[Funland] Một Cõi Đi Về

[Ut.Minh]

Hi, lâu lâu anh nổi lên chút, còn DHA thì a hổng biết

trùng hợp quá hì

 

[DHa2015]

Hiện có 3 cụ đang nghía thớt này. (3 lái chính và 0 lái phụ)
Ut.Minh, laixe01, DHa2015,

Dạo này 2 huynh muội hem có Ẩn Mình nữa ah

Không, cho nhà đỡ vắng

 

[DHa2015]

trùng hợp quá hì

Thật ra là bắt chước nàng thôi

 

[Ut.Minh]

Không, cho nhà đỡ vắng

Thật ra là bắt chước nàng thôi

Ừa tớ luôn hiện nguyên hình
Tớ rất vui khi có nàng đồng hành

 

[DHa2015]

Ừa tớ luôn hiện nguyên hình
Tớ rất vui khi có nàng đồng hành

Uh, thế là ở đây thường xuyên có 3 bọn mình

 

[laixe01]

trùng hợp quá hì

Trùng hợp ngẫu nhiên thú vị ha

 

[Ut.Minh]

Uh, thế là ở đây thường xuyên có 3 bọn mình

Trùng hợp ngẫu nhiên thú vị ha

Từ nay nhà sẽ vui nè

 

[DHa2015]

Từ nay nhà sẽ vui nè

UH, tớ đỡ post nhạc u ám

 

[laixe01]

Từ nay nhà sẽ vui nè

Lúc nào chả vui mà Út , hiện hay ko thì cũng vẫn vui thế mà

 

[Ut.Minh]

Lúc nào chả vui mà Út , hiện hay ko thì cũng vẫn vui thế mà

UH, tớ đỡ post nhạc u ám

Anh và nàng cùng vui lên nè, bớt buồn sẽ thấy bên mình còn nhiều thú vị và yêu cuộc sống hơn

 

[laixe01]

Anh và nàng cùng vui lên nè, bớt buồn sẽ thấy bên mình còn nhiều thú vị và yêu cuộc sống hơn

Tks, anh vẫn thường thường vậy thôi

 

[laixe01]

UH, tớ đỡ post nhạc u ám

Từ nay nhà sẽ vui nè

Lại nghe tiếp The Shadows nha

 

[Ut.Minh]

Tks, anh vẫn thường thường vậy thôi

Lại nghe tiếp The Shadows nha

Tks anh

 

[laixe01]

The Shadows nữa , đây là Nụ Hôn Mùa Hè bản ko lời :

 

[thngaylangthang]

Gió đã vê đây Sphụ Ut.Minh ơi

 

[DHa2015]

Gió đã vê đây Sphụ Ut.Minh ơi

Sp ở đây rùi nè

 

[laixe01]

Một bản tango kinh điển

 

[laixe01]

Thêm một bản kinh điển nữa - Solenzara

Còn đây, phiên bản Tiếng Việt - Nắng Xuân

 

[DHa2015]

Cảm ơn laixe01 , toàn những bản kinh điển. Macias ngọt ngào quá. Phiên bản tiếng Việt cũng hay nhưng nói thật là em ko thích lời dịch lắm, nghe cảm giác thiếu tự nhiên

 

[laixe01]

Cảm ơn laixe01 , toàn những bản kinh điển. Macias ngọt ngào quá. Phiên bản tiếng Việt cũng hay nhưng nói thật là em ko thích lời dịch lắm, nghe cảm giác thiếu tự nhiên

Vâng mợ, thường những bản lời Việt chỉ là mượn giai điệu thôi chứ lời thì người ta viết theo cảm xúc của người viết lại ạ.
Nghe lời dịch nguyên bản thì ý nghĩa hơn ạ