởi thời đó sách từ các nguồn văn hóa khác được chọn lọc chặt chẽ trước khi phát hành cùng với dòng văn học chủ đạo. Hoặc cổ kính xa xôi vô hại như Tây Du, Tam Cuốc, Nghìn lẻ một đêm, Ai văn hô, Ra bơ le, Bô ca xi ô, Gơ rim hay An đéc xen........hoặc dòng văn học La tinh ẩm ướt ngột ngạt, hoặc Hăng Ri Bác Buých hay Ruồi Trâu... blâu blâu....

Tuy nhiên, em cũng lớn lên cùng với những Léc mân tốp, Pút kin hay Đan kô, Chim báo thời tiết hay Sông Đông êm đềm, Ti mua với cụ Khốt ta bít. Mẫu đàn bà trong em thời trẻ con là cô ả Át xê nhia mà suốt cho đến tận bây giờ vẫn chưa gặp cô nào giống thế. :))
Ô hay, em thích cái đoạn " dòng văn học latinh ẩm ướt và ngột ngạt" của cụ. Một số quyển em đọc, em cũng có cái cảm giác ấy
 

Mr.Trym

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-69080
Ngày cấp bằng
24/7/10
Số km
3,118
Động cơ
462,607 Mã lực
Đánh đồng được Sông Đông êm đềm cùng Ông già Khốt ta bít được thì em xin vái chủ thớt đúng 3 vái :P :P :P
Cao nhân Ô ép là cmn là đây mà ta cứ phải đi tìm mãi đâu đâu :D
 

cun01

Xe container
Biển số
OF-89724
Ngày cấp bằng
25/3/11
Số km
7,257
Động cơ
476,214 Mã lực
Nơi ở
Mặt hướng ra sông, chổng mông vào nội thành.
Đánh đồng được Sông Đông êm đềm cùng Ông già Khốt ta bít được thì em xin vái chủ thớt đúng 3 vái :P :P :P

Cao nhân Ô ép là cmn là đây mà ta cứ phải đi tìm mãi đâu đâu :D
Người ta kể đã từng đọc, ai bẩu đánh đồng? Đọc Bác sĩ Zhivago chưa:P
 

Mr.Trym

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-69080
Ngày cấp bằng
24/7/10
Số km
3,118
Động cơ
462,607 Mã lực
Người ta kể đã từng đọc, ai bẩu đánh đồng? Đọc Bác sĩ Zhivago chưa:P
Có biết con chữ liếu đâu mờ đòi đọc.
Lão Cún tài thời đọc cmn đuê.
Đừng có doạ ma nha :)) :)) :))
 

Big Bang

Xe điện
Biển số
OF-52200
Ngày cấp bằng
5/12/09
Số km
4,573
Động cơ
480,211 Mã lực
Marutxia đi học.
Tuyển tập Maximgorky.
Taratbumba.
Tí mua và đồng đội
 
Chỉnh sửa cuối:
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top