[Funland] Lạm bàn về danh từ "cave"

[naviphar]

Chào các bác ! Em thuộc dạng tiếng Anh biết một tý, tiếng Pháp hay một tẹo, tiếng mẹ đẻ thì thỉnh thoảng vẫn sai! Có một danh từ mà mọi người hay dùng để chỉ các chị em đang kinh doanh bằng "vốn tự có" là "cave", em chẳng hiểu sao lại dùng danh từ này ? Cả trong tiếng Anh và tiếng Pháp, "cave" đều tạm dịch là "hang, động hay hầm...". Không lẽ nó là danh từ tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ? Các bác thông thái giải thích giúp em với !
P/S: Em rất có cảm tình với danh từ này!

 

[Gangnam]

Chào các bác ! Em thuộc dạng tiếng Anh biết một tý, tiếng Pháp hay một tẹo, tiếng mẹ đẻ thì thỉnh thoảng vẫn sai! Có một danh từ mà mọi người hay dùng để chỉ các chị em đang kinh doanh bằng "vốn tự có" là "cave", em chẳng hiểu sao lại dùng danh từ này ? Cả trong tiếng Anh và tiếng Pháp, "cave" đều tạm dịch là "hang, động hay hầm...". Không lẽ nó danh từ tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Thổ Nhĩ Kỳ ? Các bác thông thái giải thích giúp em với !
P/S: Em rất có cảm tình với danh từ này!

Giờ ai gọi là "cave" nữa - gọi là "hàng" cụ ơi.

 

[usboto.com]

em đang hiểu theo 1 nghĩa hơi nhạy cảm về từ này nên hem dám nói

 

[vandatAT]

có cả từ concave luôn nhá
còn cave thì ăn mặc lồ lộ 2 quả núi, 1 cái khe, hang ở giữa còn gì.

 

[Pvsc]

có cả từ concave luôn nhá
còn cave thì ăn mặc lồ lộ 2 quả núi, 1 cái khe, hang ở giữa còn gì.

Hình ảnh minh họa cho dễ hiểu đi cụ

 

[A Quang Minh]

Cave theo từ điển của em hiểu là Ca ngợi & ve vãn khách hàng ạ

 

[builam77]

Em ny tên là Jordan Carver chả biết có liên quan không
Nếu có liên quan các cụ cho em xin ly vodka khích lệ nhá

 

[naviphar]

em đang hiểu theo 1 nghĩa hơi nhạy cảm về từ này nên hem dám nói

Lúc nào bác chuyển cho em một vài cái USB nhạc và hướng dẫn em cách dùng nhé ! Thật tình từ trước tới nay em toàn dùng CD ! Tel em: 0913.519.772 Ds Nguyễn Ngọc Anh. Thanks bác !

 

[naviphar]

Em ny tên là Jordan carver chả biết có liên quan không

Nóng hết cả người!

 

[cường quýt]

Cave hình như bắt nguồn từ tiếng pháp hay sao ấy ạ

 

[Laoba]

Giờ ng ta còn gọi là cám chim nữa...

 

[Hoàng Hải Vũ_ad]

Nóng hết cả người!

Đây là vốn tự có cụ ak

 

[matizvan2009]

Ngày xưa hay dùng từ 'động đĩ', 'động thuốc phiện ' , có lẽ xuất phát từ những chỗ ấy thường ở sâu trong ngõ ngách. Không biết từ cave có xuất phát từ đấy không.

 

[naviphar]

Giờ ng ta còn gọi là cám chim nữa...

Từ này thì em thua!

 

[be bư]

Thì nghĩa hang , động rồi hầm là dịch sát nghĩa rồi còn gì

 

[Sunlights]

Có tí ái là các cụ cứ loạn hết cả lên. Kakka.

 

[Cá Tráp]

Nói gì từ nước ngoài, từ Việt Nam nhiều từ giờ cũng tương tự.

 

[usboto.com]

Lúc nào bác chuyển cho em một vài cái USB nhạc và hướng dẫn em cách dùng nhé ! Thật tình từ trước tới nay em toàn dùng CD ! Tel em: 0913.519.772 Ds Nguyễn Ngọc Anh. Thanks bác !

Em xin phép gọi cụ tư vấn thêm cụ nhé

 

[nguyenx]

Đuổi hình bắt chữ là con ve bê cái ca.

 

[Soi_den]

Cái từ cave này bắt nguồn từ năm 96 trong chương trình sv96 , ca là ca hát, ve là ve vãn