[Funland] learner Tien

[kenny.cfyc]

E nghĩ quan trọng là họ muốn nhận họ là người nước nào mới quan trọng. Họ nhận là người Mỹ gốc Hoa thì cho là vậy đi, khỏi vơ về mình làm gì.
Chứ còn nhận gốc Hoa thì có khi e và các cụ trên này mà tra về gốc gác bn đời thì có khi cũng có liên quan gốc ở đâu đó 1 địa điểm ở đất TQ giờ ấy chứ. Quan trọng là tư tưởng thôi.
Nhưng hơi lạ là nhà cu này nhận là gốc Hoa mà lại lấy cái tên tiếng Việt nhỉ. Chứ như vợ Mark xoăn FB thì nhận gốc Hoa và tên phiên âm tiếng Trung luôn.

 

[hm.tuan]

Cháu nó dù là Việt gốc Hoa đi chăng nữa mà ở VN thì xin chân nhặt bóng cho các cốp chắc gì đã được.
Trận hay nhất của AO 2025.

 

[Nowherelands]

E nghĩ quan trọng là họ muốn nhận họ là người nước nào mới quan trọng. Họ nhận là người Mỹ gốc Hoa thì cho là vậy đi, khỏi vơ về mình làm gì.
Chứ còn nhận gốc Hoa thì có khi e và các cụ trên này mà tra về gốc gác bn đời thì có khi cũng có liên quan gốc ở đâu đó 1 địa điểm ở đất TQ giờ ấy chứ. Quan trọng là tư tưởng thôi.
Nhưng hơi lạ là nhà cu này nhận là gốc Hoa mà lại lấy cái tên tiếng Việt nhỉ. Chứ như vợ Mark xoăn FB thì nhận gốc Hoa và tên phiên âm tiếng Trung luôn.

Nhận gốc Hoa nhưng ông bà, bố mẹ sống ở VN lâu nên mất gốc lâu rồi, có khi tiếng Trung cũng không biết nốt ấy chứ.
Còn họ ra đi từ SG, đến dân Việt 100% còn ôm cờ vàng không nhận nước nữa là.

 

[Tuongtien1977]

Các cụ phải hiểu rõ cái gốc "Hoa", nhiều nhà sang từ đời cụ kỵ mất gốc mất từ lâu, đến quê hương họ hàng còn không nhớ ở đâu. Cụ xem phỏng vấn câc Hoa kiều rời nước ra đi năm 78-79 ấy, trả họ về Trung Quốc mà họ không biết đi đâu về đâu, nhiều người 1 từ tiếng Trung cũng không biết thì là người gì?
Bản thân cu cháu này bố mẹ nó vẫn đang giữ tên là Khuong và Huyen đấy, cho lấy tên theo tiếng Trung có khi cũng chẳng biết lấy là gì.
Vậy có liên quan đến VN không?

người hoa chợ lớn hiện đang sống ở việt nam họ vẫn nhận họ là gốc hoa, vẫn giữ văn hoá truyền thống gốc hoa. trong lý lịch vẫn ghi dân tộc Hoa cụ nhé.

 

[Nowherelands]

người hoa chợ lớn hiện đang sống ở việt nam họ vẫn nhận họ là gốc hoa, vẫn giữ văn hoá truyền thống gốc hoa. trong lý lịch vẫn ghi dân tộc Hoa cụ nhé.

Thế cụ còm với em từ đâu nhỉ? Vậy họ có liẻn quan đến VN hay không liên quan?

 

[temuchin]

Em hơi rối khi đọc comment của cụ nên em không có ý trả lời lại, em chỉ xin làm rõ hơn 1 chút là tên cậu này không có tý tiếng Việt nào. Tien không phải là tên, càng không phải là Tiến. Tien là họ của người Chinese.

Mình vừa tra lại. Đúng là họ Tien (Điền hoặc Tiền) theo phiên âm địa phương cổ cha mẹ khéo cũng quên là họ nào luôn ( Quảng Đông hoặc Hẹ) của TQ. Bên TQ giờ cũng đang phủ nhận tên họ phiên âm theo phương ngữ này. Cấm giới Show biz đặt tên tây và đệm họ âm Quảng Đông. Thế hệ sao show biz mới hiếm đặt tên kiểu xưa như Andy Lau, Vicky zhao... Ở Vn bao đời mà phủ nhận VN nghe buồn vãi.

 

[temuchin]

người hoa chợ lớn hiện đang sống ở việt nam họ vẫn nhận họ là gốc hoa, vẫn giữ văn hoá truyền thống gốc hoa. trong lý lịch vẫn ghi dân tộc Hoa cụ nhé.

Nhận dân tộc Hoa là đúng rồi. Nhưng là người mang quốc tịch Vn. Tôi cccd ghi dân tộc Kinh đây

 

[Tuongtien1977]

Thế cụ còm với em từ đâu nhỉ? Vậy họ có liẻn quan đến VN hay không liên quan?

em nghĩ bố mẹ nó thì có tý liên quan, nó sinh ra lớn lên ở Mỹ thì nó nhận gốc hoa cũng đúng

 

[Tuongtien1977]

[QUOTE="temuchin, post: 70571205, member: 100767"

 

[Nowherelands]

Mình vừa tra lại. Đúng là họ Tien (Điền hoặc Tiền) theo phiên âm địa phương cổ cha mẹ khéo cũng quên là họ nào luôn ( Quảng Đông hoặc Hẹ) của TQ. Bên TQ giờ cũng đang phủ nhận tên họ phiên âm theo phương ngữ này. Cấm giới Show biz đặt tên tây và đệm họ âm Quảng Đông. Thế hệ sao show biz mới hiếm đặt tên kiểu xưa như Andy Lau, Vicky zhao... Ở Vn bao đời mà phủ nhận VN nghe buồn vãi.

Ăn cháo xong đá bát thì cũng không cần cụ ạ. Những người không có tí máu Việt nào mà yêu VN như Rafaelson mới đáng trân trọng.
Xem lại những người Hoa mất gốc ngày xưa, trả họ về TQ mà bên đấy cũng có biết đưa họ về đâu được đâu, toàn xin vào trại tập trung thôi.

 

[Lá me xanh]

Trong clip có đoạn bố mẹ nó nói "nghĩ về mình như là người Hoa" và có đoạn di tản sang Mỹ 1975. Chẳng có tí Việt gì ở đây cả, ngoại trừ chuyện bố mẹ nó dành vài năm đầu đời ở miền Nam Việt Nam.

Chắc giống vợ cụ Mắc xoăn

 

[Halinh07]

Các Cụ tranh luận làm gì việc này. Họ bảo là người Hoa cũng kệ. Thực ra họ ở Mỹ thì thằng bé nó mới có cơ hội pt như ngày hôm nay. Họ mà ở VN hay China thì nó chắc chả thể pt được với môn này.

 

[Halinh07]

Các cụ phải hiểu rõ cái gốc "Hoa", nhiều nhà sang từ đời cụ kỵ mất gốc mất từ lâu, đến quê hương họ hàng còn không nhớ ở đâu. Cụ xem phỏng vấn câc Hoa kiều rời nước ra đi năm 78-79 ấy, trả họ về Trung Quốc mà họ không biết đi đâu về đâu, nhiều người 1 từ tiếng Trung cũng không biết thì là người gì?
Bản thân cu cháu này bố mẹ nó vẫn đang giữ tên là Khuong và Huyen đấy, cho lấy tên theo tiếng Trung có khi cũng chẳng biết lấy là gì.
Vậy có liên quan đến VN không?

Dân đi trước 1975 Họ tự nhận tên nước là khác Cụ ạ.

 

[Isu_zu]

Gốc Việt hay Hoa có gì quan trọng nhỉ? Cháu nó có sinh sống ở VN đâu?
Hay thưởng thức trận đấu Tennis giữa tay vợt trẻ châu Á với top 5 châu Âu đầy kịch tính, vậy là đủ. Quan trọng là GDP cao chứ Tien quốc tịch gì kệ họ.

 

[Nowherelands]

Dân đi trước 1975 Họ tự nhận tên nước là khác Cụ ạ.

Họ muốn nhận là gì thì nhận, nhưng tên họ VN vẫn lù lù ra đây cụ.
Learner Tien was born in Irvine, California, to Vietnamese parents Khuong Dan Tien and Huyen Tien. His parents, both Vietnamese immigrants, didn’t just provide a loving environment for him. Crucially, they also introduced him to tennis. Both Khuong and Huyen played recreationally and passed down their passion for the sport to their son.

 

[--Lamborghini--]

Quá tự hào

Có liên quan gì đến VN đâu mà tự hào ?
Không hiểu sao em rất dị ứng với kiểu tự nhân vơ vào VN khi một cá nhân nào đó ngoài việc có bố mẹ là ng VN nhưng họ sinh sống làm việc ở môi trường khác mà hoàn toàn chả có tý gì lq đến chúng ta cả.
Liệu có phải chúng ta quá kém để phải nhận vào cho có thành tích ?

 

[kubi82]

Em hơi rối khi đọc comment của cụ nên em không có ý trả lời lại, em chỉ xin làm rõ hơn 1 chút là tên cậu này không có tý tiếng Việt nào. Tien không phải là tên, càng không phải là Tiến. Tien là họ của người Chinese.

Cụ nào bảo họ Tiền nếu vậy thì phải lấy tên phiên Âm Hán là Leaner Qian chứ nhỉ.

 

[arch.zung]

Gốc Việt thôi chứ Việt có đào tạo ra đâu

 

[Nowherelands]

Có liên quan gì đến VN đâu mà tự hào ?
Không hiểu sao em rất dị ứng với kiểu tự nhân vơ vào VN khi một cá nhân nào đó ngoài việc có bố mẹ là ng VN nhưng họ sinh sống làm việc ở môi trường khác mà hoàn toàn chả có tý gì lq đến chúng ta cả.
Liệu có phải chúng ta quá kém để phải nhận vào cho có thành tích ?

Cụ không tự hào thì thôi, tôn trọng quan điểm của cụ.
Nhưng người khác tự hào thì kệ họ chứ, họ cũng có lý do mà.

 

[thecourrier]

Người gốc Hoa, sinh ra và lớn lên ở Mỹ, tự họ cũng nhận họ là người Mỹ gốc Hoa thì có liên quan gì đến VN đâu.