[Funland] Mẹ yêu - bài hát tưởng của Phương Uyên lâu nay

[VCHDHN]

Nhịp + style thì nó hơi giống thôi, các nốt nó khác nhau.

Bài Mẹ Yêu của PU hay hơn.

Cụ nào ngon kiếm cái sheet nhạc của những phần bị gọi là đạo lên đây coi giống chỗ nào ?

Toàn nói theo cảm tính

Gì mà căng . Mai cụ tìm sheet quăng lên đây cho ae mở mắt

 

[Jangmi]

Theo bài báo này Phương Uyên sáng tác bài Mẹ yêu cho mẹ của mình năm 1998, sau khi bị phóng viên hỏi về việc giống với giai điệu bài Anh yêu em của Vương Kiệt thì lại bảo sáng tác năm 1994 tặng bà nội bị bệnh nặng, vậy thì cái nào mới là đúng đây

 

[antidau]

2 bản nghe chỉ giống nhau có 11 nốt ở đoạn điệp khúc thôi
Cháu đi hát karaoke với mấy cậu 8x chuyên hát nhạc cũ những năm 2k nghe đoạn mở đầu thấy cả chục ca khúc giống nhau

 

[Chelski]

Em dân nghiệp dư, cũng có hiểu biết chút về âm nhạc, nghe đi nghe lại vài lần thì đúng là :" Mẹ yêu" của PU và " Anh yêu em" của Vương Kiệt giống nhau khoảng 70-75% mặc dù diễn đạt bằng hai ngôn ngữ Trung - Việt. Chưa dám khẳng định nhạc sỹ sáng tác 2 bài này đạo nhạc của nhau nhưng ảnh hưởng của nhau thì chắc chắn...

 

[Arjuna85]

Thấy hay thì hát, ko thì thôi cho qua.
Âm nhạc là để giải trí mà, các cụ gắt quá.

Sau này cụ sáng tác bài hát.
Nhưng chả nổi và chả có xu nào.
Đứa nhạc sĩ nổi tiếng nào đó chôm nhạc thay vài câu trong ca từ rồi phổ biến
Nổi tiếng rần rần nhạc sĩ thu đầy tiền.
Còn cụ chả ai quan tâm
Cụ kiện thì người hâm mộ nhạc sĩ bảo
Thấy hay thì hát, ko thì thôi cho qua.
Âm nhạc là để giải trí mà, các cụ gắt quá
Nếu như vậy cụ nói sao?

 

[CuongNguyenPhuc71]

Sau này cụ sáng tác bài hát.
Nhưng chả nổi và chả có xu nào.
Đứa nhạc sĩ nổi tiếng nào đó chôm nhạc thay vài câu trong ca từ rồi phổ biến
Nổi tiếng rần rần nhạc sĩ thu đầy tiền.
Còn cụ chả ai quan tâm
Cụ kiện thì người hâm mộ nhạc sĩ bảo
Thấy hay thì hát, ko thì thôi cho qua.
Âm nhạc là để giải trí mà, các cụ gắt quá
Nếu như vậy cụ nói sao?

Của kụ là thơ hay văn xuôi thế!

 

[CuongNguyenPhuc71]

Các anh nghẹo sỹ cũng là thợ thôi có giè đâu. Thợ phin và thợ nhạc... Xưa chưa có net thì chỉ qua các lò của nhà nước và truyền thông nhà nước chỉ đạo là nổi tiếng thôi. Bây giờ 2 anh kia về thoát nôi nhà nước mà vẫn giàu vẫn khè được thời cháu cho là giỏi thật!

 

[CuongNguyenPhuc71]

Còn nhạc sỹ mà đạo nhạc thì tem tém mồm vào đừng khè. Dân trí cao rồi

 

[Hitchhiker]

Cảm ơn cụ thớt đăng clip nhạc đối chiếu
Về nốt nhạc, phần điệp khúc gần như 100% giống nhau, phần trước điệp khúc giống nhau chỉ 70% do PU chỉnh sửa cho gọn và hợp lý hơn (nghe còn hay hơn bản gốc). Phần hợp âm, do chỉnh phần đầu nên khác nhau hai chỗ, nhưng tính cả bài thì vẫn giống nhau 90%. Kết luận: đã copy paste và có tí modify

 

[VCHDHN]

Đơn giản thì hát bài Mẹ yêu của PU trên nền hoà âm của bài kia xem thế nào

 

[XSim]

Về âm nhạc, cụ chủ nên tìm gốc gác bài Tình ca du mục.
Cụ sẽ NGỘ ra được nhiều điều lắm.
Anh ư ??
Đếch phải !
Pháp ư ???
Đếch phải nốt !!!
Té ra là CÁI GÌ ???
Mà cái nhạc Trịnh Công Sơn nha ta cũng nên xem xét lại tí

Bài Tình ca du mục gốc là nhạc Nga rất hay, em biết bản tiếng Anh là Those were the days khá nổi tiếng, dù nhiều người nghe không biết là gốc Nga nhưng ai yêu nhạc chắc đều biết.

Em chưa hiểu ý cụ định nói gì

 

[XSim]

Nghe các cụ ở đây nói làm em sáng nay phải cố nghe lại thì thấy cũng có na ná giống, nhưng làm gì đến 70-80%, mà kiểu na ná này chắc một series nhạc Hoa (Hồng Kông) là giống nhau. Phương Uyên chắc chắn bị ảnh hưởng bởi nhạc Hoa khi sáng tác bài này.

So sánh thì bài Mẹ yêu nghe hay hơn nhiều bài của Vương Kiệt.

 

[CuongNguyenPhuc71]

Bài Tình ca du mục gốc là nhạc Nga rất hay, em biết bản tiếng Anh là Those were the days khá nổi tiếng, dù nhiều người nghe không biết là gốc Nga nhưng ai yêu nhạc chắc đều biết.

Em chưa hiểu ý cụ định nói gì

Nga copy thì có kụ nhé! Bản này nhà sản xuất Paul McCartney người anh nhé! Ca sỹ chính Mary Hopkins. Top US và UK. Nếu biết rõ hãng phát biểu kụ ợ! Hoặc cần thêm chữ hình như ở đầu!

 

[SVC]

Bài Tình ca du mục gốc là nhạc Nga rất hay, em biết bản tiếng Anh là Those were the days khá nổi tiếng, dù nhiều người nghe không biết là gốc Nga nhưng ai yêu nhạc chắc đều biết.

Em chưa hiểu ý cụ định nói gì

Cụ chuẩn.
Nó gốc nhạc Nga thời 196x

 

[rachfan]

Về âm nhạc, cụ chủ nên tìm gốc gác bài Tình ca du mục.
Cụ sẽ NGỘ ra được nhiều điều lắm.
Anh ư ??
Đếch phải !
Pháp ư ???
Đếch phải nốt !!!
Té ra là CÁI GÌ ???
Mà cái nhạc Trịnh Công Sơn nha ta cũng nên xem xét lại tí

Bài Tình ca du mục gốc là nhạc Nga rất hay, em biết bản tiếng Anh là Those were the days khá nổi tiếng, dù nhiều người nghe không biết là gốc Nga nhưng ai yêu nhạc chắc đều biết.

Em chưa hiểu ý cụ định nói gì

Nga copy thì có kụ nhé! Bản này nhà sản xuất Paul McCartney người anh nhé! Ca sỹ chính Mary Hopkins. Top US và UK. Nếu biết rõ hãng phát biểu kụ ợ! Hoặc cần thêm chữ hình như ở đầu!

Về bài "Tình ca du mục" hay "Those were the days" thì tôi khẳng định là các cụ SVC và CuongNguyenPhuc sai rồi đấy ạ.

Bài hát gốc của các bài này là "Con đường xa xôi" (Дорогой длинною) nhạc sĩ Nga Boris Fomin sáng tác năm 1924, lời Padrevski.

Điều thú vị là lời Việt đầu tiên và đầu đề Tình ca du mục (Thảo nguyên bát ngát mênh mông tận chân trời) lại không rõ của ai. Có khả năng đây là của một người nghiệp dư, nhiều sinh viên VN du học ở L xô rất giỏi văn nghệ.

Bài hát tiếng Anh "Those were the days" được đặt lời và hát tận năm 1968, rất nhiều năm sau khi bài hát gốc ra đời.

 

[XSim]

Nga copy thì có kụ nhé! Bản này nhà sản xuất Paul McCartney người anh nhé! Ca sỹ chính Mary Hopkins. Top US và UK. Nếu biết rõ hãng phát biểu kụ ợ! Hoặc cần thêm chữ hình như ở đầu!

Ahihi

Those Were the Days (song) - Wikipedia

en.wikipedia.org

 

[CuongNguyenPhuc71]

Về bài "Tình ca du mục" hay "Those were the days" thì tôi khẳng định là các cụ SVC và CuongNguyenPhuc sai rồi đấy ạ.

Bài hát gốc của các bài này là "Con đường xa xôi" (Дорогой длинною) nhạc sĩ Nga Boris Fomin sáng tác năm 1924, lời Padrevski.

Điều thú vị là lời Việt đầu tiên và đầu đề Tình ca du mục (Thảo nguyên bát ngát mênh mông tận chân trời) lại không rõ của ai. Có khả năng đây là của một người nghiệp dư, nhiều sinh viên VN du học ở L xô rất giỏi văn nghệ.

Bài hát tiếng Anh "Those were the days" được đặt lời và hát tận năm 1968, rất nhiều năm sau khi bài hát gốc ra đời.

Tks kụ nhé! Cháu sẽ check lại thông tin! Giống kiểu bài Babe I'm gonna leave u và The House of Rising sun gốc dân ca kụ nhỉ!

 

[XSim]

Về âm nhạc, cụ chủ nên tìm gốc gác bài Tình ca du mục.
Cụ sẽ NGỘ ra được nhiều điều lắm.
Anh ư ??
Đếch phải !
Pháp ư ???
Đếch phải nốt !!!
Té ra là CÁI GÌ ???
Mà cái nhạc Trịnh Công Sơn nha ta cũng nên xem xét lại tí

Cụ chuẩn.
Nó gốc nhạc Nga thời 196x

Em vẫn chưa ngộ ra chân lý cụ muốn nói ở bài này

 

[CuongNguyenPhuc71]

Mời các kụ thẩm nhé!

 

[Andydo]

Video 4 năm trước, trong khi Mẹ Yêu đã ra mắt 20 năm. Có bản gốc Hoa ra mắt trước thì e tin. Nhạc Việt phổ lời Hoa cũng ko hiếm đâu các cụ đừng tự ti quá.

Vương Kiệt là ca sĩ hàng đầu hong kong, nổi tiếng từ năm 80 rồi cụ, Phương Uyên không có cửa để ông ấy làm chuyện đó đâu. Nhạc ông ấy tự viết không đó