Lại 1 ông ngộ chữ, muốn đi "cắn" càn, bắt bẻ câu chữ, muốn lái câu chuyện không theo ý chính người viết muốn nói hoặc muốn khoe mình biết tiếng Anh thì khi trích dẫn phải trích nguyên văn,
đừng có mang cái tiếng Anh -Việt nhà quê ra mà nói:
Nguyên văn là: "
ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country"
Xem ở đây hoặc ở đây:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080825231539AAkicEz
Cái câu này Tổng thống Mỹ nói trong hoàn cảnh
cần thức tỉnh lòng yêu nước của dân Mỹ, còn bọn Đoàn viên dùng để
mỵ dân, ru ngủ dân, làm mềm tinh thần chiến đấu, chống lại cái cổ hủ, lạc hậu, cái bất công trong xã hội của thanh niên Việt.