[TT Hữu ích] Loạt ảnh Việt Nam 199x của Tây lông

[DSTUNG]

Xe đẹp quá các cụ nhể. Nhưng có phần sai vì đây là xe xứ lạnh, không được nhiệt đới hóa. Xe không có điều hòa (nếu có chắc cũng sẽ không được bật) nên phải mở cửa nóc lấy gió trời. Xe này ngồi lên nóng kinh khủng.

Hồi này chẳng xe búyt nào có máy lạnh cả đâu cụ. Dù sao mấy con dazosa này cũng êm ái chán so với mấy con búyt hồi đó

 

[abbott1]

Trên cầu Long Biên, 1967

Ảnh này trước 1954. Đây là nhóm đi bảo vệ đoàn tàu khỏi bị Việt minh phục kích, anh lính đội mũ sắt M1, quần kaki túi hộp, đại liên M2 Browning.

 

[Vulcan V70]

Vừa dệt vừa nghe đọc báo, 1967

Đây là xưởng may mà lão

 

[ngulamphaothu]

Mua tranh Tết, 1969, nói chung tranh rất nghèo nàn cả về chủ để và chủng loại

Quê ngoại em TB đến tận những năm 90 vẫn treo tranh kiểu này. Có bộ tứ quý đào trúc cũ mai với cá chép trông trăng.

 

[doctor76]

Ảnh này trước 1954. Đây là nhóm đi bảo vệ đoàn tàu khỏi bị Việt minh phục kích, anh lính đội mũ sắt M1, quần kaki túi hộp, đại liên M2 Browning.

Cảm ơn thông tin của cụ, trang Getty này đôi khi chú thích ảnh không chuẩn, em sẽ xóa ảnh này.

 

[doctor76]

Đây là xưởng may mà lão

Hồi đó chắc là may màn, quần áo nhưng ít, vì quân phục chủ yếu là do TQ viện trợ.

 

[doctor76]

Quê ngoại em TB đến tận những năm 90 vẫn treo tranh kiểu này. Có bộ tứ quý đào trúc cũ mai với cá chép trông trăng.

Cá Chép trông trăng , gọi theo tiếng Hán -Việt là Lý Ngư Vọng Nguyệt. Nhà em thì có cái tranh chùa Một Cột.
Nói chung vẽ lại rất xấu do giấy và màu kém.

 

[ngulamphaothu]

Cá Chép trông trăng , gọi theo tiếng Hán -Việt là Lý Ngư Vọng Nguyệt. Nhà em thì có cái tranh chùa Một Cột.
Nói chung vẽ lại rất xấu do giấy và màu kém.

Vâng cụ.
Cũ kĩ, màu xấu, giấy xấu, mộc mạc.
Nó làm em nhớ ông ngoại em hơn ạ.

 

[doctor76]

Vâng cụ.
Cũ kĩ, màu xấu, giấy xấu, mộc mạc.
Nó làm em nhớ ông ngoại em hơn ạ.

Đến tầm năm 1987 , xuất hiện tranh ảnh hoa quả Thái Lan, đẹp ,sau đó xuất hiện tranh TQ.
Những bức tranh cổ kiểu này bây giờ được vẽ lại trên chất liệu khác, rất có hồn cụ ạ.,hehe.

 

[Doun]

Cá Chép trông trăng , gọi theo tiếng Hán -Việt là Lý Ngư Vọng Nguyệt. Nhà em thì có cái tranh chùa Một Cột.
Nói chung vẽ lại rất xấu do giấy và màu kém.

Bức Lý ngư vọng nguyệt ngày đó ông Ngoại em treo trên cột bên tay trái bàn thờ, em ấn tượng 2 điểm: 1) Đầu con cá cắm xuống dưới, đuôi chổng lên trăng; 2) Vẽ cái viền mang nó nối liền với mắt, lại rất nổi bật nên có cảm giác như cái khuyên có gắn hòn bi.
Haizzz, gần 4 chục năm rồi. Có những thứ đã hằn sâu trong não.
Nên bọn tây nó nói, những gì dạy trẻ con khi còn nhỏ là chúng nó nhớ rất lâu

 

[doctor76]

Bức Lý ngư vọng nguyệt ngày đó ông Ngoại em treo trên cột bên tay trái bàn thờ, em ấn tượng 2 điểm: 1) Đầu con cá cắm xuống dưới, đuôi chổng lên trăng; 2) Vẽ cái viền mang nó nối liền với mắt, lại rất nổi bật nên có cảm giác như cái khuyên có gắn hòn bi.
Haizzz, gần 4 chục năm rồi. Có những thứ đã hằn sâu trong não.
Nên bọn tây nó nói, những gì dạy trẻ con khi còn nhỏ là chúng nó nhớ rất lâu

Cụ nói đúng, những kỉ niệm đẹp, xấu thời còn nhỏ thường hằn sâu trong não, khi có những tác động, nó lại hiện về rõ ràng.
Không khí sắp Tết quê mình là 1 ví dụ cụ nhỉ?

 

[Vulcan V70]

Các cô gái Vn đang cầm ảnh Mao Chổi Xế, 1967, dòng chữ TQ là: Mao Chủ Xị Oan Xuê ( Mao Chủ tịt vạn tuế)

Chữ "vạn tuế " nom lạ quá cụ nhỉ? Họ viết theo lối giản thể?

 

[Doun]

Vâng cụ.
Cũ kĩ, màu xấu, giấy xấu, mộc mạc.
Nó làm em nhớ ông ngoại em hơn ạ.

Cụ giống em. Ông Ngoại em cũng có 1 đôi. Trong trí nhớ của em chỉ có được ông Ngoại vì ông bà nội mất khi chưa có em, bà ngoại em chỉ hình dung được cái dáng người trong tâm trí. Ông Ngoại em đẹp lão lắm, râu tóc bạc phơ.

 

[doctor76]

Rh

Chữ "vạn tuế " nom lạ quá cụ nhỉ? Họ viết theo lối giản thể?

Thì lúc này TQ đang CMVH, Mao đề ra cải tiến chữ Hán, từ phồn thể sang giản thể mà cụ,
Chỉ có Đài Loan là không xài món giản thể này.

 

[Doun]

Cụ nói đúng, những kỉ niệm đẹp, xấu thời còn nhỏ thường hằn sâu trong não, khi có những tác động, nó lại hiện về rõ ràng.
Không khí sắp Tết quê mình là 1 ví dụ cụ nhỉ?

Đi chợ tết thì cũng vui nhưng thường rất đông, chen chúc nên cánh trẻ con mình hay mệt. Em thích đi chợ phiên khi chuẩn bị làm đám giỗ hơn. Nhớ như in cảnh các mợ Sán Dìu hay Cao Lan mặc áo chàm, bàn tay xanh lét (bàn tay nhúng tràm ) xuống chợ.

 

[Bigmoto]

Không rõ 2 cán bộ này cầm cái gì vậy? cạnh vỏ 1 quả bom, 1967

Quả bom bi cụ ạ

Đúng rồi cụ, quả bom bi. Ngày bé em nhặt được mấy quả này gỡ thuốc đốt chơi. Vỏ đập ra được rất nhiều bi.
Bi này hơi nhỏ hơn bi moay ơ xe đạp 1 chút, nhưng bí vẫn dùng được. Em giữ lại được khá nhiều bi này, sau này đi xe đạp đi học em toàn tự sửa rồi dùng bi này. Đi được nhưng hơi có tiếng lách cách

 

[Vulcan V70]

Rh
Thì lúc này TQ đang CMVH, Mao đề ra cải tiến chữ Hán, từ phồn thể sang giản thể mà cụ,
Chỉ có Đài Loan là không xài món giản thể này.

Cả người Nhật Bản và người Triều Tiên nữa, họ cũng không dùng chữ giản thể.

 

[Doun]

Trong lúc chở F1.2. khai giảng em xin phép cụ Doc lại biên tiếp ít ảnh trong seri ảnh về VN của ông tây lông Đức.
Tiếp TP. Điện Biên Phủ
Gần đến thị xã. Ngày đó chưa lên thành phố Điện Biên Phủ. Chiếc xe này là hàng tàu. Bọn em hay gọi là xe Bắc Kinh.

Thị xã Điện Biên, vẫn còn rất thưa dân. Thực ra thì giờ vẫn thưa dân.
Năm ngoái bọn em uống rượu ở cái quán phía sân bay, mình đòi ra sân bay cho kịp giờ thì mấy bác ở tỉnh nói khi nào nghe thấy tiếng máy bay bay qua thì ra sân bay cũng kịp. Thế là đúng thế thật, vừa phóng ra sân bay vừa gọi cho sân bay chờ người. hehehehe

Đồi A1 nhìn xuống.

 

[doctor76]

Cả người Nhật Bản và người Triều Tiên nữa, họ cũng không dùng chữ giản thể.

Đương nhiên rồi cụ, phân tích, chiết tự chữ Hán rất hay vì là tượng hình, biểu ý...giản thể làm mất nhiều ý nghĩa.
Tuy nhiên, thời thế nó vậy, TQ nó mạnh nên chữ giản thể vẫn được dùng nhiều.

 

[Doun]

Chứng tích chiến thắng ĐBP 1954.

Dàn pháo này chắc của ta. Ngày xưa các cụ kéo vào lại kéo ra đây

Quả tank này bây giờ được kéo lên đỉnh, có mái che tử tế.

Ảnh năm ngoái em chụp bên nó đây.