- Biển số
- OF-2985
- Ngày cấp bằng
- 5/1/07
- Số km
- 4,927
- Động cơ
- 631,028 Mã lực
- Nơi ở
- Cầu Sì goòng
- Website
- www.facebook.com
Bẩm các kụ mợ,
Vợ cháu ghi giấy dặn như này:
"Khi ông đến nhà phải mời cà phê có đá, trừ trường hợp không có đá thì được phép không mời cà phê".
- Nhà cháu hiểu: vợ ghi "ông đến nhà phải mời cà phê", anh phải mời cà phê là đúng.
- Vợ nói: "hừ, khó đào tạo. Tui nói phải mời cà phê có đá, nếu không có đá thì miễn cà phê". Đá là điều kiện cần có, mời hay không mời cà phê là phụ.
Theo ý các kụ mợ, ai hiểu đúng câu viết trên vậy?
----------------
Giải thích tình huống:
Nhà cháu lấy vợ trẻ, nên hay vị vợ bắt bẻ, doạ nạt. Ức lắm.
Vợ cháu còn coi chồng chẳng hiểu biết gì, nên đã biên hẳn hai chục trang giấy, quy định tất tần tật các việc nhà cháu phải tuân theo, từ việc cho chó yêu ăn thế nào, thứ tự rửa bát đũa kiểng ra sao... mà nàng gọi là Cẩm nang đào tạo chồng.
Hôm vừa rồi đúng lúc vợ vắng nhà thì bố vợ đến nhà chơi. Nhà cháu bèn mở cẩm nang ra đọc. Rồi nhanh nhẹn làm theo.
Ấy thế mà, chiều tối vợ về, tương ngay một câu "tối nay ông đáng bị phạt. Cẩm nang tôi viết là phải mời cà phê có đá. Nhà hết đá thì khỏi mời cà phê. Đằng này, ông lại pha phin cà phê đen, đắng ngắt, bố làm sao uống được?".
Nhà cháu cãi lại, rõ ràng em viết thế nào, anh làm đúng thế đấy. Viết là phải mời cà phê thì anh pha cà phê mời ông. Phạt gì mà phạt?
Vợ cháu buông mỗi câu "Hứ, chậm hiểu quá", rồi quay lưng vào buồng chốt cửa lại.
Cẩm nang vợ viết như này:
"Khi ông đến nhà phải mời cà phê có đá, trừ trường hợp không có đá thì được phép không mời cà phê".
Trong câu vợ cháu viết ở trên, rõ ràng có chữ "phải mời cà phê", nên nhà cháu pha phin cà phê mời ông. Còn có đá hay không chỉ là chuyện phụ. Nhà hết đá, nếu nhà cháu "không mời cà phê" thì mới sai lời vợ dặn.
Tại sao vợ cháu lại nói "không mời cà phê chẳng sao, mời cà phê không có đá là sai, đáng bị phạt?
Nhà cháu hoang mang quá. Nhờ các kụ giúp giải thích đúng ý nghĩa của câu tiếng Việt này với nhé.
Xin cảm ơn các kụ mợ nhiều.
---------------
Hình mnh hoạ:
Hình #1:
Hình #2:
Vợ cháu ghi giấy dặn như này:
"Khi ông đến nhà phải mời cà phê có đá, trừ trường hợp không có đá thì được phép không mời cà phê".
- Nhà cháu hiểu: vợ ghi "ông đến nhà phải mời cà phê", anh phải mời cà phê là đúng.
- Vợ nói: "hừ, khó đào tạo. Tui nói phải mời cà phê có đá, nếu không có đá thì miễn cà phê". Đá là điều kiện cần có, mời hay không mời cà phê là phụ.
Theo ý các kụ mợ, ai hiểu đúng câu viết trên vậy?
----------------
Giải thích tình huống:
Nhà cháu lấy vợ trẻ, nên hay vị vợ bắt bẻ, doạ nạt. Ức lắm.
Vợ cháu còn coi chồng chẳng hiểu biết gì, nên đã biên hẳn hai chục trang giấy, quy định tất tần tật các việc nhà cháu phải tuân theo, từ việc cho chó yêu ăn thế nào, thứ tự rửa bát đũa kiểng ra sao... mà nàng gọi là Cẩm nang đào tạo chồng.
Hôm vừa rồi đúng lúc vợ vắng nhà thì bố vợ đến nhà chơi. Nhà cháu bèn mở cẩm nang ra đọc. Rồi nhanh nhẹn làm theo.
Ấy thế mà, chiều tối vợ về, tương ngay một câu "tối nay ông đáng bị phạt. Cẩm nang tôi viết là phải mời cà phê có đá. Nhà hết đá thì khỏi mời cà phê. Đằng này, ông lại pha phin cà phê đen, đắng ngắt, bố làm sao uống được?".
Nhà cháu cãi lại, rõ ràng em viết thế nào, anh làm đúng thế đấy. Viết là phải mời cà phê thì anh pha cà phê mời ông. Phạt gì mà phạt?
Vợ cháu buông mỗi câu "Hứ, chậm hiểu quá", rồi quay lưng vào buồng chốt cửa lại.
Cẩm nang vợ viết như này:
"Khi ông đến nhà phải mời cà phê có đá, trừ trường hợp không có đá thì được phép không mời cà phê".
Trong câu vợ cháu viết ở trên, rõ ràng có chữ "phải mời cà phê", nên nhà cháu pha phin cà phê mời ông. Còn có đá hay không chỉ là chuyện phụ. Nhà hết đá, nếu nhà cháu "không mời cà phê" thì mới sai lời vợ dặn.
Tại sao vợ cháu lại nói "không mời cà phê chẳng sao, mời cà phê không có đá là sai, đáng bị phạt?
Nhà cháu hoang mang quá. Nhờ các kụ giúp giải thích đúng ý nghĩa của câu tiếng Việt này với nhé.
Xin cảm ơn các kụ mợ nhiều.
---------------
Hình mnh hoạ:
Hình #1:
Hình #2:
Chỉnh sửa cuối:
.
