[Funland] Lập team chinh phục nghe + nói English, mời các cụ các mợ cùng chí hướng

[giangsale192]

Em đki ạ, cụ cho em xin số đt nhé?

 

[Koạt mo]

Em cũng dùng google tránslate dịch rồi chỉnh theo hiểu biết của mình, không nghĩ nhiều sạn thế, cảm ơn cụ đã cắt nghĩa rõ ràng, từ especially kia phải thay bằng từ nào cho hợp lý vậy cụ .

chám điểm cụ cũng đc 7 điểm rồi, em không có ý chê bai, cụ hỏi được chưa, thì em thêm tý mắm muối cho nó sinh động thôi.
Câu này có nhiều cách diễn đạt, em không thể nói thay từ especially bằng từ nào, vì cụ dịch từ câu tiếng việt ra tiếng anh, chư không phải cụ diễn đạt bằng tiếng anh.
Em có thể đưa ra mấy phương án, đơn giản:
If you want to be good at english, you need practise where ever you can. This is a good place.
Hoặc
If you want to success in english, you need to learn where ever you can, and this place is good for you.
Hoặc
Practise where ever you can, if you want tobe good at english. This place is one.

 

[bachkhoak40]

Em hóng 1 chân xem có mợ nào học không?

 

[Abram]

Cho em hóng.

Nhiều cụ quan tâm đến món nghe nói này nhể Em vẫn có đủ bộ Effortless English, là các file mp3 và pdf để luyện nghe và phản xạ (tổng dung lượng khoảng 10GB, các cụ chuẩn bị USB), cụ nào cần thì PM cho em nhé (Em ở HN). Bộ này sử dụng như thế nào thì các cụ tìm thêm trên mạng, đại khái chỉ cần cắm tai nghe vào để nghe, nghe đi nghe lại...

Cụ cho em xin một bộ để nghe trên xe ạ.

 

[Abram]

Em có thể up lên đâu đó, tuy nhiên nó dính vào bản quyền nên em ngại, cụ tìm theo từ khóa đấy, chăc cũng có người chia sẻ

Cụ thẩm cho em bộ này có chuẩn không ạ

http://hanhtrinhtuoitre.com/tong-hop-download-tron-bo-dia-dvd-effortless-english-a-j-hoge-full/comment-page-16/

 

[knup]

Cho em hóng.



Cụ cho em xin một bộ để nghe trên xe ạ.

Cụ cũng cho em xin nhé.thank cụ.

 

[anh kéo mo cau]

Em cũng muốn học giao tiếp

 

[cx_tk]

Bộ này em quăng đâu mất rồi. Hồi đó mua đĩa cả ship 250k

 

[hoc_hanh_la_tren_het]

Em có thể hỗ trợ các cụ được.
Em lập cái group zalo hoặc group trong facebook, các cụ vào nhóm và chỉ comménts hoặc chat bằng tiếng tây. Em sẽ chỉnh chọt cho các cụ.
Sau một thời gian, các cụ đọc, hiểu tốt, các cụ mới nghe nói được.

Sở dĩ các cụ nghe không hiểu, bởi vì các lý do sau:
1/ các cụ nghe tiếng tây bằng ngữ pháp tiếng việt, dẫn đến các cụ nghe được nhưng chẳng hiểu nó nói cái gì.
2/ các cụ không có phương pháp nghe, nghe được 1 từ không hiểu, cứ cố nghĩ xem nghĩa nó là gì, nên bỏ qua các từ sau, nên, khi tây nó nói hết câu, các cụ vẫn đang cố tìm nghĩa của cái từ vị vướng.
3/ các cụ ít để ý các từ họ nối âm, hoặc nuốt âm, nên nhe nó ra nghĩa khác.

Sở dĩ các cụ không nói được là:
Các cụ nghĩ ra một câu tiếng việt và cố diễn nó bằng tiếng anh, nên các cụ không nói được, nói ra được thì tây nó không hiểu. Các cụ diễn đạt ý tiếng việt của các cụ, bằng ngôn ngữ khác, chứ không phảo nói ngôn ngữ của họ.
Các cụ phải luyện được phản xạ nói tiếng tây, chứ không được dịch tiếng tây ra tiếng ta.

Một số ví dụ:
Tiếng việt nói: không nhiệm vụ, miễn vào.
Tiếng tây là: staff only.
Đây là hai cách diễn đạt hoàn toàn khác nhau, cho ra cùng một mục đích. Tiếng tây là nó giới hạn cái người đuợc vào một khu vực, tiếng ta thì ngăn những người khác vào khu vực đó.

Nếu được mình dùng group bằng skype được ko cụ. Chứ fb e nghĩ là trang cá nhân nên có những việc riêng tư cũng ... kẹt ạ Em thì đang cần cải thiện viết thôi và nói cho nó trở nên native tí ạ.

 

[ghetcongaixau]

Em cũng IT, cũng nhâm tuất như cụ chủ nhưng không phải "chuyên gia". Cụ cho em tham gia với ạ

 

[thattinhvt]

Em gửi các cụ bộ effortless english, link google drive ah.
Link: https://drive.google.com/drive/folders/0BzUkFWRRdqgNWmJlWXR0bEdHVWM?usp=sharing

 

[thattinhvt]

Ah, tiện đây em cũng có bộ English for you hồi trước phát trên vtv2 của thầy Phạm Ngọc Thạch M.A, không biết có cụ nào thích ko ah, để em up.

 

[ChimBaoBaoTài khoản đã xác minh]

If you want to learn English well, you must use it everywhere, especially in here.
Em viết thế này đúng chính tả không các cụ, em cũng muốn học mà dốt đặc ngữ pháp

Em có thể rephrase câu này dùng các từ của cụ để nó có thể hay hơn ạ

If you want to suceeed in learrning English, you should start learning to use English at all time, right now, right here

 

[Koạt mo]

Nếu được mình dùng group bằng skype được ko cụ. Chứ fb e nghĩ là trang cá nhân nên có những việc riêng tư cũng ... kẹt ạ Em thì đang cần cải thiện viết thôi và nói cho nó trở nên native tí ạ.

các cụ lập cái nhóm kín trên face book, chuyện trò thoải mái, mà cái này có gì đâu mà sợ.

 

[UAZTài khoản đã xác minh]

Em có thể rephrase câu này dùng các từ của cụ để nó có thể hay hơn ạ

If you want to suceeed in learning English, you should start learning to use English at all time, right now, right here

If you want to succeed in learning English, you should start practicing English at all time, right now, right here

Practice hay hơn là learn

 

[Koạt mo]

Em có thể rephrase câu này dùng các từ của cụ để nó có thể hay hơn ạ

If you want to suceeed in learrning English, you should start learning to use English at all time, right now, right here

Em xin phép vi chỉnh cho gọn gàng hơn tý:
If you want to súcceed in english, you should learn any where you can, here is a good place.

 

[goku2016]

Em đặt gạch

 

[ChimBaoBaoTài khoản đã xác minh]

If you want to succeed in learning English, you should start practicing English at all time, right now, right here

Practice hay hơn là learn

Ừ, chuận hihi

Em xin phép vi chỉnh cho gọn gàng hơn tý:
If you want to súcceed in english, you should learn any where you can, here is a good place.

Em cảm ơn cụ

 

[UAZTài khoản đã xác minh]

Ừ, chuận hihi

Em cảm ơn cụ

Lãnh đạo lead vụ này đê, mở group FB đi rồi e theo

 

[UAZTài khoản đã xác minh]

Cụ thẩm cho em bộ này có chuẩn không ạ

http://hanhtrinhtuoitre.com/tong-hop-download-tron-bo-dia-dvd-effortless-english-a-j-hoge-full/comment-page-16/

6 DVD là chuẩn, trước có nhiều bộ e thấy có 5 DVD