Nước còn đựng trong cái can nhựa màu vàng nhạt, đây là can 3L đựng dầu ăn của Thụy điển viện trợ cho VN những cuối 1976-1980. Các năm đó một loạt các nước Bắc Âu viên trợ nhân đạo cho VN: dầu ăn Thụy điển, bơ thực vật Nauy hộp 2kg, gà hộp Đan mạch, cá hộp (hình oval) Đan mạch...Một mợ đi lấy nước. Bộ tay quay lấy nước khá phức tạp. Mấy cậu vàng cũng béo tốt, chứng tỏ cuộc sống của bà con vùng này cũng ổn so với mặt bằng năm 92
Nước được đựng vào những quả bầu khô.
Chỉ sau khi VN vào KPC thì mới ngừng viện trợ này. Trong các đơn vị quân đội đóng ở KPC, ngoài bi đông 1L, mỗi lính còn 1 can vàng 3L Thụy điển tận dụng dùng đựng nước dự trữ khi hành quân, nhất là trong mùa khô vào vùng thiếu nước.
